Heute ist ein komischer Tag gewesen. Micha ist um 6:30 Uhr aufgestanden. Ich auch. Micha ist in die Arbeit mit dem Auto gefahren. Ich habe für meinen Test in der DeutschAkademie gelernt. Grammatik und Vokabeln habe ich geübt. Ich bin in die Schule mit der U-Bahn gefahren. Für mich war es eine große Überraschung, als ich gesehen habe, dass der Korridor ganz leer war. Ich war ganz alleine.
Ich bin in die Sprachschule gefahren. Als ich in der DeutschAkademie angekommen bin, habe ich aus meinem Klassenzimmer viele Stimmen gehört. Ich öffnete die Tür zur Klasse und alle meine Kollegen waren da. Ich war um 10:00 Uhr in der Klasse, musste aber um 9:00 Uhr in der Klasse sein. Jetzt habe ich den Test nicht gemacht. Meine Lehrerin sagt, ich muss den Test zuhause machen und das ohne Wörterbuch. Ich mache nun meine Hausaufgaben und den Test werde ich am Wochenende machen. Morgen gehe ich auf ein Musikkonzert – Sasha. Danach zu einer Geburtstagparty von Magda. Morgen habe ich auch Unterricht, weil nächste Woche Donnerstag frei ist.

Schöne Grüße

Hanna

Meine Freundin aus Polen hat mich heute in einer e-Mail gefragt: Möchtest du mit mir schreiben und zwar auf Deutsch und nicht auf Polnisch? Und das ist meine Antwort:

Hallo,

Das ist eine gute Idee und eine gute Übung für uns beide.

Gestern war es so kalt und es hat geregnet. Die Wassertemperatur war 26°C (super warm), aber die Luft war nur 17°C warm. Dieser Schwimm-Kurs ist um 18.15. Ich bin allein mit meinem Lehere. Er ist ein super Lehrer. Ich hatte natürlich ein bisschen Angst, aber nicht zu viel. Ich habe alle was er gesagt hat, gemacht. Ich war gestern auch alleine in der Garderobe und in der Dusche (das war super). Ich hätte es mir nicht gedacht, aber die gestrige Erfahrung beim Schwimmen war super für mich. Ich hoffe, dass wir den nächsten Kurs zusammen machen können (also ich und mein Mann). Ich denke für dich wäre dieser Kurs auch super.
Wie war dein Tag heute? Wir haben heute in der Sprachschule über Geschichte gesprochen. Das war schwer für mich, weil ich Geschichte zuletzt in der Schule hatte und auch schon viel vergessen habe.

Schöne Grüße

Hanna

Ich habe gestern mit einem neuen Kurs in der Deutschakademie begonnen . Ich habe eine neue Lehrerin. Sie heißt Jana. Ich habe aber auch neue Schulkameraden. In meiner Klasse sind zehn Leute mit mir. Alle Leute sind aus anderen Ländern. Ich kenne nur eine Frau aus Indien. Das ist meine Kollegin aus Kurs M(1)2. Wir sind jetzt M(2)1. Wir haben ein Buch für zwei Kurse. Jetzt haben wir ein neues Buch. Diese Themen sind schwerer als in dem anderen Kurs z.B.: Wir haben heute über alte Leute und die Geschichte gesprochen. Ich kenne nicht alle Geschichten. Ich hatte das alles in Polen in der ersten Schule, aber ich habe das vergessen. Wir haben auch heute eine Grammatikübung gehabt. Wir haben über ein Adjektiv gesprochen. Das war auch für uns eine schwierige Übung. Manchmal erkennen wir nicht was der Akkusativ und was der Dativ ist, was ist Genitiv und was ist Nominativ? Aber die Lehrerin in unsere Deutschschule hat uns alles gut erklärt. Ich gehe jetzt zum Jopp. Ich möchte heute mein Training machen.

Hanna

Jetzt ist es Mai. Das ist ein super Monat. Micha und ich waren an diesem langen Wochenende in einem Schwimmbad, weil das Wetter so super war. Die Wassertemperatur war 26°C und Luft auch 26°C. Micha hat sein Training im Wasser gehabt und ich bin auf dem Liegestuhl gelegen und habe die Sonne genossen. Ich habe ein Buch gelesen. Wir haben auch zusammen im Flachwasser gespielt. Das war eine schöne Zeit. Viel Erholung und auch viel Spaß haben wir gehabt. Nicht zu viel Essen :) . Das war unser Holiday. Leider kann ich nicht schwimmen. Wenn ich dann bald schwimmen lerne, schwimmen wir zusammen. Aber es gibt ein kleines Problem, ich habe Angst, wenn ich im Wasser bin. Ich hoffe, diesen Sommer ändert sich das und ich verliere meine Angst vor dem Wasser und kann endlich schwimmen lernen.

