Yearly Archives: 2013

Libertad entre cemento

Resulta irónico que un material tan frío y austero como el cemento pueda llegar a contener algo tan intenso y efímero. Se puede y se encuentra en Berlin. Nada en común tienen la visión de su constructor con la de su actual descendiente, el cual ha visualizado y concebido este espacio con y para una percepción diferente de la realidad. Un espacio donde no pasa el tiempo, un espacio donde todo puede germinar, un espacio donde la palabra LIBERTAD está grabada en sus sobrias paredes.

Hay que estar preparado para adentrarse y eso se puede leer en los ojos. Serás bienvenido si realmente eres capaz de mirar esa libertad. Una mórbida mirada de reojo no será bien recibida.

Una vez dentro de su gris y oscuro interior todo está acomodado para trasladarte con todo lujo de comodidades a otro universo. En ese viaje hay 2 variantes de pasajeros, la clase transitoria, mórbida y un tanto terrenal y por otro lado la clase espectral, libre y volátil. Ambas juntas no colisionan entre sí, sino que se complementan y conforman un súbdito de seres deseosos por no parar de vibrar y elevarse con lo que le está irrumpiendo por cada poro de su pellejo. Si el viaje se repite continuadas veces, tu interior te puede forzar a cambiar de clase. Si esto sucede es que realmente eres capaz de percibir.

Un largo tiempo te costará recuperarte después de la primera vez y sólo en la retina se quedarán las únicas imágenes que podrás adquirir y gozar, suficientes para desear volver a sentir.
Cemento

Unsere Fotos vom letzen Stammtisch am 09.10.13 – Gemeinsam Deutsch üben mit Spaß!

L I E B S T E N      D  A  N  K

für den lustigen Abend im Grenander in Berlin an ALLE FREUNDE der DeutschAkademie! Auch diesen Mittwoch seid Ihr zahlreich nach euren Deutschkursen erschienen und deswegen wurde der Stammtisch wieder einmal zu einem großartigen, internationalen Zusammentreffen mit interessanten Menschen.

W I R   G R A T U L I E R E N

den beiden Gewinnern unseres Kreuzworträtsel, Marie und Jennyfer! Außerdem bedanken wir uns für ihren tollen Satz über die DeutschAkademie: „Von der Deutsch Akademie will man immer mehr!“ :)

W  I  R      F  R  E  U  E  N     U  N  S

schon auf den nächsten Stammtisch und wünschen euch ein tolles Wochenende!


Berlin es MUTANTE

Una característica que me llama mucho la atención de Berlin es la cantidad de ’sorpresas‘ que te puedes encontrar por la calle. A simple vista los miles de grafittis y pintadas, pero si miras un poco mas allá puedes llegar a encontrar muchas cositas hechas sin ánimo de lucro pero con mucha gracia y frescura.

Desde un muñecote confeccionado con lana que se abraza una farola, una máquina de chicles (las cuales las puedes encontrar inesperadamente en cualquier rincón) que cobra vida y te sonríe, una simple tubería que no te quita ojo, un dibujo de un patito nadando en una simple marca azul de un árbol en Tiergarten, o en el caso de mi imagen, un cráter que se abre entre las miles de capas de carteles pegados en una farola. Son pequeños detalles hechos con la mas sincera e inofensiva idea de CREAR, dar VIDA a algo aparentemente insulso o sin ningún atractivo.

De ahí que opino que esta ciudad está en constante mutación. Me gusta usar esta palabra, MUTANTE al igual que cambiante, innovadora, sorprendente adjetivos que definen la ciudad y hacen que permanezca joven, fresca y sobretodo VIVA!

Hay mucho arte en la calle, y eso para mi es amor a la ciudad, a un lugar que te hace sentir cómodo o te identificas con la forma de vivir, la cual quieres expresar de alguna forma. Detrás de cada obra, hay una mano que obedece a una idea o un sentimiento. Incluso puedes ver ideas abiertas a ser acabadas o modificadas por otras manos para seguir mutando o creciendo.

Sólo hay que estar atento o receptivo. Te rodea. Observa detenidamente y podrás encontrarlo. Es mas, puede que seas alguno de los participantes de esta mutación…
Berlin es MUTANTE

Con 2 ruedas

No voy a negar que el moverte en una gran ciudad en metro no es cómodo, pero soy de los que pienso que para conocer un poco mejor la ciudad lo mejor es moverse en bicicleta. Aquí en Berlin, no es algo que sea complicado ya que casi todas las calles tienen su carril bici y las que no tienen, los conductores de coches tienen mucha conciencia del movimiento que hay de gente en bicicleta.

