Wir haben gestern das Ende des Themas Beruf gehabt. Wir haben über „Faulenzerkleidung macht fleißig“ gesprochen. Wir haben auch über Kleidung in unserem Land gesprochen. In meinem Land tragen Menschen schöne elegante Kleidung. In Italien, in Mexiko und in China sind Frauen auch sehr elegant und sie tragen viel Schminke, aber in Deutschland haben die Frauen „bio-stil“, dass bedeutet die Frauen sind sehr natürlich. Wir haben über unsere Stile gesprochen. Meine Stil in Deutsch ist sportlich nicht so elegant, aber in Polen bin ich sehr elegant. In Deutschland bin ich nicht so elegant gekleidet, weil in Deutschland dieser Stil nicht so passt.

Am Ende der Lektion Beruf hatten wir einenTest. Ich bin nicht so sicher, ob ich diesen Test gut geschieben habe. Aber das werden wir sehen. Danach haben wir mit einem neuen Thema „der Liebe“ begonnen :) .

Hanna.

Ich habe gestern meinen neuen Kurs M2(2) in der Sprachschule Berlin begonnen. Ich habe neue Schulkameraden. Ich habe in der Klasse eine Frau aus Mexiko, eine Frau aus Rom, eine Frau aus Spanien und zwei Männer aus der Türkei und einen aus Spanien. Wir haben diesen Kurs mit dem neuen Thema „Beruf“ begonnen. Das war ein interessantes Thema für den Beginn, weil zu diesem Thema auch eine andere Frage gepasst hat. Wir haben unseren Kollegen aus der Sprachschule viele persönliche Fragen gestellt. Als Hausaufgabe mussten wir dann eine Bewerbung schreiben.
Heute war der Unterricht in der Sprachschule in Berlin auch interessant: Wir haben diskutiert: „Was ist für uns bei einem Beruf wichtig?“ Was war die Antwort für diese Frage? „Geld verdienen“, das war wichtig für alle. Wir haben heute auch eine Hausaufgabe über „Berufsporträt“ bekommen und wir haben eine Grammatikübung über Konnektoren und Präpositionen gemacht. Ich habe meine Hausübung gemacht und hoffe, dass sie richtig ist.

Hanna

Wir haben heute in der Schule den Konjunktiv besprochen. Das war unsere Hausaufgabe:

Wir sollten eine Geschichte über einem Problem schreiben. Das ist meine Geschichte:

„Ich habe ein Problem. Mein Partner will im nächsten Urlaub unbedingt eine ganz besondere Reise machen. Er hat vor, die Insel Madagaskar mit dem Fahrrad zu erkunden, und er möchte, dass ich mitkomme.

Ich möchte Madagaskar nicht mit dem Fahrrad erkunden. Ich denke, das ist keine gute Idee. Bitte gib mir einen Vorschlag. Was würdest du in meiner Situation tun? Ich könnte auch nach Polen fahren, wenn ich nicht nach Madagaskar fahre. Wenn diese Woche ein großer Star, z.B. Tina Turner, nach Deutschland in die Nähe von unserem Wohnort kommt, dann könnten wir Madagaskar wahrscheinlich nicht mit dem Fahrrad erkunden“. ;)

Hanna

J’ai appris l’allemand pendant 10 ans, au collège, au lycée puis á la fac. En vain, mes connaissances se sont toujours limitées á „vielleicht“ ou encore „Schauspielerin“, bref pas de quoi faire carriére dans un pays germanophone.

J’ai tout essayé, le travail personnel en plus à la maison, les cours particuliers qui m’ont coûté une petite fortune et tout le reste mais rien à faire. Ayant toujours eu la prétention d’écrire dans mes CV, dans la petite rubrique „Langues parlées: allemand“, il a bien fallu que je me décide à trouver une solution pour acquérir  la capacité de parler un allemand digne de ce nom. Après maintes réflexions, je me suis rendu compte que la seule solution pour le cas déséspéré que j’étais, était tout bonnement un séjour linguistique.

Il me fallait donc faire un séjour linguistique en Allemagne. Aprés force est d’admettre que l’organisation d’un séjour linguistique dans un pays où l’on a une connaissance restreinte de la langue est beaucoup plus facile en théorie qu’en pratique.

