Monthly Archives: Dezember 2013

Lernen.Aber warum?

Hallo zusammen!

Warum ist Deutsch für uns wichtig? Was motiviert uns um es zu lernen? Was gibt uns die Mühe jeden Tag etwas zu widerholen und zu üben? Ich bin der Meinung, dass Hauptmotiv gleich bei uns ist. Am meisten möchten wir entweder studieren, oder arbeiten in Deutschland (Über die Frage warum jeder von uns gerade Deutschland gewählt habe, werde ich später reden).

Also, zumal lerne ich Deutsch für meine Arbeit. Aber ich lerne es nicht nur aus diesem Grund, sondern auch weil ich finde, dass es immer interessanter ist, andere Kultur durch ihre Sprache lernen und verstehen. Es führt auch zum Resultat, dass man Kunstformen (Musik, Filmen, Büchern) anderen Kulturen tiefer empfindet. Meiner Meinung nach kann man nicht alle Wörter wortwörtlich übersetzen und es ist etwas ganz tolles viele Sprachen kennen und dadurch anderen Kulturen völlig erfüllen.

Ich auch finde, dass es den Gesichtskreis (vielleicht sogar Weltanschauung) erweitern hilft. Also, man lebt ohne Stereotype und ist unbefangen, dadurch dass er andere Kulturen lernt.

Bei mir ist Erlernen den Fremdsprachen wie ein Hobby und ich interessiere mich sehr dafür! Ich möchte auch noch Spanisch und Französisch lernen. Was kommt weiter? Wer weiß…:)

Im Allgemeinen ist das stärkste Motiv, das man mit Erlernen den Fremdsprachen hilft, dass man entwickeln, verstehen und verständlich sein will.

IMAG0917_1_1_1_л

Ein paar Tipps

Hallo zusammen!

So, wie versprochen – über meine Lage und ein paar kleine Tipps dabei.

Ich wohne im Studentwonhheim am Keithstraße. Es befindet sich in der Nähe der DeutschAkademie. Also, ich brauche 10 Minuten zu Fuß um U-Bahn Station Wittenbergplatz zu erreichen und 2 Minuten um Bushaltestelle zu erreichen. Direkt am Wittenbergplatz gibt es ein Geschäft (Kaiser‘s), das bis Mitternacht (!) geöffnet ist. Ich finde, es toll ist, denn ich bin in meinem ersten Tag spät in Berlin gekommen und habe gedacht, dass ich irgendwohin weit um zu essen gehen musste und natürlich wollte ich es überhaupt nicht – ich war sehr müde. Zum Glück, gibt es Kaiser’s und es ist sehr bequem!

Die Wohnung finde ich super – ich habe alles, was ich brauche (Bettwäsche, Geschirr, W-LAN) und habe kein Problem mit Heizung und Nachbaren. :)

IMG_0164_л_1

IMAG0910_л_1

Wenn man nach Berlin kommt, soll man auf folgende Dinge aufpassen:

1. Radfahrer.

Wenn einer an der Straße ist, soll einer darauf aufpassen, ob er nicht am Radfahrweg steht. Zum Beispiel ist mit mir eine unsinnige Situation passiert: ich wollte ein Foto auf Berliner Fernsehturm machen. Ich war so konzentriert darauf und habe überhaupt nicht bemerkt, dass ich schon am Radfahrweg gestanden habe. Nur mein aufmerksamer Bruder hat mir von einem Radfahrer errettet! Also, aufpassen lieber immer darauf!

2. Verkehr.

Wenn sie irgendwohin gehen – informieren sie sich im Voraus, ob es irgendwelche Bauarbeit gibt, um Zeit nicht zu verlieren und keinen Stress zu haben.

3. Wie ist es möglich – günstig telefonieren und durch Berlin fahren.

Ich kann empfehlen eine deutsche SIM-Karte zu kaufen. Warum und wozu? Aus dem Grund, weil damit man sparen kann und soll nicht denken, wie lange man mit jemandem sprechen kann (z.B. ich habe Lebara SIM-Karte gekauft).

