Hallo noch einmal Leute! Wie geht´s?

Was kenne ich schon von Berlin?

Berlin ist eine sehr schöne Stadt, wo man vielen Aktivitäten machen kann: Radtour oder Bustour, die Sehenwürdigkeiten besuchen, zum Museum gehen und so weiter…

Wenn ich nach Berlin angekommen bin, das erste Sache, die ich gemacht habe, war eine Schifffahrt durch Stadtmitte Berlins. Später habe ich im Italianischen Restaurant gegessen und dann bin ich mit meiner Mutter den Spree entlang gegangen. Am nächsten Tag bin ich zum Reichstag, zur Brandenburger Tor, zur Museuminsel und zum Berliner Dom gegangen. In der Woche war ich am Charlottenburg Scholss, am Alexander Platz, am Potsdamer Platz, an der Berliner Mauer und Friedrichstraße gewesen.

Meine Lieblingsorten sind Friedrichstraße (das Bekleidungsgeschäfte, natürlich!), die Berliner Mauer und der Berliner Dom.

Wenn das Wetter schön ist,  kann man einen Spaziergang machen um Berlin zu entdecken. Wenn es regnet, kann man zum Museum oder zum Sony Center gehen. Dort kann man ins Kino gehen oder einen Kaffee mit Freunden trinken.

Das ist alles für huete! Tschüs!

Guten Tag Leute!

Wie geht´s? Mir geht es wunderbar!
 Heute werde ich mitteilen, warum ich Deutsch lerne:

1. Ich mag Sprachen. Ich würde sehr gerne viele Sprachen können (Ich kann Spanisch, Englisch, Italienisch und natürlich ein bischen Deutsch!)

2. Ich werde International Business studieren und ich möchte in der Zukunft in Deutschland arbeiten.

3. Ich mag Herausforderungen annehmen.
4. Das Deutsch ist eine sehr wichtige Sprache in Wirtchsaft. 5. Ich möchte natürlich die Deutsche Kultur kennen, neue Erfahrungen sammeln, neue Freunden machen und viel erleben.

Warum Berlin? Einfach! Meine Tante wohnt hier und Berlin ist eine sehr multikulturele Stadt. Hier kann man viele Personen mit anderen Angewohnheiten, Sprachen und Gedanken kennenlernen und das ist sehr Interessant!

Warum bei der DeutscheAkademie? Ich lerne Deutsch bei der Deutschakademie, weil meine Tante dort gelernt hat und sie hat die Schule so sehr geliebt. Zurzeit bin ich nur in der Stufe 1B und ich fühle mich sehr gut mit meinem Deutsch. Ich kann einfache Sachen sagen und sogar mit Deutschen auf Deutsch sprechen.

Ich mag DeutschAkademie so sehr, weil die Lehrers sehr gut sind. Die Schule bietet auch einen Pluskurs an, der sehr hilfreich ist!

Wenn du Deutsch lernen möchtest, sucht nicht mehr! Die DeutschAkademie ist einfach die beste Option.

Tschüs!

Hallo noch einmal Leute!

Heute schreiben ich über meinen ersten Tag bei der DeutschAkademie.
Normalerweiser man kommt am ersten Tag früh an, aber ich nicht! Ich bin zu spät angekommen, weil ich bei Auslanderbehöde war.

Als ich angekommen bin, hat die Lektion schon begonnen. Ich war sehr beschämt und ich kannte niemanden aber später, hate ich schon einen Freund.

In meinen ersten Kurs hate ich Kollegen aus Russland, der Türkei, Italien, Frankreich, Griechenland, England, Kanada und Spanien. Alle waren älter als ich. Sie waren über 20 Jahre Alt. Ich war das Klassesbaby.

Im sorry by this part its so hard to me to continue in german, but I really tried, I only had studied one month.

I met very interesant people, because everybody were from different countries and we learned about each others cultures. Everybody had their own style to study german and we all shared some tips to make the german learning easier.

