Daily Archives: 18. November 2014

Немски език в Берлин

Guten Abend,

bitte entschuldigen mich, aber dieser Mal schreibe ich auf Bulgarisch. Heute war ein schwerer Tag für mich und jetzt bin ich müde. Wenn ich müde bin, schreibe ich nicht so gut auf Deutsch. Ich möchte auch ein paar „Artikel“ auf Bulgarisch schreiben, damit die Bulgaren DeutschAkademie besser kennenlernen. So…

Здравейте, скъпи читатели. Щом сте попаднали на този блог вероятно се интересувате от немски език и имате желание да го изучавате или дори по-добре, вече сте започнали да го учите. Бих искал да Ви споделя няколко от впечатленията си за DeutschAkademie в Берлин. Вече съм в това училище две седмици и половина и се чувствам доста добре. Учителката която води занятията в моята група е доста позитивен човек и според мен преподава страхотно. Успява да създаде приятна атмосфера, предразполагаща за учене на този интересен език. Освен това колегите (или по-точно съучениците) са също интересни личности. И което е по-важно, всички сме на едно ниво на владеене на езика. Явление, което така и не можах да срещна в едно от другите известни училища за немски език, тук в Берлин. Бих искал да добавя, че всички служители в офиса са винаги усмихнати и се отнасят страхотно към всеки, които се отбие при тях. Било то за въпрос, помощ или просто, за да си платят таксата. Освен това, училището организира на всеки две седмици в сряда вечер т.н. „Stammtisch“. Учители, ученици, служителите от офиса се събират заедно в някое от берлинските заведения и се забавляват, говорят си. Целта разбира се е всички да се опознаем по-добре, да направим нови контакти, а защо не и нови приятелства. И накрая, но не на последно място, културни мероприятия (посещения на музеи, събития, интересни места в Берлин) биват организирани също от училището. Както вече Ви споменах, доста съм доволен за сега. И тъй като трябва да качвам снимка, всеки път когато пиша „статийка“, бих искал да Ви запозная с моите съквартиранти, тъй като вече няколко пъти те биват споменавани от мен. В дясно от мен е Оги, чоевекът благодарение на когото съм в Берлин, а в ляво от мен е неговият братовчед Алико. :)

image-f1f82710ecb882e98b87f9d06b5593018e0bd17012f14f8b7bf20c117a6c92ff-V

Dieses Mal waren wir mit euch in der Gedenkstätte Hohenschönhausen, auch bekannt als STASI-Knast.  Wir haben viel Interessantes gesehen und erfahren! Der Ort ist sehr eindrucksvoll trotz oder gerade wegen seiner negativen Geschichte.

Anschließend waren wir noch gemeinsam etwas essen. Dabei gab es ein lustiges sprachliches Missverständnis. Pizzabrötchen ist nicht gleich Pizza! Dennoch war alles sehr „Schmeckelig“, wie ein Schüler es nannte. Das Wort ist allerdings holländisch, auch wenn es Deutsch klingt.

Das Team der DeutschAkademie bedankt sich für die große Nachfrage und den tollen Nachmittag! Wir hoffen, ihr hattet ebenso viel Spaß!

Viel Spaß mit den Bildern. Bis hoffentlich bald!

Euer DeutschAkademie Team