Hanna

Gestern waren Asma und Alberto in meinem Haus. Asma und Alberto sind meine Schulkameraden aus der DeutschAkademie, aber jetzt haben sie eine Pause. Wir haben viel gesprochen. Asma hat über ihr Land gesprochen. Alle Geschichten waren sehr interessant. Ich habe gern alle Geschichten gehört. Alberto erzählte uns über Spanien und über Traditionen in Spanien. Albertos Mutter gibt ihren Gästen oft viel Essen. Ich denke, dass die Leute aus Spanien Essen lieben. Wir haben über seine Mutter und seine Familie gesprochen. Unsere Mütter hatten damals die Zeit, alle Dinge zu erledigen. Es war aber eine schwierige Zeit, denn damals konnte man nicht alles in den Geschäften kaufen. Unsere Mütter mussten alles alleine machen und sie machten das sehr gut.

Hanna

Deutsch lernen ist ein riesiges Projekt. Manchmal fühlt es sich chaotisch an. Ich hatte Glück, denn meine Lehrerin in der DeutschAkademie ist einfühlsam und meine Klassenkameraden sind auch sehr nett. Aber am Ende ist es mein eigenes Projekt mit der Aufgabe ein sehr gutes Deutsch zu sprechen.  Ich habe hierfür viele Methoden, die ich verwende und jetzt werde ich sie kurz beschreiben.

Leselernkarten
Jeden Tag mache ich sieben Leselernkarten mit sieben neuen Wörten. Ich benutze diese Wörter wenn ich in diesen Blog schreibe und wenn ich mich mit meinem Tandem treffe, üben wir diese neuen Wörter. Ich praktiziere mit den Leselernkarten mein Deutsch und übe auch sehr lange. Wenn ich die Wörter gut lernen möchte, dann mache ich folgendes: ich bringe die Leselernkarten an diverse Gegenstände an und dadurch sehe ich sie die ganze Zeit, die ganze Woche lang. :)

Tangram Bücher
Ich habe vier Tangram Bücher 1A bis 2B. Jetzt benutze ich die Bücher um zu lesen. Ich finde dass die Dialoge einfach geschrieben sind und dadurch kann ich sie auch mit meinem Tandem Partner benutzen.

An unserem letzten Kurstag besuchten wir die Helmut Newton Stiftung und das Museum für Fotografie in Charlottenburg. Die Stiftung wurde von Helmut und June Newton Ende 2003 gegründet. Das Museum für Fotografie wird gerade renoviert und daher sahen wir nur die Helmut und June Newton Ausstellung.

Helmut Newton war ein Modefotograf und June Newton (Alice Springs) war ein Porträtfotograf. Die Sonderausstellungen „Fired“  zeigt Modebilder von Helmut Newton der 1960er und 1970er für Queen, Elle, Nova und Marie Clair. Es gibt viele, viele Bilder mit nackten Frauen, jedoch schauen diese Bilder alle gleich aus und daher habe ich diesen Teil der Ausstellung als langweilig empfunden.

Sehr interessant fand ich die Porträts von June Newton, daher würde ich diese Ausstellung weiterempfehlen.

Berlin hat viele schöne Parks.

Natur ist wichtig für uns Menschen weil:
•    man kann sich gut in der Natur entspannen
•    Natur ist sehr abenteuervoll
•    in der Natur kann man Tiere kennen lernen
•    frische Luft ist sehr gut für die Gesundheit
•    meisten Leute denken, dass Natur sehr schön ist
•    Laufen, Schwimmen, Wandern und andere Sportarten sind interessanter in der Natur
•    Problems wirken wenig wichtig wenn man in der Natur ist

Natur ist wichtig für den Menschen in einem Staat
•    Menschen können in Parks mit der Famille und den Freunden ihre Zeit verbringen

•    Kinder können in Parks spielen und ihre Freiheit genießen

•    Parks sind gut für verliebte Menschen