Monthly Archives: August 2009

Futur I, Futur II, Konjunktiv II und… Hilfe!!

Heute ist ein großer Tag für mich! Wir haben über Tempus gesprochen. Ich bin immer verwirrt von Futur I, II und Konjutiv I, II. Deswegen wollte ich das immer richtig lernen.

Heute wird mein Wunsch endlich erfüllt. Unsere Themen sind Futur, Partizip und Konjunktiv. Erst wird die Funktion erklärt. Dann können wir die Formen in dem Buch lesen. Satzstruktur ist auch dabei. Ich habe die Lehrerin gefragt, was der Unterschied zwischen Konjunktiv II Vergangenheit und Plusquamperfekt ist. Aber Martina hat ganz nett angeboten, alle Zeitformen auf der Tafel aufzuschreiben. Am Ende waren wir alle verwirrt, was der Futur II Form von dem Satz „Ich werde informiert.“ ist. Dann habe ich vorgeschlagen, „Ich werde informiert worden sein“. Grammatik richtig, aber echt ungewöhntlich und selten benutzt..

Hast du auch mittlerweile Kopfweh bekommen? Das ist ganz normal. Aber weißt du was? Das macht mir auch Spaß :)

Ich und Grammatik

Jetzt sind schon 3 Wochen vorbei. Wir haben mit unserer Lehrerin Ghiocela viele Grammatik Punkte angeschaut. Sie ist echt nett und erklärt gerne mehr Punkte nach unseren Wünschen. Z.B, immer wenn wir einige Fragen haben, können wir sie jederzeit fragen. Sie versucht auch, so klar wie möglich die Regeln zu erklären.

Was für mich sehr hilfsreich ist: die Deklination von Adjektiven sowie die Endungen. Ich kann mir die Regel schlecht merken. Ghiocela hat gesagt, dass wenn kein Kasus von Artikel gezeigt wird, dann muss die Endung von Adjektiven dekliniert werden. Alles klar! Jetzt weiß ich Bescheid!

Ich finde die Texte und Übungen in unserem Buch ganz gut. Die Regeln werden genau und klar präsentiert. Die Übungen sind von Leicht bis Schwierig beschildert. Das gefällt mir!

Freiluftkino

My classmates, teacher and me planned to go to the Freiluftkino in Friedrichshain

However, I do not know whether we were lucky or unlucky? It has not rained for weeks in Berlin but this Friday night not only did it rain, but it rained heavily. The movie should start at 8:30 pm. And before the movie started, we still had a lesson. At first, it did not rain hence we sat on the grass in the park. It is enjoyable to learn in the nature „but“ only when the weather is nice. Then it started raining heavier and heavier, so we moved to a Cafe in the park. Although the enviroment was cold and wet, the lesson kept on going, we are such good students!

We went to Freiluftkino and tried if we can change our tickets to another day. Because less than 40 people came to this movie, it was canceled. We could not get our money back but each of us got two tickets which are valid till next year. So, we had bad luck and good luck.

Freunde von DeutschAkademie

In der DeutschAkademie kann man nicht nur Deutsch lernen, sondern man kann hier auch Freunde kennenlernen. Mit einigen Mädels wie Martina, Maria und Shruti haben wir uns gut verstanden. Während der Pause des Kurses sitzen wir meistens unten im Hof. Es ist angenehnmen, mit ihnen zu reden.

Letzten Mittwoch haben wir vereinbart, nach dem Kurs zu Brandenburger Tor zu gehen. Es gab live show von Blueman. Ich war echt begeistert. Auf dem Weg zur Show wurde unsere Gruppe immer größer und größer. Ich habe Yiyi zufällig getroffen und sie gefragt, ob sie mitkommt. Shrutti hat ihren Mann mitgenommen. Martin, ein Lehrer vom Grundstufenkurs, war auch dabei. Er ist ein Freund von Martina.

