Привет! Меня зовут Ольга, и я недавно приехала в Берлин, чтобы учить немецкий язык. Я из Москвы и недавно закончила университет. Теперь я здесь чтобы выучить немецкий язык и тем самым повысить мои шансы на российском рынке труда. Я хочу остаться здесь на 6 месяцев, чтобы выучить немецкий в достаточной мере и затем вернуться в Москву. Я приехала сюда без каких-либо предварительных знаний немецкого и сейчас занимаюсь уже три недели на курсе уровня 1A. Сначала было легко – мы учили в основном общие выражения и фразы для знакомства. А теперь начинаем учить грамматику – теперь возможно станет сложнее. Слава богу, у меня здесь нет обязанностей – ходить на работу или в университет. Я занимаюсь только языком и ищу немецких друзей. Пытаюсь разговаривать на немецком, но на данной стадии изучения это еще рановато. Здесь у меня есть знакомая, с которой я училась в Москве, в университете. Она приехала в Берлин на полгода по обмену. Я не хочу проводить с ней слишком много времени, так как мы говорим только на русском, когда мы встречаемся. Мне очень помогает как можно чаще сталкиваться с немецким языком. Захожу в кафе, слушаю разговоры немцев, смотрю немецкое телевидение, хотя ничего не понимаю. В видеотеке беру напрокат любимые фильмы и смотрю их с английскими субтитрами. Один раз я посмотрела фильм на английском с немецкими субтитрами. На немецком я практически ничего не поняла… Так что лучше слушать немецкий язык, а субтитры читать на английском, если уж на немецком ничего не понимаешь. В школе Дойчакадеми мне посоветовали онлайн-учебник немецкой грамматики, вот ссылка: Онлайн курс немецкого языка
Этот учебник бесплатный, с ним можно выполнять упражнения по грамматике. Я очень рада такой возможности, так как хочу целенаправленно заниматься немецким более 3 часов в день. В онлайн-учебнике я могу, например, выбрать упражнения по пройденным урокам, это очень удобно. Если у меня возникают вопросы, мне всегда помогает учительница. Просто отлично!
Ну, вот и все, желаю всем всего самого наилучшего! Постараюсь в Рождественские каникулы еще что-нибудь написать в блоге… Домой я не поеду, я согласилась работать здесь на добровольной основе в каникулы, чтобы не сидеть одной дома. До скорого!