Heute war der letzte Unterricht des B2.1 Niveau. Wir haben eine Prüfung gemacht, die über alle Thema des letztes Monates war.

Während des letztes monates habe ich jeden Tag auf dem Blog geschrieben. Ich habe Tips gegeben und heute möchte ich mit euch meine Liste mitteilen um Deutsch zu entschlüsseln. Ich glaube, es gibt sieben Schlüssel, die wirklich wichtig für mich sind um Deutsch zu beherrschen:

1) Die Artikelregeln lernen (der, die oder das?)

2) Filme auf Deutsch mit deustchem Untertiteln sehen

3) Buch auf Deutsch lesen

4) Radio hören (es gibt auch Radiokanal für Kinder, der unterhaltsam ist)

5) Deutsch mit Leute sprechen (hast du ein Tandempartner?)

6) Die Hausaufgabe machen (und die  Übungen des Unterrichtes zu Hause wiederholen)

7) „Lernen, lernen, lernen“ (Mach mal keine Pause!)

Das sind für mich die sieben Schlüssel um Deutsch zu entschlüsseln. Was glaubt ihr? Denkt ihr das selbe?

Morgen ist der letzte Unterricht des Novemberkurses. Wir überprüfen gerade die Themen des B2.1 Kurses.

Am Ende des Kurses müssen wir alle die Vokabel, die wir während den letzten wochen gelernt haben, überprüfen. Gestern wir haben ein Spiel gespielt zum Thema „Arbeit“. Wir hatten viele gelbe Karten und jeder von dieser hat ein Wort darauf geschrieben.

Alle Konzepte hatten eine Beziehung mit anderen und wir müssten es herausfinden. Das war nicht einfach… Ich glaube, dieses Spiel war das schwierigste von allen Spielen, die wir in den letzten Monaten gespielt haben.

Heute haben wir Tabu gespielt. Es war unterhaltsam aber auch schwer. B2.1 ist ein hoches Niveau und jetzt sind die Spiele nicht mehr einfach… Deutschstudenten sagen oft, dass Deutschlernen eine Herausforderung ist und das stimmt!

Jeden Tag wird diese Herausforderung immer komplizierter und motivierender! So, wenn ihr in einem unteren Niveau seid… Bereitet euch auf die Zukunft vor!

Hallo DeutschAkademie!

Heute habe ich ein frage für alle Studenten: lest ihr ein Buch auf Deutsch?

Als ich im B1 Kurs war, habe ich mit deutschem Buch angefangen zu lesen. Es ist am Anfang nicht einfach. Wir lernen viele neues Vokabular im Unterricht aber wenn man ein Buch auf Deutsch liest, dann man versteht dass er nicht so viele Wörter kenn.

Heute möchte ich nur einen Hinweis teilen: die Bücher sind eine sehr gute Möglichkeit zu lernen. Meine Lehrerin hat mir ein Buch vorgeschlagen und es heißt „Emil und die Detektive“. Es ist ein Buch für Kinder, einfach und unterhaltsam zu lesen.

Lest ihr anderes Buch? Welches Buch lest ihr?

Vor zwei Wochen habe ich auf dem DeutschAkademies Blog zum Thema „Der, die oder das“ geschrieben. Letztes Mal habe ich in Portugiesisch geschrieben aber heute schreibe ich auf Deutsch.

Wenn man Deutsch lernt, muss man die Artikel lernen. Jedes Nomen hat seine eigene Artikel und ich finde, manchmal ist es sehr schwer die Artikel zu lernen. Es gibt keine Regel, die hilft während des Lernprozesses, um die Artikel zu merken.

Ich habe eine Taktik gefunden, die sehr behilflich für mich ist. Jedes Mal, dass ich eine neues Nomen lerne, schreibe ich ihn in verschiedenen Farben. Für mich hat jede Farbe eine verschiedene Bedeutung:

Blau – Maskulin ( = der)

Rot – Feminin ( = die)

Grün – Neutrum ( = das)

Der „Farbcode“ ist ein wichtige Hilfe für mich. So kann ich mein visuelles Gedächtnis verwenden, um den Beitrag jedes Wort erinnern.