Mais je suis un homme fort ;) Donc en avant, je plannifie mon voyage en Allemagne et bien évidemment comme j’aime l’art moderne, les tendances undergrounds, et le punk j’ai choisi, BERLIN!!!!! En prévoyant de rythmer  mon séjour linguistique á Berlin de quelques déscentes régulières au musées des Ramones et dans tous les nightclubs berlinois dont mes amis ont toujours vanté les mérites.

J’ai pu grâce à des forums m’organiser une coloc de folie, trés internationale en plein centre de Berlin pour franchement pas cher avec un francais, deux allemands, une mexicaine et une anglais. Ambiance cool, étudiante et internationale à souhait! De surcroît appartement assez spacieux situé á deux pas de Kurfürstendamm.

Il ne me restait plus qu’à trouver une école pour apprendre l’allemand à Berlin à un prix abordable……….. Et lá, la chance frappe à ma porte!!!

A seulement quelques minutes de la maison, j’ai trouvé l’école qui ferait de mon séjour linguistique à Berlin un véritable succés. Sans pour autant vider mon compte en banque! AHAHAHA quelle aubaine! La DeutschAkademie oder die beste Schule der Stadt!!!

Ecoutez un peu ca, et osez dire que le programme en question n’est pas génial. Une école à Berlin, en plein centre qui offre des cours intensifs d’allemand du lundi au jeudi, 3 heures par jour (horaires flexibles s’il vous plait!!!!) pour la modique somme de 205€!!! Tout simplement énorme.

Et l’école étant en plein centre, je peux vous assurer qu’il y avait des tas de choses à voir, faire en dehors des cours à proximité.  Les allemandes comprises ;) Enfin ce qui m’a le plus étônné a été la découverte d’un zoo à quelques pas seulement de l’école. Un zoo en plein centre ville, trop bon!!!!! Je ne suis pas tellement religieux mais en tant qu’amateur d’art je me suis toujours senti obligé de visiter toutes les églises que mon chemin a croisé et je dois reconnaître être tombé amoureux de la Gedächtniskirche, une église qui représente d’avantage qu’une église mais un message. En effet, une grosse partie du clocher de cette église a été détruite pendant la seconde guerre mondiale et n’a pas été reconstruite afin de transmettre un message de paix aux générations à venir! L’ambiance sur la place de l’église est génial très touristique et donc internationale, on peut y faire de nombreuses rencontres!

 A deux pas de l’école, se trouve un immense commercial où il y a un super Saturn, c’est une sorte de geant du Hi Fi dans les pays germanophones avec le slogan GEIZ IST GEIL qui signifie en gros que moins c’est cher mieux c’est. Et je suis complétement d’accord avec cette devise. Je vais en faire la devise de mon séjour linguistique à Berlin je pense.

En quelques mots, mon séjour linguistique á Berlin restera pour toujours une expérience inoubliable en partie grâce aux personnes avec lesquelles j’ai appris l’allemand pendant 10 mois. Et devinez quoi?

Je suis devenu un pro de l’allemand, tant et si bien que j’envisage de finir mes études à Berlin, la vie étant tellement moins chére et plus agréable qu’en France. Et puis j’ai fait la connaissance d’une jolie berlinoise hihi :)

Wir haben heute in der Schule viele Übungen mit „nicht“ gehabt. Jetzt weiß ich viel über „nicht“. Ich weiß: wann wir „nicht“ und wann „kein“ benutzen müssen. „Kein“ benutzen wir vor den Nomen. „Nicht“ benutzen wir vor dem Verb, vor der Präposition, vor dem Adjektiv etc.

z.B. :

Am Sontag gehe ich nicht in die Schule.  Ich hole meinen Bruder vom Kindergarten nicht ab. Ich kann nicht kaufen.

Ich habe keine Hausaufgaben. Ich habe keinen Unterricht am Samstag und Sonntag.

Der Tag heute in der DeutschAkademie war schön, denn wir hatten eine interessante Lektion. Morgen haben wir wieder ein neues Thema. Ich hoffe, dieses Thema wird auch so interessant sein, denn dann macht der Unterricht noch mehr Spaß!
Jetzt gehe ich zur Fitness. Ich bin eine Woche lang nicht zum Trainig gegangen und daher fühle mich schlecht.

Bis dann

Hanna