Aber leider sind wir zu spät gekommen. Die Show war schon vorbei als wir da waren.  Zum Glück haben wir auch Plan B gehabt: Berliner Republik. Hier haben wir die bekannte Bierbörse erlebt. Fast alle haben sich ein Bier um einen guten Preis gekauft! Es war wirklich ein schöner Abend!

Bierbörse

Tiergartenquelle

This restaurant is located just right next to S-Bahn station Tiergarten. When you get out of the S-Bahn, go to Sigmunds Hof direction then on your right hand side, you will see this restaurant.

They provide various meat dishes, and they also have English menu. The atmomsphere is quite student-style and relaxing. The waiter (who is also the owner, I think) is kind of cool but it does not mean that he is unfriendly. He explains about dishes quite well. If you want to have the experience that you are a VIP, go there in the afternoon. There were only my friend and me at one Sataurday afternoon.

The price for main dish is from 9 euro to 16 euro. The portion is quite a lot! One portion is like for two people. You can see from this picture!

dscn8232.JPG

open hours: Monday to Friday 18:00~Midnitght

Saturday and Sunday 12:00~Midnight

Das beste Lokal in Berlin für Studenten — Ich liebe Steinhaus!

Bist du schon müde nach einem Tag voller Deutsch lernen? Geht doch mal abends richtig aus! Du hast den Spaß schon verdient, oder?

Berlin ist auf jeden Fall die Stadt von Nachtleben. Es ist immer was los, überall. In Kreuzberg, auf der Warschauerstraße, entlang Spree findet man entweder gemütliche Cafes oder coole Pubs. Ich kenne persönlich nicht so viele. Aber die vier oder fünf Bars, die ich kenne sind alle schön eingerichtet. Man wird nie enttäuscht!

Heute will ich euch aber ein Pub präsentieren – das Steinhaus in Prenzlauer Berg. Das ist was für Studenten! Das Haus sieht von draußen schon cool aus. Alte Fassade, enge Treppe, dunkles Licht — alles in allem: nur für neugierige und trendy Leute! Wenn du schon drin bist, findest du sofort die Bar und viele bequeme Couches. Die Einrichtung ist rustikal und behaglich. Im anderen Zimmer gibt es eine Tanzfläche. Die Musik ist auch klassich für Diskotanzen. Ich habe dort wirklich schöne Zeit verbracht.

Noch ein Tipp: Am Freitag Abend bekommen Ladies kostenfreien Eintritt und Getränkebons im Wert von 10 Euro. Toll, oder? Auf was wartest du noch? Jetzt sofort los fahren!

Meine bunte Gruppe

Wir sind zu siebt am Anfang. Ich und eine andere Frau kommen beide aus China. Aber wir sprechen trotzdem auf Deutsch. Sie kann relativ gut Grammatik.

Shrutti ist eine indische Frau. Interessanterweise kennen wir uns schon von vorher. Wir studieren dasselbe — Master of Economics and Management Science an der Humboldt Universität in Berlin. Ich habe mich über den Grammatikkurs zuerst bei ihr informiert. Shrutti möchte ihr Deutschkenntis verbessern. Das ist auch mein Ziel :)

Es hat mir gerade aufgefallen, dass die meisten Teilnehmer von unserem Kurs Mädels sind. Es gibt noch Christina, Maria, Julia und Martina. Christina ist in Schweden aufgewachsen und wird von ihrer Mutter auf Deutsch aufgezogen. Sie spricht akzentfrei Deutsch. Ich finde es toll. Da sie an der FU Philosophie studieren möchte, braucht sie systematisches Grammatiktraining. Julia und Maria kommen aus Italien. Die beiden fahren nach Berlin, nur um Deutsch zu lernen. Das finde ich schon krass. Martina studiert in Slowakai Germanistik. Sie kann schon gut Deutsch. Trotzdem besucht sie den Kurs, um ihre Deutschkenntnisse zu perfektionieren.

