Hoy he pensado escribiros algo en alemán.

Como ya he comentado ha sido mi última semana de curso, por lo que hoy ha sido el último día. Me hubiera gustado seguir, ya que he aprendido bastante. En cuatro semanas hemos aprendido a escribir cosillas como la que os cuento a continuación. Es una postal imaginaria, no es verdad lo que escribo pero para mis compañeros y para mí ha sido una sorpresa poder escribir esto en estos días:

Lieber Álvaro,

Die Zeit hier in Berlin ist groβartig aber das Wetter ist schlecht!

Ich stehe gegen acht Uhr auf und frühstücke in Green Bar. Dann arbeite ich in mein Büro von halb neun bis 16.00 Uhr. Ich esse immer mit meine Kollegen. Nachmittags mache ich Sport im Park.

Dann treffe ist fast immer Eichi (mein Nachbar aus Japan). Abends gehen wir manchmal zusammen Bier trinken.

Ich kann nicht ins Bett gehen zu Spät, da Morgen habe ich ein Klaviert-Konzert mit Elthon John.

Liebe Grüβe, Deine Blanca!!

¿Qué os parece? Para mi es increible que pueda entender y escribir esto en tan poco tiempo. Aunque claro, ahora debo estudiar y no olvidar lo aprendido. ÁNIMO A TODOS CON EL ALEMÁN!!!

Como anuncio en el título, echo de menos mi país, mi gente y también la comida. Aunque las salchichas y las Kartoffelsalat no están mal, una buena tortilla de patatas como las que aparecen en este post, con gazpacho andaluz para mi gusto, no es comparable.

Por si no os acordáis cómo se hace, aquí tenéis la receta para dos personas más o menos:

– Pelar y lavar 5 patatas que no sean pequeñas.

– Cortar la mitad de una cebolla en láminas y pequeños cuadraditos.

– Salar previamente las patatas y las cebollas y ponerlas en una sartén con bastante aceite caliente (o freidora). Bajar el fuego y mover de vez en cuando. Retirar cuando estén blandas, no fritas.

– Batir dos huevos y añadir las patatas y la cebolla.

– En otra sartén más pequeña antiadherente, poner un poquito de aceite a calentar. Cuando esté caliente, echar la mezcla. Esperar un poco, poner por encima un plato un poco más grande que la sartén y dar la vuelta a la tortilla.

– Puedes dorarla en función de tu gusto. Lo mismo con la sal.

Pues eso es todo. Guten Apettit!!!

¡Buenos días a todos!

Hoy escribo un algo más temprano que normalmente. Hoy os presento a mi hermano, Álvaro. Estuvo aquí hace tres semanas, 4 días. Se volvió con una vista muy buena de Berlín!

El primer día fuimos a Naturkunde Museum, que me encanta, por si no habéis ido. Dinosaurios, animales disecados, minerales, una colección impresionante. Es muy dinámico, ya que está adaptado para niños también.

El segundo día aprovechamos para ir a la Catedral y entramos por un precio aceptable. Es muy bonita dentro, pero para mi gusto lo más interesante son las vistas que hay desde la parte de arriba de la propia catedral. Si tienes suerte de tener un día despejado, es genial!! También dimos un tour por la Isla de los Museos, Alexanderplatz, Ayuntamiento Rojo, Barrio de San Nicolás y además estuvimos en un mercado que ponen los sábados cerca de Nollendorfplatz. ¡MUY INTERESANTE!

El domingo vimos el „Pergamon Museum“. Es indescriptible. Creo que es el mejor, y considero que estando en Berlín, es una visita obligada. Más tarde, Checkpoint Charlie, catedral alemana y francesa, universidad, Parlamento, Plaza de París y algunos sitios más que se me olvidarán seguro.

Fue un fin de semana muy ajetreado, pero perfecto!!

¡Buenas noches a todos!

¿Os gusta la fotillo? Es de mi 22 cumpleaños del pasado viernes. Estoy con unos cuantos amigos tomándo una cervecita y una Currywurst cerca de la estación de Nollendorfplatz. La verdad es que la noche estuvo bastante bien. El grupo de amigos lo forman algunos que vinieron conmigo desde Sevilla y otros del curso de alemán de la Deutschakademie. Nuestra profesora iba a venir, pero tuvo cosillas que hacer y al final no le dio tiempo. Una pena, porque es muy simpática y estamos aprendiendo mucho con ella.

Esta semana es mi última semana de curso y aunque el trabajo por la mañana hace que estudie poco o nada, para qué nos vamos a engañar; me da pena que acabe, ya que al final el alemán me está gustando. Es muy difícil pero suena bien y me resulta interesante aprenderlo. He decidido continuir estudiándolo en España por mi cuenta cuando regrese, por lo menos un curso básico, y a lo mejor hacer una prueba de nivel A1, reconocida internacionalmente. Los exámenes son en mayo-junio y creo que después de esta experiencia en Berlín y con lo que estoy aprendiendo en la academia, pues es una muy buena oportunidad de afianzar conocimientos.

No sé si en todas las clases habrá el mismo buen ambiente, pero en la mía somos 8 alumnos y todos son estupendos. Como digo, es una pena que no pueda continuar en las clases, aunque supongo que tanto con ellos como con la profesora, seguiremos en contacto.

