Monthly Archives: April 2009

Easter far from home

meine Lernunterlagen

Hi!

So we’re back from the Easter Holidays, what meant 4 days of free time here in Germany – great! Normally, this is time for the family to gather around the table and see each other, talking about what happened since Christmas… right? But what can a foreigner do in a mostly unknown town for 4 days? Of  course – exploring it!

Besides bringing a little of Easter feeling to the WG (mostly by eating things that you usually do this time of the year), we took a trip to Potsdam, to see how different it is from Berlin.. well, it completely is! Compared to Berlin’s cosmopolitan lifestyle, it’s like a small village, with one main street of shops and restaurants, and a disturbing amount of palaces.. in fact, you can’t really find an avarage house there, only villas and really expensive-looking buildings. If you are deeper interested, you can fin some photos here:
http://picasaweb.google.com/liebergabor/BerlinPotsdam#

Classrom in the brake

Back to the DeutschAkademie, on the first day after holidays like this it’s always hard to concentrate. As you can see on the photo, everyone just waited for the brake to get out to the air..
Luckily, Anne (our teacher) could manage the situation, and by the second part of the class it ended in a great teamwork on creating a story with sentences following eachother – each of them in Praeteritum, as it was today’s grammatic theme.


The fact that we learn grammar, do interesting speaking excercises and games, read and analyse stories, listen to recordings etc. results in 3 hours that pass by so fast, that you never get bored, and always return home with the feeling of „knowing more, than yesterday“.

Hopefully, I’ll know more tomorrow as well – until then, good bye!
Gabor

Meine Lieblingsschauspieler

Olaf (mein neuer Lehrer von der DeutschAkademie) hat über die Hausaufgabe gesprochen. Wir müssen über unsere Lieblingsschauspieler schreiben. Ein Referat. Meine Lieblingsschauspielerin ist Jennifer Lopez. Jennifer Lopez ist am Donnerstag, 24 Juli 1969 in The Bronx, New York, USA geboren. Sie ist eine Schauspielerin und Sängerin. Der erste gute Film war „Fly Girl“. Ihre beste Rolle hatte Jennifer Lopez in „Out of Sight“ (1998). Mein Lieblingsfilm ist „Wedding Planner – Verliebt, verlobt, verplant“.

Schöne Grüße

Hanna

Oster-Wochenende in Berlin

Oster-Wochenende ist ein vier Tage Urlaub. Mann sollte die Lebensmittel einkaufen am Donnerstag oder am Samstag, weil die Supermärkte am Freitag und Sonntag geschlossen sind. Viele Leute gehen in den Park mit ihren Kindern und auch Großeltern. Andere Leute besuchen ihre Schrebergärten. Die Schrebergärten sind kleine Gärten mit kleinen Häusern. Diese Schrebergärten sind oft in der Stadt oder am Stadtrand.

Am Freitag und Sonntag, traf ich mich mit meinem Sprachen Tandem. Am Freitag traffen wir uns beim Schloss Park in Charlottenburg und am Sonntag traffen wir uns in meiner Wohnung.

Am Samstag besuchte ich mit einer Freundin ihren Schrebergarten, der ist an einem See sechs Kilometers von Potsdam. Ich fuhr mit meinem Fahrrad für zwei Stunden, danach bin ich Wassertaxi gefahren.  Meine Freundin hat zwei Schrebergärten, einen für Obst und Gemüse und den anderen für ein kleines Haus. Das kleine Haus ist auf einem Berg an einem See. Als ich ankam, spielte ihr kleines Mädchen im Sand und ihr Sohn war mit anderen Kindern spielen. Später fuhr ich mit meinem Fahrrad nach Berlin. Ich war müde und glücklich.

Ostern

Mein Michael und ich sind in Ostrow Wielkopolski in Polen. Wir sind in Polen vom Donnerstag bis Montag (in Polen ist das der Wassermontag). Wir haben viele andere Tradition. z.B.In Polen :vom Donnerstag bis Samstag geht der Ostenhase mit Geschenken zum Kind. Am Freitag haben wir eine grosse „Post (Fastenzeit)“.Am Samstag gehen wir in die Kirche mit einem Korb mit Essen und der Kaplan gibt Wasser auf das Essen. Sonntag gehen wir um 6:00 Uhr zur Kirche. Montag ist Wassermontag. Alle Menschen bespritzen sich gegenseitig mit Wasser, das ist ein Spiel und auch Tradition.

Hanna

Berlin

Berlin

Dear readers!

Today’s post is about this city I hardly got the chance to know yet, but I’m exploring its tiny details day by day. When it comes to Berlin, a lot of things can come to one’s mind, mostly related to the II. World War and its consequences: The 1936 Olympic Games, the burning down of the Reichstag, the bombings, then the Wall of Berlin – and they are still parts of the city. In fact, this year is the 20th jubilee of the comedown of the Wall, with several exhibitions on the subject, and the Olympic Stadium is still a touristic spectacle.

