Hallo noch mal! Dieser Eintrag ist eine Überleitung zwischen zwei Kursen. Ich habe gerade das Niveau M2(1) beendet, und ich fange morgen das Niveau M2(2) an. Man macht theoretisch ein Niveau pro Monat. Also ein totaler Anfänger soll perfekt Deutsch in genau einem Jahr lernen. Es gibt zwölf Niveaus, also zwölf Niveaus in zwölf Monaten, doch ich finde das nicht realistisch. Ich denke, dass man zu langsam lernt (und ich bin nicht total faul :) ). Aber ich denke auch, dass man das selbe Niveau zwei Mal machen kann, wenn man  nicht bereit für das Nächste ist. Ich denke das ist nicht so schlimm, die gleichen Dinge zu wiederholen. Verschiedene Lehrer unterrichten sowieso nie genau die gleichen Sachen.

Ich war dieses Monat mit Olaf, und nächstes Monat bin ich… noch mal mit Olaf!! Warum? Weil ich ein Niveau aufsteige. Das kommt oft bei der DeutschAkademie vor, dass der Lehrer seine Klasse behält. Ich finde das persönlich gut, weil Olaf ein sehr guter Lehrer ist. Aber ich kann mir auch vorstellen, dass man einen anderen Lehrer haben oder andere Freunde kennen lernen möchte. Ok, genug Theorie für heute : )

Bis bald.  Nächstes Mal werde ich meine neue Klasse vorstellen.

Ein Freitag in Berlin:
Ich bin um 6.45 Uhr aufgewacht. Normalerweise schlafe ich bis um 6.45Uhr.
Ich habe das Frühstück gemacht. Michael hat zum Frühstück Tee und  Brötchen gehabt.
Ich habe zum Frühstück Milch mit Cornflakes gehabt.

Michael geht zur Arbeit um 7.45 Uhr. Ich schlafe eine Stunde. Später habe ich das Haus geputzt und die Wäsche gewaschen. Ich habe Geschenke gekauft und ich habe ein bisschen mit meiner Familie gesprochen.

Abends sind wir zum Weihnachtsmarkt und zum Schwimmbad gegangen. Mein Schatz ist geschwommen, aber ich habe mit dem Buch gelernt.

Das war mein Freitag.

Mein Sonntag:
Heute gehen wir nach Spandau. Der Weihnachtsmarkt in Berlin ist schön, aber es sind zu viele Menschen. Wir trinken Glühwein und essen eine Wurst mit einem Brötchen. Wir kaufen kleine Engel für den Weihnachtsbaum.

Das ist eine wunderbare  Zeit.

Schönen 1. Advent.
Hanna

Letzte Mittwoch war ein besonderer Deutschkurs: wir haben einen Geburstag gefeiert! Das war echt lustig. Das Geburtstagskind war Andriy. (Auf Deutsch sagt man immer „Geburtstagskind“, sogar wenn man 33 Jahre alt wird, wie unser Freund Andriy). Also vielleicht brauche ich nicht alles zu erklären, weil die Fotos alles darüber sagen.

Andriy kommt aus der Ukraine, und er ist in Deutschland seit ein paar Jahren. Er hat eine Frau und zwei Kinder (zwei und fünf Jahre alt, glaube ich). Andriy hat mir gesagt, seine Töchter sprechen schon besser Deutsch als er! Er mag Berlin sehr und er will sein Deutsch verbessern, um eine gute Arbeit zu finden. Andriy sorgt immer für eine gute Atmosphäre in der Klasse. Auch an seinem Geburstag hat er für eine gute Stimmung gesorgt: mit einem Kuchen und sogar einer Flasche Wodka! Danke Andriy!

Ich bin in der DeutschAkademie von 9 bist 12 Uhr. Heute ist das Ende von 1B. Ich fühle mich nicht gut. Meine Gruppe ist super.

Ich mag alle meine Schulkameraden. Das ist überraschend, denn alle Schulkameraden sind nett. Michael aus Israel ist sehr unterhaltsam und ein Komödiant. Doke aus Holland ist offenherzig und geöffnet. Asmar aus Afghanistan ist meine beste Kollegin in der Schule. Alberto aus Spanien und Marko aus Kanada, Czanczu aus China, Sado aus Pakistan, Marko aus England lachen immer viel.

Meine Lehrerin Julia ist super. Jetzt fehlt mir die Gruppe. Tschüss bis 2A!

Hanna

Die DeutschAkademie ist ein guter Ort um die deutsche Grammatik und den Wortschatz zu erlernen, aber man muss auch üben!! Ich kann viele verschiedene Dinge empfehlen, um das zu machen: deutsches Fernsehen gucken, ein/e deutsch/e Freund/in finden, als Kellner arbeiten, mit deutschen Leuten reden…

Aber ich will besonders das TANDEM empfehlen. Tandem bedeutet natürlich diese Fahrradkonstruktion mit zwei Leuten. Aber das bedeutet auch, dass ein paar Leute aus verschiedenen Ländern einander Sprachen lehren wollen. Zum Beispiel ich treffe morgen früh ein Deutschen Jungen der Franzözisch üben will, und wir sprechen dreißig Minuten Franzözisch und danach dreißig Minuten Deutsch. Ich empfehle auch besonders mit etwas Geschriebenen einen Tandem-Partner zu treffen, sodass diese Person auch mit dem schriftlichen Deutsch helfen kann.

Ich glaube, die beste Website für Tandems in Berlin ist die Techniche Universität (TU) Tandem Website. Dort kann man ein Angobot schreiben, oder schon geschriebe Angebote lesen.

