Yearly Archives: 2009

German songs

foto-31-08-2009.JPG

One of my favorite parts of German class is „German song time“. My teacher has a very good voice and she introduced many interesting songs to us. Normally we listen to a new song several times without seeing the lyrics then we try to fill the blanks by ourselves. It is a interesting way to train our listening comprehension.

Among these songs, I like songs from „Die Prinzen“ a lot. For example, küssen verboten and mein Fahrrad were songs that we have learned from Die Prinzen. The singer has a good voice and also the lyrics are very funny. All of us enjoy German songs time a lot and we like to sing these songs along with the music.

Indirekte Rede (間接語句)

dscn8289.JPG

Gestern hatten wir über Konjutiv I/II und indirekte Rede gesprochen.

間接語句通常只在新聞報導中出現,當報導者引述當事人的話所用的語句。我們在課堂上也改寫了一篇報導,把直接語句改成間接語句。舉例來說在direkte Rede(直接語句): Wir müssen den Text ausdrucken. 間接語句要引述某人的話就改成:Er meint, wir müssten den Text ausdrucken. 動詞是把一般動詞 müssen變成Konjutiv II müssten.

過去式(Vergangenheit)的話就稍微複雜一點。direkte Rede(直接語句): Der Kommissar dachte erneut über das Verbrechen nach. 間接語句(Indirekte Rede): Er vermutete, der Kommissar habe erneut über das Verbrechen nachgedacht.

在課堂上,老師也交了一首歌,把一般動詞和Konjutiv I/II做了一個整理跟比對。我還是沒辦法十分靈活的運用。但當我常常練習的話這些都會慢慢熟練的。

12th IAAF World Championships in Atheltics Berlin 2009!

I am very lucky that there was a big sport event going on during my stay in Berlin! It is the 12th IAAF World Championships!

I went to the Olympiastadion but I did not buy a ticket to go inside the stadium. I only made a small visit within stands which were set before the stadium. In this IAAF website, they also showed the marathon course in 3D video.

I went to the men marathon and saw the Taiwanese marathon athlete–Chia-Che, Zheng(張嘉哲). I went with some other Taiwanese students to give our athlete support. We brought national flags and shouted our country’s name – Taiwan – loudly. Other spectators smiled at us and also made some pictures of us.  In this picture, he was waving to us. Isn’t is nice? I caught this moment with my camera.

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche

This church is kept for mermorializing the cruelty of War. Hence, it is not rebuilt but is remained as original way after war.The new church bedies Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche has beautiful church glass. Especially, when the blue light glitters in the night, the view is amazing.

I walk by this church when I go to DeutschAkademie every day. Kurfürstendamm is a famous place for shopping in Berlin, and this Church is located in the heart of Kurfürstendamm. So when you guys visit Berlin, do not miss this historical and beautiful church!

I never feel bored along the way to my German class, becuase I have gotten Ka De We and Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche around.

Land des Sports–Was mir in Deutschland gefällt

Ich bin schon seit 3 Jahren in Deutschland. Vieles habe ich von diesem Land gesehen.  Natürlich finde ich die Landschaft voll schön! Es gibt so viele grüne Wiesen und Wälder sowie blaue Seen in der Nähe von Berlin. In Mitteldeutschland kann man den Hartz hochwandern. In Süden gibt es die Alpen!

Aber was mir am besten gefällt in Deutschland, ist die Popularität von Sport. Leute laufen ganz einfach auf der Straße. Nicht nur junge, sondern auch ältere. Die genießen auch Basketball, Volleyball und natürlich Fußball. Leute besuchen Gym auch regelmäßig. Ein Freund von mir hat mir gesagt, jetzt fängt er an, ins Gym zu gehen.

Das ist so interessant! Ich bin ganz begeistert.  Manchmal habe ich auch Kollegen getroffen, die besser Ping Pong als ich spielen können. Aber ich bin nicht geeignet für Sport. Was für ein Sport kann ich am besten? Skifahren! Ich habe auch mal die schwarze Piste geschafft!

christmas-and-new-year-07-08-019.jpg

WM Leichtathletik-Marathon

Vom 17.-23. August fand die Leichtathletik-WM in Berlin statt. Es war ein großes Event!

Am 23. August, letzten Sonntag, war der Marathon-Lauf für Frauen. Ich hätte zuschauen können. Aber leider habe ich nicht! Es ist so schade! Ein Chinese hat die Goldmedal gewonnen! Die erst 20 Jahre junge Chinesin Bai Xue hat den Lauf in 2:25:15 Stunden geschaft. Ihr Name Bai Xue heißt „Weisser Schnee“ auf Deutsch.  Als sie durchs Brandenburger Tor gelaufen ist, waren ihre beiden Konkurrentinnen Ozaki und Mergia  nur ein paar Meter dahinter.