Sí hay que tener bastante cuidado con ’no equivocarte‘ e ir en el carril contrario, saltarte semáforos… Pero si algo de este civismo te falta, en un par de días conduciendo por la ciudad se te contagia del resto de ‚biciclomanos‘.

Berlin merece mucho la pena conocerlo en la superficie. Moviéndote en metro solo puedes disfrutar del punto inicial y final del viaje. Además de ser una buena experiencia puedes desarrollar unas buenas piernas, ya que las distancias son largas. Cuando te mueves en bici comprendes el precio del transporte.

Otro punto mas de integración en Berlin por decirlo de alguna forma, es el tener una bicicleta. Y no sólo si estás pensando en pasar un largo tiempo en la ciudad sino incluso si solo pasas unos días de vacaciones e incluso con mas razón para conocer bien la ciudad. Mucha gente opta por este medio de transporte, saludable en todos sus aspectos.
Con 2 ruedas

Stammtisch – Get together Berlin am 09.10.2013

STAMMTISCH – GET TOGETHER Berlin! Gerne laden wir euch zu einem lustigen gemeinsamen Abend im Grenander ein. Nach dem Deutschkurs gemeinsam etwas Trinken, Essen und mit Spaß die Deutschkenntnisse verbessern! Wir freuen uns auf Euch.

Bis Morgen!

*******************

Meet people, practice your German and spend a pleasant evening – Thats our GET TOGETHER! Students, teachers, friends and EVERYONE who feels like joining us IS WELCOME!

We are looking forward to a great night out with you at Grenander. Let´s get together :)

See you tomorrow at the Grenander!

Un nuevo idioma

Tengo que confesar que cierto coraje le tengo al inglés. Todo el mundo mas o menos nos podemos pelear (o defender) en ese idioma, pero pienso que la mejor forma de integración, cuando tu intención es quedarte un largo tiempo en un país nuevo cuyo idioma materno no es el inglés, es aprender su idioma. Es normal que al principio se use el inglés con mas popular, pero de ahí a acomodarse en él y no esforzarse en aprender el idioma del país, me parece un poco vago y cómodo.

Como cualquier idioma nuevo, no se puede aprender en 2 meses, pero con cierta paciencia se puede. Al principio vas almacenando vocabulario y estructuras gramaticales en tu cabeza que se convierte en un disco duro. No le encuentras el sentido y parece imposible construir algo coherente y con sentido, pero de repente, tu cabeza empieza a asimilarlo y sin darte cuenta empiezas a hablar y entender. Cuando llega ese momento tu mismo te agradeces el esfuerzo que has puesto en ello.

Fuera estereotipos sobre el alemán! Si, tiene sus complicaciones pero qué idioma no lo tiene? Comparándolo, por ejemplo con el ingles, el alemán me resulta más lógico. Conociendo sus estructuras, te das cuenta de lo agradecido que es para estudiarlo. Sí, lo admito, tiene las declinaciones pero el español por ejemplo también tiene las suyas. Y sonoramente me resulta mucho mas atractivo el alemán que el inglés. Es mi opinión.

Yo, sinceramente estudiar idiomas no es lo que mas me apasiona pero si me llena mucho el poder comunicarme mas o menos correctamente, y a corto-largo plazo poder comunicarme perfectamente, en este caso, en Berlin, donde espero poder pasar una temporada larga. Además tengo que admitir que hasta el momento, salvo algunas excepciones, cuando intento hablar en alemán y llega un momento que no se salir, gente alemana con la que hablo me ayuda. Valoran el querer integrarte y aprender su idioma pienso que como todo el mundo, no?

Siguiendo una larga corazonada

FlugMe llamo Víctor Moreno, nacido en el sur de España concretamente en Córdoba. Hace unos 4 meses que me decidí a dar un paso con el que llevaba soñando mas de 6 años. Sin tener una razón ‚lógica‘ hace ese tiempo me empezé a interesar por la capital alemana hasta tal punto de llegar a saturar tanto a la gente que me rodeaba que me regalaron un billete de una semana de ida y vuelta a Berlin en Mayo de 2010. Ese viaje fué definitivo para decidirme que tenia que probar suerte en esta ciudad. Fué tal el enganche que me creó que estuve unos meses ‚resacoso‘ de la energia que sentí en el viaje.