Z. B. Sepp, 26, aus Deutschland, hat schrieben: „Hey, I am looking for a language partner to improve my English skills. I can help back with German.“

So for native English-speakers looking for someone to help understand German Grammar, and who are ready to offer a few English tuitions in exchange, let me advise „Sepp“! If this offer is not appealing, then I would like to recommend the following amazing website, which lists hundreds and hundreds of other offers:

http://www2.tu-berlin.de/fak1/skb/php/start.html

Viel Spaß!!!

Toten Montag hinter der Staatsoper

Die Weihnachtsmärkte haben überall ihre Türe am Montag nach dem Totensonntag geöffnet. Auf dem Nostalgischen Weihnachtsmarkt an Unter den Linden hieß es für alle Verkäufer „toten Montag“ gefolgt vom „toten Dienstag“; es gab kaum Besucher am Anfang der Woche!

Leider konnte ich dann meine Deutschkenntnisse nicht so viel beim Kundenservice nutzen. Stattdessen habe ich viel mit den Nahbarverkäufern geplaudert und es hat natürlich Spaß gemachtJ. Die Hütte, wo ich arbeite, liegt direkt an irgendeinem Lautsprecher, d. h. ich muss den Deutschen Weihnachtsschlagern ständig zuhören. Einige kann ich schon fast auswendig: Die Weihnachtszeit ist die schönste Zeit… (oder irgendetwas in der Richtung ;).

Der Nostalgische Weihnachtsmarkt liegt hinter der Staatsoper und ist größtenteils von Touristen besucht. Deswegen sind die Preise ein kleines bisschen teurer. Aber einen schönen Spaziergang kann man dort trotzdem machen und einfach die Stimmung genießen; vielleicht das altmodische Karussell probieren, „Schneeflocken“ essen und Glühwein trinken unter dem „Lichthimmel“…

Weihnachtsmärkte sind eine gute Möglichkeit Deutsch zu üben. Man lernt viele neue Wörter und die Verkäufer reden gerne mit den Besuchern. Diese Woche werde ich noch den Kulturweihnachtsmarkt am Marheinkeplatz sowie den Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei besuchen – nicht als Verkäufer aber als Besucher. Ich freue mich schon!

Wenn ihr einige Tipps für die Berliner Weihnachtszeit habt, schreibt doch eine kurze Nachricht als Kommentar hier im Blog!

Die wärmste Zeit Berlins ist wieder da – Weihnachtsmärkte fangen am Montag 24.11. an!

geschrieben am 21.11.

Wettervorhersagen versprechen Schnee und Kälte für das kommende Wochenende. Das winterliche Wetter kündigt auch die Weihnachtsmärkte an, die am Montag überall in Berlin wieder eröffnet werden. Heute früh sind die ersten Schneeflöckchen schon gefallen und gegenüber von der DeutschAkademie, am Breitscheidplatz, werden die Holzhütten bereits aufgebaut! Trotz der Kälte ist der kommende Monat der wärmste ;). Und warum? Weil die Weihnachtsmärkte mit ihren Glühweinständen, eine warme, herzliche Stimmung verbreiten !

Ich heiße Tea, komme aus Finnland und bin schon seit fast einem Jahr in der DeutschAkademie. Ich habe das Glück die Stimmung auf dem Weihnachtsmarkt aus der Sicht der Verkäuferin zu erleben und werde euch meine Erfahrungen sowie einige Tipps zu Weihnachtsmärkten in diesem Blog weitergeben.

Einen ersten Vorgeschmack der Berliner Weihnachtsmärkte erhaltet ihr unter folgender Adresse:

http://www.weihnachtsmarkt.info/Weihnachtsmaerkte/Deutschland/Berlin/index.html

Bis nächste Woche,

Tea

Dieses Foto ist ein Zeugnis für etwas typisches an der DeutschAkademie: das Langenscheidt Wörterbuch. Alle Klasseraumen haben eines. Das is nicht so besonders für eine Sprachschule, aber dieses Wörterbuch is nur in Deutsch und nie zweisprachig. Das zeigt, dass wir immer die Deutsche Sprache benutzen, um etwas zu verstehen oder zu erklären.

Heute haben wir Ordinalzahlen studiert z.B. Sir Edmund Hillary war der ERSTE Mann auf den Mont Everest. Oder mit Daten: Weinachten ist am FÜNFUNDZWANTIGSTEN Dezember. Oder: das ist der FÜNFTER Eintrag von mir in diesem Blog. Freut euch auf den SECHSTEN!!! Und auch auf den SIEBENTEN!!!!! Und und und…

In der Schule haben wir heute das Präteritum und Future I und II gelernt.

Wenn die Schule zu Ende ist, gehe ich nach Hause. Mein Schatz wartete auf mich in der U-Bahnstation. Das war für mich eine Überraschung.

Michael und ich kaufen Essen für die Woche. Wir haben zu viel gekauft.

Ich mache Hausaufgaben und lerne ein bisschen.

Jetzt muss ich essen.

Bis morgen.

Hanna

Heute ist  Sonntag. Ich und mein Verlobter Michael  sind zur  Kirche gefahren.

Ich bin die Katholikin, aber  Michael ist Protestant.  Wir waren heute zusammen in der Kirche bis 11.15 Uhr.

Jetzt bleiben wir zu Hause und schauen fern. Ich lerne bisschen Deutsch und spreche mit meiner Familie. Wir trinken Kaffee und essen Kuchen.

Wir werden am Abend mit der U-Bahn zum Restaurant fahren. Wir werden Hähnchen und Kartoffelsalat essen. Wir werden die Mutter und den Vater meines Verlobten treffen.

Das ist alles mein Sonntag.

Hanna