Tag 7.

Ich besuche jetzt ungefähr seit zwei Wochen die DeutschAkademie. Ich muss sagen, dass ich einige gut Freunde kennen gelernt habe. Die sind Georg aus Griechenland und Melany aus Poland. Sie sind beide sehr toll und nett, Melany ist 26 Jahre alt sie wohnt jetzt in Berlin denn ihr Freund wohnt auch hier. Georg ist 30, er ist ein Artzt und ist nach Berlin gezogen, weil er hier einen Job finden mochte. Er hat 6 Jahre lang Medizin studiert und hoffentlich wird er in einem Krankenhaus arbeiten. Es macht uns viel Spaß wenn wir uns in der Pause treffen und ein bischen quatschen konnen. Am Sonntag sind wir zusammen zum Mauerpark gegangen, denn dort gibt es einen sehr großen Flohmarkt. Ich habe ein Fahrrad und Klamotten gekauft, und Melany hat Schuhe gekauft! Wahrscheinlich werden wir etwas für dieses Wochenende auch planen…

Ich habe gemerkt, dass wir eine tolle Klasse sind. Meine Kollegen sind am meisten Frauen, und kommen aus vielen verschiedenen Ländern. Sofie und Annie kommen aus Switzerland, sie sind beide 19. Sie lernen jetzt Deutsch weil sie heuer in der Schweiz eine deutsche Prüfung machen müssen. Sie werden beide nicht lang in Berlin bleiben, ich glaube sie werden an der DeutschAkademie nur ein Monat lang Deutsch lernen um dann ihre Prüfung zu bestehen.
Georg ist der einzige Mann, er kommt aus Griechenland und er ist 30 Jahre alt. Er ist ein Dermatologe und lernt jetzt Deutsch, um im Krankenhaus arbeiten zu können. Er spricht schon gut Deutsch, aber er muss das noch ein bisschen verbesseren. Dann gibt es noch Ashley, sie kommt aus England und ist 20. Sie lernt gerade Deutsch, damit sie im college angenommen wird. Sie ist eine sehr nette Person, hilfsbereit und teamorientiert. Wir sollten heute noch auch Wörterbucher zusammen einkaufen gehen. Maria ist eine der ältesten Kollegen der Klasse, sie kommt aus Spanien und ist auch fast 30 Jahre alt. Sie sieht sehr gut aus. Sie ist ziemlich groß und hat schwarze Haare, ihr Akzent ist auch sehr spanisch. Yang ist die älteste Person der Klasse. Sie ist 32 und kommt aus Hawaii. Sie hat zwei Kinder, deswegen muss sie manchmal uns ein bisschen früher verlassen. Sie ist verheiratet und lebt jetzt mit ihren Ehemann in Berlin, deshalb will sie jetzt auch Deutsch lernen. Nadine hat einen sehr interessantes Lebenslauf: Sie ist in Camerun geboren, hat ihre Kindheit in Frankreich verbracht und lebt jetzt in Berlin. Ihre Mutter kommt aus Camerun und ihr Vater aus Deutschland. Wir arbeiten gerne alle zusammen und es macht Spaß uns täglich in der DeutschAkademie zu treffen. Bis morgen folks!

In deiner Sprachschule in Berlin werden von den Deutschlehrern oftmals Exkursionen unternommen – wie z.B. von Olaf. Er will den Teilnehmern seiner Kurse etwas von „seinem“ Berlin zeigen und erzählen. Der Spaziergang geht also meistens durch die Gegend, in der er selbst schon seit mehr als 20 Jahren lebt – rund um den Kreuzberg. Da gibt es einige kleine und versteckte Dinge zu entdecken, auf die man so nicht ohne Weiteres stößt, z.B. das Haus, in dem Konrad Zuse den ersten funktionsfähigen Computer der Welt entwickelte und baute oder die Gedenkstätte Deutscher Widerstand (20. Juli 1944) auf dem Alten St. Matthäus Kirchhof.