As you know, german its so structurated but there are some thing that have no sence in english other in spanish, maybe in your language does but in this two some things have NO SENCE, thats why for some of us is a little bit more complicated. For example in spanish we have articles as german, but we dont have any neutral articles and some feminine things are masculine in german or the other way around, but thanks to my teacher now its a lot less complicated as it seems, so dont get scared the first day of school there will be always a teacher pleased to help you.

(See, how good is the school that I have just one month studyng and I can actually write german, well almost..)

Tschüs!

Da Jana nach Paris fahren wird, um ein Freund zu besuchen, kann sie am Morgen nicht da. Dann hatten wir gestern statt nächstem Morgen unseren Kurs. 

Nach dem Kurs, habe ich zur Bücherei gegangen. Ich habe ein Märchen gelesen. Es ist das erste Buch von einer Serie, die eigentlich insgesamt 25 Bücher haben. Und der Name des Buches ist „Sternenschweif: Geheimnisvolle Verwandlung“.  Das ist eine Geschichte von einem kleinen Mädchen und einem Einhorn. Tja, aber ich fängt nur gestern an und schaffte nur eine Hälfte des ersten Buch. Jetzt weiß das Mädchen es nicht, dass ihr Pony eigentlich ein Einhorn ist. 

Jetzt bin ich nach Cottbus gegangen und ich werde wieder in Berlin in nächste Dienstag. Dann werde ich zur Bücherei gegen und das Buch schaffen.

Heute hat meine Freundin klagt, dass ihre Lehrerin hat gesagt, sie habe aber ihren Aufsatz nicht verstanden. Meine Freundin hat gedacht, dass ein ganz schöner Aufsatz war.

Sie hat den Aufsatz an mich bei Email geschickt. Ich habe das gelesen, aber je länger ich gelesen habe, desto schlechter habe ich gedacht. Tja, wenn der Aufsatz auf Chinesisch würde, würde das ein bestimmt toller Text sein. Leider ist das auf Deutsche.

Einerseits haben zwar die Chinesen und die Deutsche doch viele Gleichheiten. Wir beide lächeln, weinen, lieben, ärgern, und lesen auch die Märchen der Brüder Grimm. Aber andererseits sind wir doch sehr unterschiedlich, weil wir eigentlich verschiedene Kulturen haben und unsere Traditionen und Sitten ganz anders sind. Auf diese Gründe verstehen wir uns manchmal leider nicht so gut. Wenn ein original chinesischer Text direkt auf Deutsche übersetzt wird, wird es ja in den meisten Situationen eine Katastrophe sein.

Naja, das ist ein kultureller Unterschied. Eigentlich ist das nicht so schlecht, weil das die Welt bunt macht.

Hallo Leute! Ich bin neu in dem Blog, so ich möchte euch etwas über mich erzahlen.
Mein Name ist Paola Michelle und ich komme aus Mexiko. Zurzeit wohne ich bei meiner Tante in Berlin. Ich bin siebzehn Jahre alt und ich lerne Deutsch seit einem Monat  bei der DeutschAkademie (deswegen kann ich nur ein bischen Deutsch).
Ich wohne schon zwei Monate hier, weil ich eine neue Sprache und Kultur lernen möchte. Mein Hobbys sind Fußball spielen, mit Freunden treffen, Musik hören, tanzen, schwimmen und neue Leute kennenlernen.

Ich liebe Katzen und Hunde. In Mexiko habe ich einen Kater, sein Name ist Napoleon. Ich vermisse ihn so sehr.
Ich esse gerne Pasta, Pizza und natürlich mexicanisches Essen. Aber um ehrlich zu sein, mein Lieblingessen ist noch Mexicanisch, es ist sehr lecker. Ich habe mein ganzes Leben am Meer gewohnt, aber ich esse keinen Fisch, weil ich den Geruch hasse!
Ich mag Deutschland so sehr, weil hier alles anders ist, aber sehr interessant!
Das ist alles für heute,Tschüs!

Heute ist sonnig. Das ist eine tolle Überraschung für uns, deshalb möchten meine Freundin und ich an diesem sonnigen Nachmittag ausgehen und einkaufen.