A partir de esa fecha el cambio de ciudad y pais lo tenia muy presente pero por circunstancias lo tuve que ir aplazando hasta que a principios de 2013 me decidí a dar el paso y empezé a moverme para llevarlo acabo el dia 18 de Mayo de 2013. Esta vez sólo con billete de ida.

A dia de hoy todavia no puedo decir que he conseguido grandes logros pero sí puedo aseguraros de que en ningún sitio me he sentido mas cómodo, relajado, libre y seguro que en Berlin. En estos momentos mi primera meta es aprender alemán. Pienso que es lo principal que se debe hacer cuando llegas a una nuevo pais, si tu intención es quedarte un largo tiempo en ella. Quiero sentirme berlines y hacer el idioma mio. Tras una búsqueda intensa de academias por internet, me decanté por Deutsche Akademie y hasta el momento os puedo asegurar que estoy muy contento y en 3 meses que llevo mi nivel de alemán ha mejorado notablemente (y no lo digo yo, sino la gente que me escucha hablar) Como cualquier idioma no es facil y tiene sus dificultades pero nada es imposible. Lo mejor que tiene esta academia es que son grupos reducidos de máximo 10 alumnos y eso te ‚obliga‘ a hablar todos los dias en alemán (además los profesores son muy majos). Además todo se explica ‚auf deutsch‘ lo que hace que se acelere el proceso. Puede sonar muy dificil, pero con un poco de constancia y desearlo se puede aprender de verdad.

Es dificil seguir una corazonada que te obliga a traducir tu cabeza a otro idioma, pero una corazonada no significa un ‚camino de rosas‘, simplemente una voz que te guia para seguir por un camino. Como todos, los caminos tienen ida y vuelta, pero ahora es el momento de seguir caminando hacia delante por supuesto echando un vistazo atrás y no olvidar esa gente que te ha impulsado a que des el paso y que aunque sepan que ya no estás tan cerca como antes, te apoyen y antetodo deseen tu felicidad.

Si se os está pasando por la cabeza la idea de trasladaros de ciudad, no lo dudeis ni dejeis pasar esa oportunidad. En mi caso os puedo decir: „BERLIN ist mein Traum und ich bin sehr gücklich hier.“

Bis bald
Victor Moreno

Nächster Kursbeginn unserer Deutschkurse: 07.10.2013!

Möchtest du im OKTOBER deine Sprachkenntnisse erweitern? 

DANN HABEN WIR EINE GUTE NACHRICHT FÜR DICH!

MELDE DICH JETZT AN!

Am 07.10.2013 & 14.10.2013 starten die nächsten Deutsch-Intensivkurse bei der DeutschAkademie!

Komm einfach in unser Büro! Wir beraten dich gerne Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 19 Uhr oder freitags zwischen 9 Uhr und 15 Uhr!

WIR SIND IMMER FÜR DICH DA &

FREUEN UNS, DICH BEI UNS WILLKOMMEN ZU HEIßEN!

Beyreutherstraße 8, 2. STOCK

10787 BERLIN

Tel: +49 30 26073670

Fax: +49 30 26073650

berlin@deutschakademie.de

Currywurst!

Jedes Land hat seine Spezialitäten was das Essen betrifft. Du kannst zum einen Gourmet- aber auch Fastfood-Gerichte finden, wie z. Bsp. Sushi – in Japan, Tortilla – in Spanien. In Deutschland hast du eine große Auswahl an verschiedenen landestypischen Gerichten, welche auch Regional abhängig sind z. Bsp. Grünkohl und Bregen, Eisbein mit Sauerkraut, Weißwürste mit süßem Senf, Kassler Rippchen …

Die Vielfalt der deutschen Küche ist groß, aber hauptsächlich wird sie mit Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch zubereitet. Vielleicht hast du die vielen „Imbissbuden“ in den Straßen gesehen und das ein oder andere gegessen. In Berlin findest du die Currywurst, die typische Currywurst ist ohne Darm und ist man mit einer speziellen Sauce aus Curry und wird mit extra Currypulver serviert. Jeder Currywurstimbiss hat seine eigene Sauce und das Rezept bleibt Geheim. Die Currywurst entstand in der Nachkriegszeit und stärkte die Bauarbeiter beim Wiederaufbau der Stadt.

So wenn Du noch keine Currywurst gegessen hast, dann solltest DU es jetzt tun – Guten Appetit!!!!!