Hier sind ein paar Impressionen vom letzten Spaziergang:

An der DeutschAkademie gefällt mir am besten, dass mir der Unterricht sehr viel Spaß macht und dass der Lehrer sehr flexibel und geduldig ist. Mir gefällt, dass die Leute aus verschiedenen Ländern kommen, deswegen ist es sehr lustig mehrere Akzente zu hören. Ich glaube, dass die Sprachschule in Berlin auch sehr aufgeräumt und sauber ist. Man kann sich sehr gut konzentrieren und üben. Ich bin extra nach Deutschland gekommen um Deutsch zu lernen. Ich bin motiviert weil ich aus Südtirol komme und dort spricht die Hälfte der Einwohner Deutsch. Deswegen bin ich es gewohnt Deutsch zu hören. Ich will sowieso Deutsch lernen weil es immer notwendig ist eine fremde Sprache zu erlernen. Ich glaube auch, dass Deutsch eine sehr fließende und schöne Sprache ist. Mein Lehrer heißt Olaf und was ich verstanden habe, kommt er aus Süddeutschland. Er ist jung und sehr tolerant, deswegen ist es auch nicht so anstrengend für uns Schüler zu lernen. Olaf gestaltet den Unterricht sehr lustig und interessant. Ich sehe, dass die DeutschAkademie mir eine gute Basis bildet, dass ich später fließend Deutsch sprechen kann.
Bis dann.jacopo

Hallo Leute! Ich bin wieder zurück. Dieser Mal mache ich Dinge anderes. Ich werde den Blog teilweise auf Chinesisch schreiben! Jetzt möchte ich mich wieder in Madanrin vorstellen. Falls du mich noch nicht kennst und Chinesisch nicht verstehst, guck mal nach mein ersten Blog :)

大家好，我是亿然。我现在在柏林的Deutsch Akademie上德语课。上个月我在这里报名学习了语法班，效果很不错。所以现在我决定继续在这里学习。这一次我上的是德语高级班，C1。课程已经开始了一个星期了，我个人觉得教学质量和课堂氛围都很棒。接下来的几个星期，我会把自己的教室见闻和德语学习心得都写下来与你们分享。希望对打算学习德语和正在找语言班的各位有所帮助吧。

别人说，世界上有三座森林：英语，日语，德语。英语森林，笑着进去笑着出来。日语的森林呢，哭着进去，也是笑着走出来。惟有德语这座黑森林，每一个探险者都是哭着进哭着出。德语到底有没有那么可怕，也许是见仁见智。不过呢，有正确的学习方法和愉快的心情，也许我们都可以笑到最后。 反正我自己现在是乐在其中了：）

Hola, soy Felipe y vengo de México. Llevo tres meses en Berlin y desde entonces estudio alemán. Al principio en casa con mi suegra que insistenemente me hablaba en aleman. Despues de dos meses ella decidió por mi, que debía tomar un curso de alemán en Berlin.

Una amiga me recomendó el DeutschAkademie, por ser mas barato y tan bueno como otras escuelas de aleman, a pesar de estar mas lejos de mi casa.

Estoy aprendiendo alemán ya que será la lengua madre de mis hijos. Mis dos gemelos tienen apenas dos meses, y es por eso que tengo tiempo para aprender (y hablar) aleman con fluidez. Mis horas estån contadas, pero con mis clases en el DeutschAkademie ya no me preocupo.

Hallo, ich bin Felipe und komme aus Mexiko. Ich bin seit drei Monaten in Berlin und lerne seitdem Deutsch. Erst zu Hause mit meiner Schwiegermutter, die nur  Deutsch mit mir gesprochen hat. Nach zwei Monaten hat sie für mich beschlossen, dass ich einen Deutschkurs besuche.

Eine Freundin hat mir die DeutschAkademie empfohlen, weil sie billiger, aber genau so gut wie andere Deutschschulen ist. Und obwohl sie weiter weg von meinem Zuhause ist.