Schließlich muss ich sagen, es ist nicht so richtig, dass es keine Regel gibt um die Artikel zu lernen. Ich schreibe unten einige dieser Regeln.

DER:

• Männliche Personen, Tiere und Berufe
• Tage und Monate
• Jahreszeiten und Himmelsrichtungen
• Alkohol (aber DAS Bier)
• -ling
• -or
• -us
• -er

DIE:

• Weibliche Personen, Tiere und Berufe
• -e
• -ei
• -heit
• -keit
• -schaft
• -ung
• -ik
• -ion

DAS:

• -chen
• -lein
• -ment
• -nis
• -um
• Infinitiv des Verbes wie Nomen (Lesen, Schreiben…)

Ich hoffe, diese Regeln hilft dir Deutsch zu lernen!

Hast du einen Tandem-Partner?

Seit einem paar Wochen habe ich eine Tandem-Partnerin. Ich möchte besser Deutsch sprechen, deshalb habe ich nach einem Tandem-Partner gesucht.

In DeutschAkademie kann man eine Anzeige auf der Pinnwand hängen. Auf der Pinnwand, die im Eingang ist, kann man viele Anzeigen finden. Jedoch habe ich meine Tandem-Partnerin in Facebook gefunden. Es gibt viele „Facebook Pages“ für Tandem-Partner zu suchen. Auch kann man „Tandem Events“ in Facebook finden.

In einem aus diesen „Facebook Pages“ habe ich angesagt, dass ich einen/-e Tandem-Partner/-in haben möchte. Am nächsten Morgen habe ich einen Nachricht bekomenn: eine Mädchen möchte meine Muttersprache lernen und sie bietet mir ihre Hilfe mit Deutsch an!

Seitdem treffen wir uns zweimal pro Woche und wir sprechen über unseren Sprachen und Kulture. Ich finde die Tandemerfahrung sehr interessant und gefällig. Ich schlage vor, dass jemand, die Deutsch lernen möchte, mindestens einmal das Tandem probieren muss!

Das Tandem hilft mir viel und ich glaube, ich spreche besser und irgendwie ist täglich mein Gehirn agiler, wenn ich Deutsch spreche.

Was glaubt ihr? Hilft das Tandem um besser und schneller Deutsch zu sprechen, oder nicht? Habt ihr gerade einen Tandem-Partner?

Gestern habe ich erklärt, warum ich Deutsch lerne. Ich lerne Deutsch, weil ich schon immer Deutsch sprechen wollte und im Moment ist diese Sprache für mich sehr wichtig. Ich muss gut Deutsch sprechen und schreiben, damit ich mich um eine Stelle bewerben kann.

Im Moment ist die Arbeitssuche der wichtigste Grund. Wenn man in Deutschland einen Job bekommen möchte, dann ist es wichtig, Deutsch zu beherrschen. Aber gutes Sprechen ist nicht alles. Man muss auch viele Wörter, die mit der Arbeitssuche zusammenhängen, wissen.

Und ich glaube, ich schätze mich eine glückliche Frau. Im Deutschunterricht sprechen wir gerade über das Thema „Arbeit ist das halbe Leben“ und wir lernen viele, viele neue Wörter zum Thema „Arbeit“.

Um 9 Uhr beginnt der Unterricht und ich mag es sehr, wenn die erste Aufgabe ein Spiel ist! Heute morgen hat unsere Lehrerin uns kleine Blätter, auf denen Wörter geschrieben waren, gegeben. Dann mussten wir entscheiden, welches Nomen zu welchem Verb gehört. Schließlich als wir alle Wörter zusammen gebracht hatten, mussten wir die Berufe raten!

