Hallo nochmal alle!

Heute werde ich über die DeutschAkademie sprechen. Ich gebe Ihnen meine Vision. Ich habe gemacht und ich mache Grammatikkursen. Für diejenigen, die nicht wissen, gibt es 3 Teile. Jedes Teil dauert 4 Wochen ( 2 Tage pro Woche , 3 Stunden pro Tag) und den drei Teilen benutzt das gleiche Buch “ Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache „. Ich habe anfangen mit Teil 3 und danach Teil 1. Jetzt bin ich in Teil 2. Die Reihenfolge ist nicht logisch, ich wisse.

In Teil 3 hatte ich einen Lehrer, der heißt Peter Kulcsar. Er war ehrlich gesagt sehr guter Lehrer. In Teil 1 hatte ich Christina Holzapfel, und ich bin auch sehr glücklich. In beiden Fällen waren wir 9-10 Schüler pro Klasse .

Jetzt lerne ich mit David Völker Teil 2, und ich kann nicht viel über ihn sagen, denn ich habe vor 1 Woche angefangen! Er schickt uns E-Mails mit optionalen Übungen, sehr nützlich.

In jedem Teil haben wir das Buch das ich oben erwähnt benutzt und bin ich sehr glücklich mit ihm. Schließlich rede ich über den Preis, ich denke, dass die Schule ist eine Privatschule mit guten Preisen/Kurse Stunde. Also meine Bewertung der Schule sagen, es ist recht positiv (hoffentlich nicht beschweren!).

Bis zum nächsten Post !
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola de nuevo a todos!

Hoy voy a hablar de la Deutschakademie. Daré mi visión. He cursado y curso, los cursos de gramática. Para los que no lo sepáis, hay 3 partes. Cada parte se hace en 4 semanas (2 dias a la semana, 3 horas cada dia) y en las tres partes se sigue el mismo libro „Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache“. Yo he hecho primero la parte 3, después la parte 1 y ahora estoy haciendo la parte 2. Si, ya sé que el orden no tiene lógica.

En la parte 3 tuve a un profesor que se llamaba Peter Kulcsar, sinceramente era muy buen profesor. En la parte 1 tuve a Cristina Holzapfel, y también estoy muy contento de haver ido a sus clases. En ambos casos eramos unos 9-10 estudiantes por clase.

Ahora estoy cursando la parte 2 con David Völker y no puedo decir mucho de el, ya que solo he ido una semana a sus clases! Envia e-mails con ejercicios, muy útil. 

El libro que he mencionado arriba me parece un muy buen libro, en cada curso lo hemos seguido y estoy muy contento con el. Para acabar hablaré del precio, me parece que por ser una academia privada, los cursos que he hecho tienen un precio bastante razonable en relación precio/horas de clase. Así que mi valoración de la escuela diría que es bastante positiva (espero que no se quejen)!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Hallo nochmal alle!

In den ersten Post sagte ich dass ich aus Mallorca bin. In diesem Post wollte ich über diese kleine Insel sprechen, denn sie ist sehr schön. Viele Menschen, besonders Deutschen, denken dass Mallorca nur ein Ort zum Feiern und betrinken ist. Ich habe gehört eine typische deutsche Witz, der sagt, dass Mallorca ist die siebzehnte Land in Deutschland. Ich mag nicht diese Witz!

Zuerst wollte ich sagen, dass in Mallorca gibt es zwei Amtssprachen die sind nicht Englisch oder Deutsch, sie sind Spanisch und Katalanisch. Das gleiche System wie in Valencia und Katalonien, aber Mallorca gehört zu eine andere Land in Spanien: der Balearischen Inseln. In diese Land gibt es vier Inseln: Mallorca, Menorca (für mich das schönste), Ibiza und Formentera. Es gibt eine andere Mallorca, die die Touristen nicht sehen, mit verschlafenen Dörfern (Santanyi, Felanitx, Sóller, etc..), Unberührte Strände (Es Màrmols, Es Carbó, Es Trenc, etc..) und sehr schöne Bergen (Sant Salvador, all die Serra de Tramuntana, etc..). Ich lade alle um diese Mallorca zu gehen, und das andere nicht zu sehen. Schließlich sagen, dass die Insel ist ideal zum Radfahren und Klettern. Viele Radprofis machen die Vorsaison auf Mallorca und die Insel ist sehr gut für Psicobloc, eine Form des Kletterns, die du schnurlos kletterst und wenn du fällst, ins Wasser fallen Sie. Ich hoffe, jetzt habt ihr eine andere Sicht auf die Insel!

