Daily Archives: 9. März 2016

Berlin, ich liebe dich!

Being in Berlin 7 months, i can say that i am absolutely in love with this city. First three months i tried to find a job and i found a traineeship. There was no job after that, but it is not the most important. The traineeship was about sightseeing and guiding. We were trained during two months as junior guides to provide classical tours of Berlin. At first time i was very upset after that training, because i thought that i had lost time and i really did. But now! I am so grateful that this time gave me an opportunity to get to know this city from inside out. And i want to share it with you. If you think that there is nothing to see in Berlin because it is not München or Dresden you are absolutely wrong. The best of all to start from Alexanderplatz and after that to go to the St. Nikolai district or Nikolaiviertel, it is the oldest part of the city. It was a small neighborhood  of river sailors. Close to Nikolaivirtel you can find the Museum Isle with Lustgarten. Because of this place, Berlin is being sometimes called Spree-Athen. Berlin also has its own Avenue des Champs-Élysées and it is Kurfürstendamm. The most famous trade street in Berlin and the central street of the west part of once divided Berlin. The biggest european Zoo, with a very interesting history. It was destroyed during WWII, but survived. If you are in west Berlin you have to visit Gedächtniskirche or Kaiser Wilhelm Memorial Church, the pleasant thing that the entry is free. There is also an excursion to the tower (only in german). I don’t have my favorite place in Berlin, because i love it all. Love Berlin as i love it.

I offer you a short variant of my favourite route (less than 1 hour), and if you are new to the city, it is a good way to get to know Berlin Mitte.

Bis bald!

 

 

 

Ich heiße…

Привет! Меня зовут Ксюша и я совсем недавно переехала из Москвы в Берлин. Никогда в своей жизни я даже не задумывалась, что буду жить в Германии. Думала про Италию с ее волшебной кухней и живописью, про Францию с ее мелодичным языком, Испанию с солнцем, морем и тапас. Но нет..судьба распорядилась по-другому, я вышла замуж и переехала в Германию. Как и все иностранцы, желающие переехать в Германию, я еще до переезда выучила уровень A1 и сдала Start Deutsch 1 и на этом остановилась. Немецкий показался мне жесткий языком, с более сложной грамматикой, чем в английском и с менее приятной фонетикой, чем французский. Будучи по первому образованию преподавателем иностранного языка, я решила, что справлюсь с немецким сама и начала свое трехмесячное мучение самостоятельного изучения. Но кроме, как удержать уровень A1 я дальше не продвинулась. И волевым решением пошла на курсы и думаю, что поступила абсолютно правильно. Так как если изучение языка остановилось и не идет, то надо менять стратегию.

Сейчас уже прошло два курса здесь A 2.1 и А 2.2 и вот с марта начался B 1.1. Я уже совсем другой человек. Я могу сказать, что я хочу и в магазине и в кафе и на улице, но не только сказать, а отреагировать на вопросы и реплики в ответ. И это замечательное чувство! Завтра я напишу куда сходить и что можно сделать и не потратить слишком много денег. А еще в этом месяце я записалась в разговорный клуб по пятницам и обязательно напишу один раз о том, что там происходит и как.

Herzlich willkommen in Berlin.

Bis Morgen!

8