What I didn’t know about the city, is.. well, almost everything else. The huge amount of people riding bicycles, the large parks attracting thousands of families and youngsters for a picnic or just a sun-bath, the wide and calm streets of the weekends and the milling crowds of different cultures rushing out every day when sun goes down to enjoy the nightlife.. the lovely habit of having breakfast on the street while enjoying the first beams of the sun, eating mostly bio vegetables and fruits of the early spring.. and I still have so much to discover!

What I can promise is that I’ll keep my camera always at hand, and try to capture the most interesting things with a foreigner’s eye. These pictures you can see at:
http://picasaweb.google.com/liebergabor/BerlinMix#

See you,
Gabor

Mein Lieblingsfilm in Deutschland

Ich habe einen Lieblingsfilm in Deutschland und jeden Tag schaue ich diese Serie. Das ist „Anna und die Liebe“. Anna ist eine junge Frau. Sie arbeitet in einer großen Werbefirma. Sie hat viele Probleme mit der Liebe. Sie verliebt sich in den Mann ihrer Schwester. Die Situation ist sehr kompliziert. Der Film ist für mich super, weil ich Deutsch lerne. Ich sehe jeden Tag diesen Film um 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr.

Hanna

Learning german in Berlin

Lernen

Hi everyone!

There, you can see me doing my homework.. sometimes it’s not that easy! But the reason is to get better, so I’ll do what I have to do for it. But how did this whole learning-german thing started? Since I have to learn this language better to get a good job here, I immediately started to look for a language school the first day I got here, and I found DeutschAkademie to be the cheapest and – as it seemed -the best oppurtunity in Berlin. So far, it was a great choice!

This day we talked and listened to pre-recorded conversations about different kinds of places to live, and how to find a flat or room to rent here, which was really interesting, because one month earlier we actually did this phone and personal interviews with my girlfriend ourselves! Although, we were only looking for a relatively cheap WG (which stands for Wohn-Gemeinschaft, and means a big flat with 3-4 rooms for each people and a common kitchen and bathroom), with flatmates that we could imagine as friends, and we had big luck that we could find one in only 1 day (with previous weeks of emailing of course). I have some photos of it, if you’d like to get a picture of it:
http://picasaweb.google.com/liebergabor/BerlinWG#

That’s for today, now back to my homework!
Gabor

Schöner Sonntag

2435.jpg

Der Sonntag war ein schöner Tag. Warum es ein schöner Tag war? Das Wetter war super, viel Sonne und die Temperatur war sehr hoch. Ich habe schon den Sommer gefüllt. Ich habe Sommerkleidung getragen. Wir sind in einem schönen Schloss gewesen. Das Schloss ist Schloss Charlottenburg. Dann waren wir an einem interessanten Platz mit großem Park . Wir haben zusammen viele Fotos gemacht. Wir haben auch in dem großen Park Essen gegessen. Ich möchte oft das sonnige Wetter haben, weil ich die Sonne liebe. Ich mag nicht, wenn es kalt ist und regnet.

Hanna

Kurs 2B

Gestern war der erste Tag für Kurs 2B. Wir haben mit sieben Studenten begonnen; aus Spanien, Kanada, USA, Süd Afrika, Australien and USA. Unser Thema war „ Leben im Ausland“ und wir sprachen darüber, warum Leute ins Ausland gehen. Manchmal gehen Leute ins Ausland für ihre Arbeit oder auch um Urlaub zu machen. Andere Leute verlassen ihr Land um Sprachen zu lernen.

Unsere Grammatik Thema war „um mit zu+ Infinitiv “.  Manche Beispiele sind:
Ich verlasse die USA um Deutsch zu lernen.
Ich gehe nach Frankreich um meine Schwiegermutter zu besuchen.
Mein Ehemann lebt in Berlin um Kunst machen.

Debbie

Warum Deutsch? Warum die Deutsch Akademie?

Vor vier Monaten entschied ich mich für die DeutschAkademie, weil die DeutschAkademie billiger ist als die anderen Schulen. Als ich die Website der DeutschAkademie sah,  bemerkte ich, dass junge Leute und Leute mittleren Alters die Studenten waren. Ich bin mittleren Alters, daher war das für mich wichtig. Ich glaube der Kurs ist umso  interessanter, weil die Studenten unterschiedlich alt sind.

Ich bleide in der DeutschAkademie, weil der Unterricht ist sehr gut, die Lehrerin ist freundlich, intelligent und voller Energie. Die Sekretärinen sind freundlich und helfen wenn man Hilfe braucht.