Ich lerne Deutsch, weil es die Muttersprache meiner Kinder sein wird. Meine Zwillinge sind erst zwei Monate alt, deshalb habe ich Zeit fließend Deutsch zu lernen (und zu sprechen). Meine Stunden sind gezählt, aber mit dem Unterricht an der DeutschAkademie habe ich keine Sorgen mehr.

Berlin ist die Hauptstadt und die größte Stadt Deutschlands. Sie liegt in Mitteleuropa, hat etwa 3,5 Millionen Einwohner und erstreckt sich über 889 Quadratkilometer. Ich weiß, dass Berlin sehr bekannt ist, weil hier viele Künstler kommen und auch viele Musiker. Um skateboard zu fahren ist es auch sehr bekannt. Berlin ist eine sehr schöne Stadt auch wegen ihrer Architektur, und wegen ihrer Geschichte. Berlin wurde im zweiten Weltkrieg bombardiert und deshalb schaut sie jetzt halb neu und halb alt aus. Näturlich ist sie auch für seine Universitäten bekannt deshalb bin ich hier, um meinen Studiengang weiterzumachen. Berlin hat alles was man sich wünscht, wenn man einfach hinaus will um etwas zu essen kann man alles finden. Es gibt italienische Restaurante, fast foods, indische Restaurante, türkische döner…alles! Berlin wurde auch in zwei Teile getrennt, da wurde eine Mauer gebaut, es gab einen hässlichen Ideologie Krieg damals zwischen Kapitalismus und Sozialismus, wichtig ist es jetzt, dass die mauer nicht mehr da steht, und dass Personen nicht mehr getrennt sind !!

Bis morgen Folks Jacopo.

ベルリンでのドイツ語学習　

私は初め、ベルリンにあるドイツ語学校をいくつか見学に行き、最終的にドイツアカデミーに決定しました。理由は値段が安いこと、１クラス１０人までだということ、そして場所がよいことです。大きな駅の近くにあるので通いやすいです。また校内がきれいです。

今は通い始めてまだ３週間ですが、先生の授業の進め方も上手なので、効率よく楽しく学んでいます。

Ich heiße Emi. Ich lerne erst drei Wochen Deutsch an der Deutschakademie. Ich habe schon andere Schulen besucht bevor ich mich enschloss hier zu studieren. Es ist nicht teuer, in einer Klasse sind weniger als zehn Studenten und die Schule ist eine saubere und gute Adresse. Mir gefällt hier an der Deutschakademie die freundlichen Menschen und die Lehrer.

Azért tanulok németül mert a lányom a három gyermekével Berlinben él. Az előző években, mikor néhány hetet Németországban töltöttem, az utcán az emberekkel angolul társalogtam és otthon a családdal magyarul beszélgettem.Ezért nekem nem volt arra szükségem, hogy a német nyelvet tudjam. Az unokáim, még amikor kisebbek voltak a magyar kérdéseimre németül adták meg a választ, igy egy kicsit kellett tudnom németül. Az a német tudásom, amit az általános iskolában szereztem, elegenő volt ennek megértéséhez.

De ma már ez a tudás nem elég. A gyerekek napról napra, jobban és jobban beszélnek németül, a szókincsük egyre szélesedik és nemsokára nem fogok érteni egy szót sem abból, amit mondanak. Ezért jutottam arra a döntésre,hogy egy nyelviskolába kell jelentkeznem.

Láttam a 7-es földalattin egy hírdetést a Német Akadémiáról és azonnaljelentkeztem. Ez nagyon jó döntésnek bizonyult és a Német akadémia kitünő választás volt.

Már két hónapja tanulok itt és teljesen elégedett vagyok a tehetséges tanárral, a kellemes környezettel és a barátságos ellátással. Az osztályban meglehetősen jól érzem magam és úgy gondolom, hogy sokat tanulok, a nyelvtudásom szépen fejlődött.