Me despido por ahora, buenas noches!!!

I asked myself few posts ago what word could define Berlin’s atmosphere better? Don’t know if I’ll change my mind in time (and probably I will) but for now, when I think of Berlin, I think of music. I think Berlin’s heart is not Alexanderplatz tower, but a drum that plays different types of rhythms wherever you go.

And I don’t refer to those rhythms you can hear in clubs or organized parties. I refer to that street entertainment, able to bring drops of joy while you go to work, to school or to meet a friend and to make your day better.

Last week, while heading to Deutsch Akademie, three boys were standing in front of the U-bahn station inviting people to watch their break dance.  Same evening, getting down at Eberswalderstrasse, another band was performing some really cool songs, trying to sell their 5 euro CD. A lot of people were standing there, dancing and applauding the performers. It takes quite some guts to stop somewhere and make a show out of nothing!

Two weeks ago, in Alexanderplatz, I heard two sopranos performing my most favorite opera aria – The Flower Duet from Lakmé (Delibes). They sang so beautiful, that people stopped for a while just to enjoy their voices. For a few minutes, even the time seemed to have taken a break.

The history repeated in Postdamer Platz this weekend, but this time some reggae rhythms entertained the audience. I stopped again and I thought that maybe this is the way the city talks to people, advising them not to take themselves too seriously, but enjoy every day.

Asa suna una dintre numeroasele lozinci scrise pe pancartele prezente la marsul de protest de ieri, 26 martie, organizat concomitant  in 4 orase din Germania  – Berlin, Munchen, Hamburg si Koln.

Aproximativ 100.000 de berlinezi s-au intalnit la ora 12 la Postdamer Platz si au militat pe strazile Berlinului impotriva folosirii energiei nucleare, sustinand dezvoltarea surselor alternative de energie pentru o planeta mai curata, mai sanatoasa. Manifestatia, strans legata de evenimentele din Japonia si de explozia reactorului de la Fukushima, a adunat lume diversa, de toate varstele si a pregatit momentul celebrarii Orei Pamantului (20.30-21.30) in fata Portii Brandenburg.

A fost impresionant sa ma aflu acolo. Oamenii venisera care mai de care cu pancarte, cu masti de gaze si steaguri, se colorasera pe fete, isi pusesera banderole cu diverse mesaje de protest. Unii adusesera tobite, altii, butoaie de tabla. Faceau galagie, se cereau ascultati.

Copii de 4-6 ani, cu fetele acoperite de mesaje, tineau baloane in mana si scandau lozinci pe care nici nu le intelegeau prea bine. Unii, prea mici pentru a se face intelesi, dormeau in carucior sau tinuti in brate, ignorand total haosul din jur. Batranii, retrasi mai pe margine, tineau pancartele tacuti. Dar, ceea ce mi s-a parut cel mai important, erau prezenti.

Oriunde te uitai, inainte sau inapoi, strada era inundata de un fluviu intreg de oameni. Dar nu de oameni incruntati si incrancenati. Ci de o lume care-si sustinea punctul de vedere intr-un mod deschis si pasnic. Caci nu venisera sa schimbe guvernul sau sa ceara salarii mai mari, ci militau pentru un scop mai nobil. Isi cereau verdele inapoi.

¡¡Buenas tardes a todos!!

Anoche todo estuvo muy bien. Hizo una noche estupenda!! Estuvimos en Gleditschstraße, en Shoneberg. Es una calle muy animada, hay muchos pubs, bares y restaurantes, donde puedes por ejemplo comerte una Currywurst típica berlinesa por solo 1,70; ¡Y CON PATATAS Y TODO! Es totalmente recomendable, sí.

En este barrio, no he encontrado mucho extranjero, por lo que puedes conocer cómo es la vida alemana y cuando salen. Es un barrio donde la mayoría de la gente tiene un nivel económico medio-alto, pero no por eso es caro. Encuentras de todo.

Pues, como digo, os recomiendo mi barrio. Es muy interesante. Además, hay un mercado todos los sábados en la calle que os digo, y merece la pena ver los diferentes puestos y el ambiente que hay.

Un saludo!!!

¡Buenas tardes a todos y todas! Soy Blanca Caballero, sevillana (aunque por mi aspecto parezca algo alemana) y enfermera de profesión.

Es mi primer post y me hace mucha ilusión escribir aquí y contar cómo está siendo mi experiencia en Berlín y contaros la razón por la que estoy aquí. Es un día especial para mí, ya que hoy cumplo 22 añitos, los dos patitos. Es un día diferente, celebrar mi cumpleaños aquí va a ser especial, espero.

Os cuento: estoy aquí por una beca de la Universidad de Sevilla, una beca de prácticas. Llevo aquí más de dos meses y medio y es mi tercera semana en el curso de alemán. En clase nos va genial y hay muy buen ambiente, tanto con los compañeros como con la profesora. Estoy aprendiendo mucho, pero claro, el alemán es BASTANTE complicado y necesitaré tiempo para afianzar cada uno de los conceptos que aprendemos en clase.

Me despido por ahora. Solo es una introducción ehh!! Bis Morgen!!!