Verbalpräpositionen können einfach sein, oder? Das haben wir heute untersucht. Präpositionen machen Verben genauer, und sie können sogar absolut notwendig sein. Ohne die richtige Präposition kann ein Satz manchmal kein Sinn machen z.B. „Ich habe mich entschieden diese Idee.“ Habe ich für oder gegen diese Idee mich entschieden?? Ja, Präpositionen können tatsächlich unerlässich sein.

Wenn man Verbalpräpositionen lernt, kann man manchmal raten welche Präposition passt z. B. welche Präposition passt mit „Ich treffe mich …… meinem Freund Tim“? Gegen? Nein, natürlich nicht. Die richtige Präposition ist „mit“. Das ist ziemlich logisch. Und wiele anderen Verben, die etwas mit Leuten zu tun haben, passen auch mit die Präposition „mit“ z. B. sich beschäftien MIT jemandem; sich verabreden MIT jemandem, sich unterhalten MIT jemandem etc.

Und manchmal sind diese Verbalpräpositionen gleich wie in der Muttersprache z. B. „träumen VON etwas“ ist gleich wie in Französisch „rever DE quelque chose“. Und „etwas kommt AUF etwas an“ ist relativ gleich wie in Englisch „this depends ON that“. Doch dieser Trick funktioniert oft nicht. Und sehr oft machen diese Verbalpräpositionen gar keinen Sinn! Warum kümmere ich mich UM jemanden? Ich bin nicht um diese Person herum, oder? Und wieso bitte ich UM etwas? -Mein Lieblingsunsinn ist „ich warte AUF den Bus“!! Immer wenn ich diesen wunderbaren Satz denke ich an eine Person die auf einem Bus ist und wartet .

Ja, manche Verbalpräpositionen sind komisch und machen ein bisschen Spaß. Aber die meisten sind leider ziemlich langweilig. Und es gibt ein anderes großes Problem: man muss so so viele Verbalpräpositonen lernen. Diese Webseite zeigt 45 Seiten von Verbalpräpositionen!!!

http://www.scribd.com/full/8633131?access_key=key-74yjlssqfrti4dqloag