Ich bin wirklich begeistert. Und jetzt leide ich stets, dass ich es verpasst habe. Naja, ich muss lernen. Aber nächstes Mal bin ich bestimmt dabei!

Futur I, Futur II, Konjunktiv II und… Hilfe!!

Heute ist ein großer Tag für mich! Wir haben über Tempus gesprochen. Ich bin immer verwirrt von Futur I, II und Konjutiv I, II. Deswegen wollte ich das immer richtig lernen.

Heute wird mein Wunsch endlich erfüllt. Unsere Themen sind Futur, Partizip und Konjunktiv. Erst wird die Funktion erklärt. Dann können wir die Formen in dem Buch lesen. Satzstruktur ist auch dabei. Ich habe die Lehrerin gefragt, was der Unterschied zwischen Konjunktiv II Vergangenheit und Plusquamperfekt ist. Aber Martina hat ganz nett angeboten, alle Zeitformen auf der Tafel aufzuschreiben. Am Ende waren wir alle verwirrt, was der Futur II Form von dem Satz „Ich werde informiert.“ ist. Dann habe ich vorgeschlagen, „Ich werde informiert worden sein“. Grammatik richtig, aber echt ungewöhntlich und selten benutzt..

Hast du auch mittlerweile Kopfweh bekommen? Das ist ganz normal. Aber weißt du was? Das macht mir auch Spaß :)

Ich und Grammatik

Jetzt sind schon 3 Wochen vorbei. Wir haben mit unserer Lehrerin Ghiocela viele Grammatik Punkte angeschaut. Sie ist echt nett und erklärt gerne mehr Punkte nach unseren Wünschen. Z.B, immer wenn wir einige Fragen haben, können wir sie jederzeit fragen. Sie versucht auch, so klar wie möglich die Regeln zu erklären.

Was für mich sehr hilfsreich ist: die Deklination von Adjektiven sowie die Endungen. Ich kann mir die Regel schlecht merken. Ghiocela hat gesagt, dass wenn kein Kasus von Artikel gezeigt wird, dann muss die Endung von Adjektiven dekliniert werden. Alles klar! Jetzt weiß ich Bescheid!

Ich finde die Texte und Übungen in unserem Buch ganz gut. Die Regeln werden genau und klar präsentiert. Die Übungen sind von Leicht bis Schwierig beschildert. Das gefällt mir!

Freiluftkino

My classmates, teacher and me planned to go to the Freiluftkino in Friedrichshain

However, I do not know whether we were lucky or unlucky? It has not rained for weeks in Berlin but this Friday night not only did it rain, but it rained heavily. The movie should start at 8:30 pm. And before the movie started, we still had a lesson. At first, it did not rain hence we sat on the grass in the park. It is enjoyable to learn in the nature „but“ only when the weather is nice. Then it started raining heavier and heavier, so we moved to a Cafe in the park. Although the enviroment was cold and wet, the lesson kept on going, we are such good students!

We went to Freiluftkino and tried if we can change our tickets to another day. Because less than 40 people came to this movie, it was canceled. We could not get our money back but each of us got two tickets which are valid till next year. So, we had bad luck and good luck.

Freunde von DeutschAkademie

In der DeutschAkademie kann man nicht nur Deutsch lernen, sondern man kann hier auch Freunde kennenlernen. Mit einigen Mädels wie Martina, Maria und Shruti haben wir uns gut verstanden. Während der Pause des Kurses sitzen wir meistens unten im Hof. Es ist angenehnmen, mit ihnen zu reden.

Letzten Mittwoch haben wir vereinbart, nach dem Kurs zu Brandenburger Tor zu gehen. Es gab live show von Blueman. Ich war echt begeistert. Auf dem Weg zur Show wurde unsere Gruppe immer größer und größer. Ich habe Yiyi zufällig getroffen und sie gefragt, ob sie mitkommt. Shrutti hat ihren Mann mitgenommen. Martin, ein Lehrer vom Grundstufenkurs, war auch dabei. Er ist ein Freund von Martina.

Aber leider sind wir zu spät gekommen. Die Show war schon vorbei als wir da waren.  Zum Glück haben wir auch Plan B gehabt: Berliner Republik. Hier haben wir die bekannte Bierbörse erlebt. Fast alle haben sich ein Bier um einen guten Preis gekauft! Es war wirklich ein schöner Abend!

Bierbörse