Nach meine Freundin zwei Stricke gekauft hatte, waren wir ein bisschen Müde und mochten in irgendwo sitzen und spannen. Dann sind wir zu einer Bücherei in die Nähe von Zoologischer Garten gegangen. Ich hat ein Buch für 10-12 jährige Kinder gewählt. Ich bin mich gesessen und habe das Buch gelesen. Tja, das war ein lustiges Buch. Aber es ist nicht so einfach für mich. Obwohl die Grammatiken unkompliziert sind,gibt es zu viele fremde Wörter, die ich nicht kenne. 

Ich habe gedacht, dass ich viele Wörter lernen muss, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern.   

Da wir in letzte Wochen Indirekte Rede gelernt haben, hat meine Lehrerin eine kleine Textproduktion über diesem Thema als unsere Hausaufgabe gegeben.

Wir sollten eine Nachricht über unseren Kurs in sechs Sätzen schreiben. Es gab vier Themen. Wir konnten eines der Themen wählen.

Ich habe die vierte „Geschenk für den 1., 10., 100., 1000., 10000. Kursteilnehmer“ gewählt. Und jetzt kommt mein Text:

„Laut der Meldung der Deutschakademie werde der 1., 10., 100., 1000., 10000. Kursteilnehmer ein praktisches Geschenk bekommen. Diese Aktivität ist seit 01.01.2011 günstig, Nach der Aussage der Lehrerin Jana werde das Geschenk im Wert von 50 Euro sein und es werde dem Kursteilnehmer helfen, um Deutsche zu verbessern. Aber sie hat nicht ausführlich erklärt, was das Geschenk genau ist. Wie Jana gesagt hat, ist das eine Überraschung. Der Meinung der anonymen Kursteilnehmerin zufolge können zu wenige Kursteilnehmern die Geschenke haben. Sie hat berichtet, das sei schwer wie ein Lottogewinner.“

Naja, alle sind nur fantastisch. Aber es ist lustig, um ein fantastischer Text zu schreiben.

ich habe gedacht, dass der Winter schon da, weil der Himmel immer verdeckt und dunkel ist. Heute früh schneit es sogar in Cottbus. Manchmal habe ich ein schlechte Laune in diesem schlechten Wetter.

Jetzt bleibe ich in meiner Wohnung in Berlin. Hier ist auch dunkel und kalt, weil meine Vermieterin das Aufdrehen der Heizung nicht zustimmt. Sie hat gesagt, dass wir die Heizung nicht brauchen. Wenn es kalt ist, trägst du vielleicht mehr warme Kleidung.  Aber hier ist kalt wie die Hölle.  Obwohl ich schon alle Kleidungen trage, zittere ich vor Kälte. 

Die gute Nachricht ist, dass hier nicht so dunkel wie früher ist, weil ich meine Tischlampe mitgebracht habe. Tja, ich wohne hier nur für diesem Monat. Nach diesem Monat werde alles besser. Wenn ich nächstes Jahr den C1.2 Kurs in Deutschakademie teilnehmen werde, werde ich bestimmt ein bessere Wohnung finden.

habe ich in letzter Zeit viele Fehler gemacht? Ich glaube nicht. Aber was geht hier? Warum meine Tage sind immer so schlimm? Zuerst war die Wohnung, jetzt hat eine Leute meine Stiefel vor meine Tür im Studentenwohnheim in Cottbus geklaut.

Gestern Vormittag bin ich zum Uni-Bibliothek gegangen. Aber es dauert nicht so lange, eigentlich nur eine halb Stunde. Als ich ausgegangen bin, waren meine Stiefel noch da.  Als ich zurückgekommen bin, waren sie schon weg. Jemand hat meine Stiefel geklaut.  Das ist unglaublich oder?

Meine Füße sind sehr klein. Ich trage die Schuhe immer in der Größe 34. Es gibt keiner Chance für mich ein paar schöne Schuhe im Deutschland zu kaufen. Die Größe 34 gibt nur in den Kinderschuhe. Und leider mag ich es gar nicht.

Wer hat meine Stiefel geklaut? Hat sie auch kleine Füße? Oder die ganze Sache ist nur ein Witz?

Diese Stiefel haben mich viel Geld gekostet, deswegen bin ich jetzt sehr sauer.