Wie werden im Deutschkurse Fragen beantwortet? Am meisten antwortet Olaf, unser Lehrer. Zum Beispiel wenn wir einen Text lesen, am Ende jedes Absatzs erklärt er die neuen Wörter.Aber das ist ab und zu nicht so.  Manchmal fragen wir einfach die anderen Leute die unsere Sprache können. Und manchmal quatschen wir ein bisschen in unserer Sprache miteinander. Und das ist wahrscheinlich warum auf dem Foto Ana und Maria (die beiden können Spanisch) und Joris und Zoya (die beiden können Holländisch ) miteinander sprechen. Vielleicht schreibe sogar Jodène eine SMS in Französisch! -Aber Ofir ist der einzige, der Hebräisch kann, also er kann leider nicht mit jemandem in seiner Sprache quatschen.

Ist das schade, dass wir nicht nur in Deutsch reden? Das macht oft extra Lärm in der Klasse.  Aber manchmal es ist einfacher und schneller schwere Wörter zu verstehen, wenn sie ein Freund übersetzt. Zum Beispiel konnte Jodène nicht das Wort „Rausch“ verstehen – trotz Olafs Erklärungen. Also ich habe einfach ihr vorgelesen was im zweisprachigen Wörterbuch steht: „ivresse“!