Wenn ihr mich über Mallorca fragen wollt, lassen Sie mir ein Kommentar und ich werde antworten!
Bis zum nächsten Post!
Pere Guillem

————————————————————————————————————————–

Hola de nuevo a todos!

En el primer post dije que soy de Mallorca. En este post quería hablar un poco de la isla de dónde vengo, ya que es muy bonita. Mucha gente, especialmente alemanes, se piensan que solo es un sitio para ir de fiesta y emborracharse, he llegado a oir una típica broma alemana que dice que Mallorca es la decimoséptima comunidad de Alemania, cosa que a mi no me hace gracia!

Primero queria decir que en Mallorca hay dos idiomas oficiales que no son ni el inglés ni el alemán, son el español y el catalán. El mismo sistema que en la Comunidad Valenciana y en Cataluña, aunque remarcar que Mallorca es otra comunidad diferente a estas dentro de España, Mallorca pertenece a la comunidad de las Islas Baleares, compuesta por las islas de Mallorca, Menorca (para mi, la mas guapa), Ibiza y Formentera. Existe otra Mallorca que no ven los turistas, con pueblos tranquilos (Santanyí, Felanitx, Sóller, etc.), playas vírgenes (Es Màrmols, Es carbó, Es trenc, etc.) y montañas bellíssimas (Sant Salvador, toda la Serra de Tramuntana, etc.). Invito a todo el mundo a que vengáis a ver esta Mallorca y no la otra. Para acabar decir que la isla es perfecta para hacer ciclismo y escalada. Muchos ciclistas profesionales hacen la pretemporada en Mallorca y la isla ofrece, a parte de vias deportivas  de escalada, muy buenos sitios para hacer Psicobloc, una modalidad de escalada en la cual escalas sin cuerda, y si caes, caes al agua. Espero que ahora tengáis otra visión de la isla!

Si quereis pedirme consejos en el caso de que vayais a Mallorca, dejadme un comentario y os responderé!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Hallo!

Ich heiße Pere Guillem, ich bin 24 Jahre alt und ich komme aus einen kleinen Dorf in Mallorca, Spanien. Ich habe in Barcelona Telekommunikationstechnik studiert, und ich kam nach berlin um meine Masterarbeit in der TU Berlin zu schrieben. I habe Deutsch für 2 Jahre gelernt und ich möchte das B1 oder B2-Zertifikat vor der Rückkehr nach Spanien übergeben. Mein Hobbies sind laufen, mit dem Fahrrad fahren und klettern. Zum Abschluss, wohne ich in eine WG mit ein schottisches Paar in Prezlauer Berg. Es ist alles!

Bis zum nächsten Post!
Pere Guillem

Pd: Für 6 Monate hatte ich einen blog mit Fotos von Berlin/Mallorca, ermutige ich Sie zu besuchen! (http://pereguillem.tumblr.com/)

————————————————————————————————————————–

Hola!

Me llamo Pere Guillem, tengo 24 años y vengo de un pequeño pueblo de Mallorca, España. Estudié Ingeniería de Telecomunicaciones en Barcelona, ​​y vine a Berlín para escribir mi Proyecto fin de Carrera en la TU Berlín. He estudiado alemán durante 2 años y quiero pasar el nivel B1 o B2 antes de regresar a España. Mis aficiones son correr, ir en bicicleta y escalar. Para acabar, vivo en un piso con una pareja escocesa en Prenzlauer Berg. Esto es todo!

Hasta el próximo post!
Pere Guillem

Pd: Durante 6 meses tuve un blog de fotografía, con fotos de Berlín/Mallorca, os animo a visitarlo! (http://pereguillem.tumblr.com/)

Hallo ihr Lieben,

gerne möchten wir euch alle herzlich willkommen heißen und das bei einem gemeinsamen Abend im Mommseneck am Potsdamer Platz in Berlin.

Freunde finden, lachen, Deutsch sprechen, tolle Leute aus der ganzen Welt kennenlernen und einfach Spaß haben – das ist unser Stammtisch!

