Gestern traf ich mich mit meinem zweiten Sprachtandem. Sie ist dreißig Jahre alt und sie arbeitet in einem Waisenhaus. Die sieben Kinder im Waisenhaus sind zwischen sechs und zwölf Jahre alt. Viele dieser Kinder werden im Waisenhaus bleiben. Für diese Kinder ist das Waisenhaus ein Zuhause. Oft sind ihre Eltern Drogenabhängige und können daher nicht für ihre Kinder sorgen.Mein Sprachtandem und ich besprachen den Unterschied zwischen „meinem Freund“ (boyfriend) und „einem Freund“ (not a boyfriend).  Auf Deutsch sagt man „ Mein Freund“ (boyfriend) oder „Ein Freund für mich“ (friend) oder „Ein Freund.“Ich glaube, dass ein Sprachtandem zusammen mit dem Deutschkurs an der DeutschAkademie sehr gut ist, um die deutsche Sprache und auch Kultur zu lernen.TU Sprachtandem Websitehttp://www2.tu-berlin.de/fak1/skb/php/start_engl.htmlLiebe Grüße und ein schönes Wochenende!

Gestern sahen wir den Film  „Erbsen auf halb 6“ in  unserer Deutsch – Klasse. Der Film ist zum Teil eine Komödie, zum Teil eine Tragödie und auch teilweise ein Märchen. Der Film ist die Geschichte von Jakob Magnusson, der einen Autounfall erleidet und dadurch verändert sich sehr viel in seinem Leben. Nach dem Autounfall, ist Jakob blind und versucht Selbstmord. Er trifft in einem Rehabilitationszentrum eine Therapeutin namens Lilly, die ebenfalls blind ist. Lilly versucht ihm zu helfen, aber Jakob lehnt ihre Hilfe ab. Sie beginnen eine gemeinsame Reise durch das post-kommunistische Russland, wo Jakob’s Mutter im Sterben liegt. Die Landschaft, die man im Film sieht, erinnert an die Ukrainischen Fotos von Boris Mikhailov.

Der Film ist gut um Deutsch zu lernen, weil es nicht so viele Dialoge gibt. Heute, werden wir über der Film diskutieren. Ich freue mich schon sehr darauf!

Oster-Wochenende ist ein vier Tage Urlaub. Mann sollte die Lebensmittel einkaufen am Donnerstag oder am Samstag, weil die Supermärkte am Freitag und Sonntag geschlossen sind. Viele Leute gehen in den Park mit ihren Kindern und auch Großeltern. Andere Leute besuchen ihre Schrebergärten. Die Schrebergärten sind kleine Gärten mit kleinen Häusern. Diese Schrebergärten sind oft in der Stadt oder am Stadtrand.

Am Freitag und Sonntag, traf ich mich mit meinem Sprachen Tandem. Am Freitag traffen wir uns beim Schloss Park in Charlottenburg und am Sonntag traffen wir uns in meiner Wohnung.

Am Samstag besuchte ich mit einer Freundin ihren Schrebergarten, der ist an einem See sechs Kilometers von Potsdam. Ich fuhr mit meinem Fahrrad für zwei Stunden, danach bin ich Wassertaxi gefahren.  Meine Freundin hat zwei Schrebergärten, einen für Obst und Gemüse und den anderen für ein kleines Haus. Das kleine Haus ist auf einem Berg an einem See. Als ich ankam, spielte ihr kleines Mädchen im Sand und ihr Sohn war mit anderen Kindern spielen. Später fuhr ich mit meinem Fahrrad nach Berlin. Ich war müde und glücklich.

Gestern war der erste Tag für Kurs 2B. Wir haben mit sieben Studenten begonnen; aus Spanien, Kanada, USA, Süd Afrika, Australien and USA. Unser Thema war „ Leben im Ausland“ und wir sprachen darüber, warum Leute ins Ausland gehen. Manchmal gehen Leute ins Ausland für ihre Arbeit oder auch um Urlaub zu machen. Andere Leute verlassen ihr Land um Sprachen zu lernen.

Unsere Grammatik Thema war „um mit zu+ Infinitiv “.  Manche Beispiele sind:
Ich verlasse die USA um Deutsch zu lernen.
Ich gehe nach Frankreich um meine Schwiegermutter zu besuchen.
Mein Ehemann lebt in Berlin um Kunst machen.

Vor vier Monaten entschied ich mich für die DeutschAkademie, weil die DeutschAkademie billiger ist als die anderen Schulen. Als ich die Website der DeutschAkademie sah,  bemerkte ich, dass junge Leute und Leute mittleren Alters die Studenten waren. Ich bin mittleren Alters, daher war das für mich wichtig. Ich glaube der Kurs ist umso  interessanter, weil die Studenten unterschiedlich alt sind.

Ich bleide in der DeutschAkademie, weil der Unterricht ist sehr gut, die Lehrerin ist freundlich, intelligent und voller Energie. Die Sekretärinen sind freundlich und helfen wenn man Hilfe braucht.

Heute beginne ich meinen vierten Monat in der DeutschAkademie. Freitag bin ich mit meinen Klassenkameraden in das Hamburger Museum gegangen. Während wir im Museum waren, habe ich mit meiner Lehrerin über mein Deutsch gesprochen. Sie hat mir einen Tandem-Partner empfohlen. Am Freitag Abend habe ich eine Anzeige auf der Website der TU geschaltet. Am Sonntag habe ich mit meinem Tandem-Partner getroffen! Wir werden uns zwei Mal pro Woche treffen. Ich kann nicht glauben, wie viel es hilft.

Die Adresse der Website ist:
http://www2.tu-berlin.de/fak1/skb/php/start_engl.html

Ich heiße Debbie Kilby. Ich komme aus den USA. Ich bin in Deutschland schon sechs Wochen lang.  Ich wohne in Wedding mit meinem Mann, Sami und meiner Katze, Berlin. Unsere Wohnung  ist groß und bequem. Wir haben die Wohnung für fünf Monate gemietet.

Ich lerne Deutsch an der DeutschAkademie. Ich bin in meinem zweiten Kurs, 2A. Sprachen lernen ist schwer für mir, aber mit Sabine, meiner Lehrerin, macht das Lernen großen Spaß. In meiner neuen Klasse sind wir zehn Leute. Wir sind alle sehr multikulturell:  aus Frankreich, Irland, Süd Afrika, England, Brasilien, Schweiz und noch viele andere Länder.

Für heute bin ich fertig, jetzt warten meine Hausaufgaben auf mich.

Bis bald!

Debbie