Go to Ernst Reuter Platz (U2), enter the number 7 (huge building with a telecom logo on the top) and take the lift to the 20th floor. You’ll find one of the Technische Universität’s cafeterias with good views all over Berlin.
It’s already impressive, it will be incredible in Summer!