Falls Sie wissen, dass Sie sich dafür interessieren, um Berlin zu sehen, kaufen Sie sich eine Monatskarte für AB-Zonen (78 Euro, eine Fahrt kostet im Durschnitt 2,70 Euro). Dann werden Ihre Ausfluge viel günstiger!

Also, wenn Sie noch Fragen haben – fragen Sie mich, ich werde gerne antworten!

Tschüss!

Stammtisch – GET TOGETHER BERLIN am 04.12.2013! Auch nach dem Deutschkurs mit Spaß zum Erfolg :)

WIR LADEN EUCH EIN

zum traditionellen GET TOGETHER – STAMMTISCH der DeutschAkademie Berlin im Mommseneck am Potsdamer Platz! Nach dem Deutschkurs gemeinsam etwas Trinken, Essen und mit Spaß die Deutschkenntnisse verbessern! Wir freuen uns auf Euch.

Bis Mittwoch!

******************

EVERYONE who feels like joining us IS WELCOME!

Meet people, practice your German and spend a pleasant evening – Thats our GET TOGETHER!

We are looking forward to a great night out with you at Mommseneck am Potsdamer Platz. Let´s get together :)

See you on Wednesday!

Poster_Stammtisch_04 12-001

In Berlin zu geraten – wie ist es eigentlich?

Hallo zusammen!

Ich heiße Olga und ich bin aus Sankt-Petersburg (Russland).

Ich habe mein Studium (Öffentlichkeitsarbeit) in Russland schon abgeschlossen und ab März werde ich in Karlsruhe International Marketing in Brand-Management und New Media studieren. Inzwischen habe ich Zeit um mein Deutsch zu verbessern, deswegen bin ich seit 2 November in Berlin und jetzt mache meinen zweiten Kurs (C 1.2) beim DeutschAkademie Berlin am Wittenbergplatz.

Im Allgemeinen bin ich sehr zufrieden mit allem!

Also im ersten Text möchte ich über Schwierigkeiten, die einer treffen kann, schreiben. So dass wird es klar, dass man alle denkbare Probleme lösen kann und dass es sehr einfach ist, in Berlin zu geraten und hier Deutsch verbessern!

Erst in Russland habe ich gezweifelt, ob meine Kursstufe richtig gefunden war. Denn ich habe Deutsch beim Goethe-Institut Sankt-Petersburg gelernt und im Juni 2013 Niveau B1.2. beendet. Also, wenn DeutschAkademie in Oktober mich darüber informiert hat, dass ich sofort mit C 1.1. anfangen konnte, war ich ein bisschen überrascht. Aber es war umsonst! Seit erstem Kurstag habe ich verstanden, dass es mir sehr gut geht! Natürlich ist es schwer, denn ich lerne Deutsch mit den Leuten, die in Berlin seit einen Jahr im Durchschnitt wohnen (im Vergleich, ich lerne Deutsch seit 1,5 Jahre). Aber ich finde, es interessanter ist und motiviert einen für Erlernen einer Fremdsprache mehr, wenn einer andere einholen soll, sondern wenn alles geht einem zu leicht.

Danach habe ich nach einer Unterkunft in Berlin gesucht. Es war, leider, sehr problematisch bei mir. Aber DeutschAkadmie hat mir sehr gut damit geholfen und jetzt wohne ich in einer Einzelapartment in schöner Lage und werde unbedingt darüber später erzählen. So, ich kann sofort empfehlen: falls man gleiches Problem haben wird und wird nichts finden, soll man DeutschAkadmie im Voraus danach fragen.

Meiner Meinung nach ist es alles, was problematisch für einen im Beginn sein kann. Danach kommt nur Spaß! Die Stadt ist sehr schön und der Kurs ist sehr aufschlussreich! Jeden Tag sehe und lerne ich etwas Neues!

Also, viel Spaß in Berlin und beim Lernen! :)

Bis Bald!