Daily Archives: 25. Juli 2009

Namenstag

Heute wird mein Michael zur Arbeit gehen und ich werde in dieser Zeit einen Kuchen machen. Morgen habe ich meinen Namenstag. Das ist der nächste Unterschied zwischen Polen und Deutschland. In Polen ist der Namenstag und in Deutschland ist der Geburtstag wichtig. Polnische Leute denken: „ Alle Schöpfungen sind geboren und sie haben Geburtstag, aber nicht alles hat einen Namen“, also haben wir den Namenstag. Jetzt bin ich in Deutschland und ich habe zwei wichtige Tage (Namenstag und Geburtstag). Mein Namenstag wurde nie groß gefeiert weil alle meine Freundinnen in den Urlaub gefahren waren. Diesmal habe ich auch einen kleinen Namenstag und zu uns kommt nur meine Freundin aus Polen. Dafür werde ich meinen Geburtstag groß feiern, meine Familie aus Polen und die Eltern meines Michaels kommen zu uns und wir werden zum Brunchen gehen.

Hanna

Nur Regen, aber dafür lese ich viel :)

Gestern hat es stark geregnet. Ich wollte gerne mit Michael spazieren gehen, aber es war nur wenig Sonnenschein und schnell wieder viel Regen. Auch heute ist ständig Regen und jetzt auch noch Blitz und Donner. Ich nutze die Zeit und versuche mehr deutsche Grammatik zu lernen. Eine gute Übung ist, die Bücher der Deutschakademie zu wiederholen. Auch versuche ich, deutsche Literatur zu lesen. Aber das ist schwierig. Kinderbücher sind etwas komisch, wenn ich sie in der U-Bahn lese und andere Menschen mich ansehen. Bücher für Erwachsene sind oft zu schwierig für mich. Ich hoffe, ich kann sie in der Zukunft besser lesen. Ich habe mir auch ein Übungsbuch für Grammatik in Deutsch gekauft, unsere Lehrerin hat es uns geraten. Mein Buch ist in Polnisch und Deutsch geschrieben. Bei dem Wetter habe ich nun viel Zeit zum Lesen und Üben. Meine Freundin hat mir gesagt, dass man viel schneller lernt, wenn man viel Literatur liest.

Ich wünsche euch auch eine gute Zeit beim Lesen!

Hanna