Wir freuen uns auf einen wundervollen Abend mit euch!

********************************

The GET TOGETHER-STAMMTISCH takes place twice a month in Berlin and of course also in Vienna and Munich. Students, teachers, friends and everyone who feels like joining us is welcome. You can meet people, practice your German and spend a pleasant evening at the Get-Together Stammtisch of DeutschAkademie!

Wir freuen uns auf EUCH!

A Berlino si trovano diverse marche di cosmetici naturali e low cost. Rispetto all’Italia i costi sono molto contenuti – parliamo di 2 – 4 euro per una crema idratante viso, ma anche per un correttore. Anche gli attrezzi del mestiere sono economici e di buona qualità: pennelli, pettini, specchi, ecc. Tutto a prezzi assolutamente accessibili.

Spesso ci lasciamo ingannare dalle marche e pensiamo che se spendiamo 30 euro invece che 10 la nostra pelle sarà perfetta. Poi in realtà le creme contengono siliconi, petrolati o parabeni, cioè danno solo l’impressione di efficacia. Le creme tedesche hanno anche barattoli non ingombranti e sono perfette come base trucco.

Già in Italia usavo creme biologiche e naturali, ma con quelle tedesche mi trovo meglio, e anche il mio portafoglio è più gonfio :)! Senza contare che è semplicissimo reperirle perché i negozi di cosmetici e di prodotti naturali sono ovunque! Unico neo? Riuscire a capire cosa c’è scritto sulle confezioni….!

Buono shopping :) Elisa

Se verrete a studiare a Berlino avrete la posibilità di visitare molti luoghi nelle  sue vicinanze. Come vi dicevo, questo weekend sono stata a Praga. Ci sono andata in treno: comodo, veloce e non troppo costoso se prenotato con un pochino di anticipo. Spero di riuscire a visitare presto anche Copenhagen e Amsterdam, ma anche Dresda, Wittenberg e Amburgo. E‘ strano trovarsi così a Nord del continente, ti permette di visitare la parte d’Europa che per noi è più fuori mano e, in genere, anche la più costosa, pur volando lowcost. Quest’estate in Agosto, mi piacerebbe molto fare un bel viaggio nei paesi nordici.

Anche la città di Berlino, però, sa offrire tanto: arte, shopping, bar, passeggiate, gite al lago, musei, architteture contemporanee… quindi se sceglierete questa città non ve ne pentirete! Si respira davvero una bella aria.

Tra l’altro, vi stupirà sapere che non fa neppure molto freddo, anzi direi piuttosto che si sta bene – a Praga sì che faceva un gran freddo! Cosa aspettate allora ? Lunedì prossimo cominciano i nuovi corsi di tedesco in Alexanderplatz. Bis bald. Elisa. Ciaooooooooooo

ps. nella foto Praga

Ieri è finito il corso di tedesco! Ich bin traurig! Ci aspetta una settimana di vacanza prima dell’inizio del prossimo! Credo che ne approfitterò per ripassare un po‘ delle cose che abbiamo fatto durante questo mese. L’ideale sarebbe studiare durante il corso, ma non sempre si fa in tempo. Al corso delle 6 eravamo tutti lavoratori e studenti, quindi di giorno o si è in unversità o al lavoro. Che poi, diciamolo, anche ascoltare le lezioni in tedesco è un po‘ studiarlo… che fatica!!! Ad ogni modo avrei voluto studiare di più e imparare ancora più parole. Ma non tutto è perduto: ho una settimana nella quale posso recuperare il tempo perso prima di iniziare il B2.1. Mi chiedo come sarà il nuovo corso: facile? Difficile ? Non vedo l’ora di imparare a parlare ancora meglio e di imparare un sacco di cose nuove. Il tedesco è una lingua fichissimaaaaaaa!

Io sono in partenza per Praga. In tema di saluti e di viaggi, domani vi racconto quante belle città potrete visitare partendo da Berlino. Se ci verrete qui a Berlino a studiare il tedesco, verrete? Ciaoooooooo

ps. Guardate quanto sono fighi i treni tedeschi!!! c’è il tavolino. :):)

Wir hoffen ihr habt den Abend genossen und seid glücklich und fröhlich in den 1. Mai getanzt.

Wir wünschen euch ein wunderschönes Wochenende!