Es klingt einfach, aber es ist nicht so einfach! Aber ich muss sagen, dass das Spiel sehr lustig ist und Spaß macht!

Ich habe ein Foto gemacht, sodass ihr all die Wörter kennenlernen könnt! Aber… könnt ihr die Berufe raten?

Seit fünf Monaten lerne ich Deutsch. Aber warum lerne ich Deutsch?

Ich bin im Juni nach Berlin umgezogen. Im Juli habe ich mit einem Deutschkurs in der DeutschAkademie begonnen. Seitdem mache ich jeden Monat ein neues Niveau. Ich habe mit dem A2.1 Niveau angefangen und gerade bin ich im B2.1 Kurs.

Im Moment suche ich einen Job in Berlin, aber ich finde, dass es wirklich wichtig ist, Deutsch zu sprechen.

Als ich 14 Jahre alt war, habe ich einen „Summer Workshop“, der 2 Wochen dauerte, gemacht. Ich wollte schon immer Deutsch lernen, aber ich hatte niemals die Möglichkeit. Ich mag, wie es klingt und die Sprache finde ich sehr interessant.

Im Moment lerne ich Deutsch, weil ich die Sprache beherrschen muss um einen Job zu bekommen, aber man muss eine neue Sprache lernen, weil es Spaß macht! Und ich kann aus meiner Erfahrung sagen, dass das Deutschlernen meistens spaß macht!

Deutsch ist eine wichtige Sprache, die etwa 90 bis 98 Millionen Muttersprachler weltweit sprechen. Deutsch ist die Sprache der bekannten Persönlichkeiten wie Goethe, Einstein, Freud, Nietzsche, Beethoven… Und wenn man eine neue Sprache lernt, dann kann man die Arbeit dieser Persönlichkeiten besser verstehen. Natürlich lernt man auch eine neue Fremdkultur, und ich glaube, es ist immer eine Herausforderung, eine neue Fremdkultur kennenzulernen!

Das sind die Gründe, warum das Deutschlernen wichtig für mich ist. Und für dich? Warum lernst du Deutsch?

Hallo DeutschAkademie!

Last week i saw someone asking about the experience from a DeutschAkademie student, so today i will write in English because i believe this way everyone that is looking for a German School will understand it all ;)

I relocated to Berlin 5 months ago and i was looking for a German School in Berlin, where i could make an intensive course and that the atmosphere seemed nice to me! So after i took a look at some schools and reading in some blogs, i went to DeutschAkademie in Wittenberplatz. Nowadays i really think it’s easy to find the school, but the first day i do not know why it took me a while to see the school… Be aware that there is a poster near the entrance door, so it’s easy to see!

At that moment i was living in Berlin for only one week and i could not speak German. I knew some words, had a general idea about German language… but not enough to communicate! When i got to the „Büro“ i asked for some information: when could i start an intensive course, how long was the course, how much would it cost, etc… I guess i just asked the basic information we all want to know!

They were really nice to me, and i asked that they talked with me in German, but really slooooooooooow! And so it was! I was able to understand it all and to make myself clear with few words in German.

They asked me if i could do a short test, just to see my German level. This is normal procedure and it does not take so much time. After that they analyse your test and suggest the level you should do, and why.

It was an easy decision for me. I was pleased with the support they were giving me and i decided i would make an intensive course for 4 weeks at DeutschAkademie.

This was in June. After almost five months i still study in DeutschAkademie. This is the fifth month i am there and i am pleased. Until now i had three different teachers and they are all really good teachers! The groups are small, we are maximum 10 persons in the classroom and that allows the teacher to understand the difficulties each student has. The classes are 3 hour long, and we do a lot of talking. Not only we learn the grammar, but while learning we have the opportunity to talk and use the words we learn at the moment…

The atmosphere is really casual and you got the opportunity to know people from every country (it is really a multicultural school). And, of course, when you are beginning to learn a new language sometimes you just need to speak another language that you already know (for example, english) and the staff from DeutschAkademie speaks other languages so you won’t have any problem to communicate!