Remélem, hogy a kétnyelvű unokáimnak megfelelő nagymamája leszek, ha nem is anyanyelvi szinten, de egy jó idegen nyelvi szinten fogom tudni a német nyelvet.

Ich lerne Deutsch, weil meine Tochter mit ihren drei Kindern in Berlin lebt. Wenn ich in vorigen Jahren in Deutschland einige Wochen verbrachte, plauderte ich Englisch mit den Leuten auf der Straße und zu Hause sprach ich Ungarisch mit meiner Familie. Aus diesem Grund musste ich kein Deutsch können. Meine Enkelkinder, als sie noch kleiner waren, antworteten auf meine ungarischen Fragen auf Deutsch, so wurde es wichtig, dass ich etwas Deutsch verstehe. Um zu verstehen waren meine Kenntnisse, die ich in der Grundschule bereits hatte, genügend.

Aber jetzt wurde dieses Wissen unzureichend. Die Kindern sprechen Tag für Tag besser und besser, ihr Wortschatz verbreitet sich immer mehr und bald verstehe ich nichts aus ihrem Sprechen. Darum habe ich entschlossen, dass ich eine Sprachschule in Berlin besuchen werde.

Ich habe die Werbung von der DeutschAkademie in der U7 gelesen und mich gleich angemeldet. Es war eine äußerst gute Entscheidung und die DeutschAkademie war eine ausgezeichnete Wahl.

Ich lerne hier schon zwei Monaten und bin zufrieden mit der begabten Lehrerin, mit der angenehmen Umgebung, mit dem freundlichen Service. Ich fühle mich ziemlich gut in der Klasse und ich denke, dass ich viel lerne und mein Spracherkenntnis sich schön verbessert. Ich hoffe, dass ich, als Großmutter für meine zweisprachige Enkelkinder adäquat sein werde und werde Deutsch, obwohl es nicht wie eine Muttersprache ist, aber als Fremdsprache können.

Hallo wieder,

mein erster Kurstag ist echt gut gewesen. Ich habe viele Leute kennen gelernt, und es hat auch Spaß gemacht. Mein erster Kurstag hat so angefangen: ich bin pünktlich zur Akademie gekommen und habe dann mein Raum gefunden, da warteten schon viele Leute. Um 12 Uhr ist unser Lehrer Olaf angekommen und kurz danach hat der Unterricht angefangen. In meiner Gruppe gibt es viele verschiedene Nationalitäten, und das ist das Beste, weil so müssen wir Deutsch benutzen um zu komunizieren! Es gibt nur zwei Mädchen die aus der selbe Staat kommen , und die kommen aus der Schweiz, sie sind beide 20 glaube ich. Es gibt auch ältere Leuten, Georg zB kommt aus Griechenland und ist 30 Jahre alt, er wird jetzt den Kurs besuchen weil er ein Artzt ist und deshalb muss er die deutsche Sprache kennen um zu arbeiten. Ich habe Glück gehabt weil es nur zwei Männer gibt, und acht Mädchen. Eine heißt Judy und kommt aus England, eine andere heißt Yang und sie kommt aus Hawaii, und dann gibt es noch Irina aus Poland und Susi aus  Frankreich. Alle sind aber sehr jung, nur Georg und Yang sind älter als die Mehrheit der Leute, Yang hat auch zwei Kinder..

Ich besuche jetzt ein Deutschkurs weil ich ein erasmus student bin und deshalb muss ich jetzt mein Deutsch ein bischen verbessern und üben..Deutsch ist für mich auch wichtig weil ich aus Bozen komme und da spricht man auch viel Deutsch weil es vorher Österreich war. Ich habe mich für die DeutschAkademie entschieden weil es die billigste war. Ich habe die DeutschAkademie auch gewählt weil Uni im Oktober anfängt, und ich hoffe, wenn ich dort ankomme kann ich schon ein bisschen verstehen. Ich glaube, dass die doch gute Gründe sind. :)

Bis bald mit herzlichen Grüßen.

Jacopo