Heute bin ich zu Hause. Dieses Wetter ist komisch. Ich habe mit meiner Familie gesprochen. Sie möchten morgen zur Ostsee fahren.

Wir haben in der Schule das Thema: Literatur. Vielleicht werde ich ein gutes Buch auf Deutsch lesen. Ich habe zu Hause ein gutes Buch, der Titel ist „Viva Polonia!“ Dieses Buch hat Steffen Möller geschrieben. Er schreibt über Polen und über Polnische Tradition. Er ist nach Polen gekommen und hat viele interessante Sachen gesehen. Alles war anders als in Deutschland. Diese Polnische Sprache war so spezifisch und besonders für ihn. Steffen hat gedacht: „Jetzt möchte ich Polnisch lernen“. Er hat seinen Lesern die Unterschiede zwischen Polen und Deutschland erklärt. Er schreibt wirklich lustig. Das möchte man weiter lesen. Dieses Buch hat auch Polnische Sätze z. B. die beliebtesten polnischen Zungenbrecher:

1) W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie – In Szczebrzeszym (Stadt in Südostpolen) zirpt ein Käfer im Schilf

2) Stół z powyłamywanymi nogami – Ein Tisch mit gebrochenen Beinen

3) Król Karol kupił królowej Karolinie koralekoloru koralowego – König Karol kaufte der Königin Karolina ein korallen farbendes Halsband

4) Szedł Sasza suchą szosą – Sascha ging eine trockene Chaussee entlang.

Sehr interessantes Buch :).

Schönen Tag

Hanna.