And if you stay more than one month and decide to do the next level… then you just start to know all the staff and students, and you just feel good at the school! 

If you have any specific question, i will be pleased to answer you and give you my feedback about DeutschAkademie but to summarize, my experience in this school is really positive.

Donnerstag ist immer der letzte Deutschunterricht in der Woche… Von Montag bis Donnerstag haben wir Deutschunterricht und lernen viele neue Wörter, Themen, Grammatik… Zusammenfassend: Deutsch lernen.

Aber, was macht ihr am Wochenende? Vielleicht möchtet ihr nach der Woche eine Pause machen und euch auf ander Gedanken verneigt! Ich möchte das auch… aber dann kommt der Montag und all die neuen Wörter, die wir letzte Woche gelernt haben, sind verschwunden!

Ich schlage vor, dass man am Wochenende keine Pause vom Lernen machen darf. Freitag, Samstag und Sonntag sind Tage, die uns gehören und wir können all das machen, was wir möchten. Deshalb frage ich, wie verbringt ihr eure Freizeit?

Ich möchte dieses Wochenende etwas machen, aber ich bin noch nicht sicher, was ich machen werde… Heute morgen hat unsere Lehrerin uns den Hinweis gegeben, deutsche Filme zu sehen. Und welcher Film?

Zum Beispiel habe ich „Goodbye Lenin“ und „Gegen die Wand“ gesehen. Ich finde beide sehr schön und unterhaltsam. Aber vielleicht nehme ich dieses Wochenende den Hinweis unserer Lehrerin an und sehe „Almania – Willkommen in Deutschland“!

Viel Spaß und bis Montag!

„Der, die oder das?!“ Talvez esta seja a pergunta que mais nos fazemos quando aprendemos alemão… e será daquelas perguntas que nos perseguirão desde o nível A1 até ao último nível, ou talvez mesmo a vida toda!

Quando comecei a aprender alemão felizmente avisaram-me que seria importante aprender de memória todos os artigos, pois de outro modo nunca poderia falar correctamente alemão… para aqueles que estão a pensar em começar a aprender alemão, aconselho-vos vivamente a MEMORIZAR todos os artigos, pois não há outra maneira! E não vale a pena gastar demasiada energia a procurar uma lógica, pois a maior parte das vezes não faz sentido… der Tisch, ou seja, O mesa?! Der Stuhl, O cadeira?! não, não vale mesmo a pena buscar uma ligação directa entre o género da palavra em alemão e como é em português… MAS, o que mais tarde fui descubrindo é que existe realmente uma lógica entre algumas terminações das palavras em alemão e o género… por exemplo, se as palavras terminam em -e, então será provavelmente feminino. Se a palavra termina em -ung, quase de certeza é também feminino tal como aquelas palavras que terminam em -er são masculino! E como estas regras existem outras tantas que nos ajudam a memorizar os géneros dos substantivos…

Hoje na aula estivemos a jogar um jogo em que cada um lia uma frase, omitindo o artigo que estava a negrito para o resto dos companheiros adivinhar! Jogo divertido, aparentemente fácil mas no qual se juntam uma série de variáveis que o tornam dificil: se o que lê não ler claramente e bem pronunciado, ninguém entende a frase, os verbos das frases muitas vezes induzem em erro pois pensamos que teremos que usar o artigo em Akkusativ e afinal é Dativ… tudo isto é preciso ter muita muita atenção! Este jogo da perfeitamente para fazê-lo em casa e jogar com amigos, apenas são precisas cartas com frases escritas (o artigo a adivinhar deve estar marcado, por exemplo, em negrita) e um segundo jogo de cartas com os artigos necessários nos diferentes casos: der, die, das, den, dem, des.

Fácil e divertido! Por exemplo, na frase em baixo, qual é o artigo que falta? Porquê?

Die Architektur ___ neuen Kirche ist sehr interessant.