Heute ist der erste Tag dieser Woche – Montag. Heute war ein angenehmer Tag, obwohl sich das Wetter oft geändert hat. In der Schule haben wir über Literatur gesprochen. Alle Menschen haben eine schöne Biografie über einen bekannten Mensch vorgetragen. Ich habe diese Hausaufgabe vergessen (nicht gesehen), weil wir diesmal viele Hausaufgaben gehabt haben. Die Anderen habe ich gemacht. Abends war ich im Schwimmbad. Ich bin stolz auf mich, weil ich ziemlich alle meine Angst vor dem Wasser verloren habe. Ich bin heute 20m auf dem Rücken geschwommen. Das war mein erstes Schwimmen ohne Hilfsmittel. Jetzt bin ich gern im Wasser und es macht mir großen Spaß. Ich bin jetzt zu Hause und werde nun meine Hausaufgabe machen.

Ich wünsche euch einen schönen Abend.

Hanna

Deutsch:

Hallo. Ich bin Ricardo. Ich komme aus Venezuela und seit 4 Wochen wohne ich in Berlin. Ich lerne seit 3 Wochen an der Deutschakademie und ich bin sehr glücklich mit den Ergebnissen. Meine Klasse ist sehr international mit Stundenten aus Australien, Amerika, Bulgarien, Japan, etc. Es macht großen Spaß hier zu lernen!

Unsere Lehrerin heißt Marén. Sie gibt uns viel zu lesen, aber wir lernen auch viel. Ich finde den Kurs sehr gut. Besonders gut gefällt mir die freundliche Atmosphäre, die kleinen Kurse und unsere Lehrerin. Alles super!

Spanisch:
Hola. Mi nombre es Ricardo, vengo de Venezuela y llevo aquí en Berlín aproximadamente un mes. Desde hace 3 semanas estudio alemán en la Deutschakademie, y mi experiencia no puede ser mejor. Lo mejor que tiene mi clase es que es muy internacional, con estudiantes de todas partes del mundo como Australia, Estados Unidos, Bulgaria, Japón, etc. En ocasiones es muy gracioso.

Nuestra profesora se llama Marén. A menudo nos da mucho para leer, pero también es cierto que aprendemos muchísimo. En general he encontrado el curso bastante bueno, sobre todo por el excelente ambiente, los grupos pequeños y el trabajo de nuestra profesora. ¡Todo genial!