Jetzt komme ich endlich zu dem einzigem Jungen in unserer Gruppe, Sebastian aus der Schweiz. Französisch ist seine Muttersprache. Er will richtig Deutsch statt „Schweizer Deutsch“ lernen. Ich bin schon mal in Zürich gewesen. Die Leute da sprechen gar nicht so schlechtes Deutsch. Naja, er ist auch ein Perfektionist :)

Das einsprachige Wörterbuch (德德字典)

我們今天上課的教材是部分的德德字典內頁。課文的例子是以Heirats為開頭的字。有幾個有趣的例子,像是Heiratsvermittlung是專業的婚姻仲介者,原來德國也有專業紅娘爲想結婚的人安排相親。而Heiratsschwindler則是靠假結婚來詐騙的騙子。德德字典的麻煩之處是,在解釋一個單字的敘述裡常常又有很多生字又必需要再去查。反之,因為這樣可以認識更多的字。

這篇文章的作業是查Ehe, Braut, Hochzeit的相關字。 der Ehevertrag 是婚前協議書;der Brautkranz是新娘的頭紗或是花環;die eiserne Hochzeit 是鐵婚紀念日,有趣的是在德國鐵婚居然比銀婚還是鑽石婚還久。要結婚65年才是鐵婚,所以以後情比金堅這個成語要改成婚比鐵堅了。

在柏林散步(spazieren gehen in Berlin)

dscn8241.JPG

因為住在Tiergarten附近,就會跟朋友沿著Tiergarten散步。在夏天傍晚散步是一件很舒服的事情,因為陽光已經沒那麼強烈,天色也還沒完全暗下來,迎著傍晚的風愜意地在樹林間慢慢的走著,是我會在柏林做的小運動。

跟著s-banh的路線可以經過Bellevue,再沿著Spree河邊往東走就能到達布來登堡門(Brandenburger Tor) 。沿途在Tiergarten的草地上都可以看見有很多家庭在烤肉,享受著夏天的悠閒以及天倫之樂。 如果走累了也可以在戰勝紀念塔(Siegessäule)撘觀光公車100號一路經過柏林主要觀光景點直到Alexanderplatz。中間也可以在Berliner Dom下車參觀舊博物館以及博物館島。如果時間允許再加上還有體力,還可以在Alexanderplatz附近的Alexa購物中心或是Galeria Kaufhof逛街。這也算是我推薦的一日柏林旅行行程 !

Mein Geheimtipp – mal in der Sonne baden

Was? Du hast das Strandbad noch nicht besucht? Unglaublich! Was macht man an sonst im Sommer, außer ganz fleißig Deutsch lernen?

Vielleicht kennst du schon Wansee und das Strandbad dort. Das ist der Standard. Fast jeder Berliner fährt zu Wansee und liegt dann am Strand. Hilfe, kein Platz mehr!

Was ist dann mein Geheimtipp? Statt Wansee, fahren wir zum Strandbad Alt-Tegel See.  Dieses Strandbad liegt im Nordwesten Berlins. Von Friedirichstraße nimmt man die U6 Richtung Alt-Tegel bis Endstation. Dann noch eine Strecke mit dem Bus 222. Geht dann durch das Wald für ca. 10 Minuten. Gratuliere! Jetzt bist du da.

foto2-07-09-2009.JPG

Weil das Strandbad nicht so berühmt wie Wansee ist, kommen wenige Leute. Aber das Publikum ist auf jeden Fall freundlich und lustig!  Ich und eine Freundin haben letzte Woche hier eine nette Gruppe getroffen. Zusammen haben wir Wasserball gespielt. Der Strand ist sogar breiter, und das Wasser ist auch klarer als in Wansee. Nachdem wir genug geschwommen sind, habe ich ganz einfach am Srand geliegt und ins Himmel geschaut. Ich fühle warme Sonne, frische Luft und sehe den blauen Himmel. Ach, so ein Genuss!

Was wartest du dann? Verbring einen richtigen Sommernachmitttag am Strand!

foto-07-09-2009.JPG