Wir haben heute die letzte Lektion im Kurs M2(2) in der Schule gehabt. Morgen haben wir zur Abwechslung Unterricht in einem Restaurant. Heute war es schwierig, weil wir über Passiv gesprochen haben. Passiv war für mich eine neue Sache. Ich weiß nicht, wann ich das benutzen muss. Unsere Lehrerin hat uns das Passiv super gezeigt, aber eine Lektion ist für mich wenig. Unsere Lehrerin hat mir einen super Vorschlag gemacht. Ich werde Deutsch mit meiner Kollegin aus meiner Gruppe zusammen lernen. Sie ist besser als ich. Meine Kollegin ist sehr gut in Grammatik und sie hat gesagt: „Ich helfe dir“. Ich bin glücklich, weil wir zusammen besser lernen. Jetzt suche ich auch im Internet Grammatik über Passiv deutsch – polnisch. Ich werde heute zum Schwimmbad fahren. Ich muss aber heute auch noch ein schönes Geschenk kaufen. Meine Kollegin aus meiner Klasse hat heute Geburtstag und am Freitag hat sie eine kleine Party. Nochmal für sie: „Alles gut zum Geburtstag“…

Hanna

Wir haben in der Schule heute wieder mal ein neues Thema: „Mobilität“ gehabt. Wir haben viel über dieses Thema gesprochen. Wir haben eine schöne Übung gehabt. Wir haben Fotos bekommen und wir mussten zu diesen Fotos eine Geschichte (eine Werbung) machen. Ich habe ein Foto über das Thema: „fliegender Teppich“ bekommen.

Ich habe einen fliegenden Teppich. Dieser Teppich ist schneller als ein Flugzeug. Auf dem Teppich sitzen viele Leute. Menschen fühlen einen Wind in den Haaren. Diese Reise kostet weniger als andere Möglichkeiten. Menschen können eine Wolke berühren. Menschen können die Sonne sehen. Menschen können eine romantische Zeit im Himmel haben. Man kann fliegen, wann und wohin man möchte. Es ist nicht möglich, diesen Teppich kaputt zu machen. Das war meine Geschichte über diesen Teppich.

Hanna

Wir haben heute in der Schule über Stress gesprochen. Stress haben wir oft in unserem Leben. Stress hat zwei Seiten. Die erste Seite ist der positive Stress und die zweite Seite ist der negative Stress. Was bedeutet negativer Stress? Das ist ein Zustand, indem  man kaum essen und trinken kann, denn man ist damit beschäftigt über seine Probleme nachzudenken. Das ist die negative Folge für das Thema „Stress“. Wenn der Stress nicht zu eliminieren ist, dann kann man krank sein. Auswirkungen können Herzprobleme oder Schlaganfälle sein. Das war die erste Seite.

Die zweite Seite ist positiv. Wenn man Stress hat, dann kann man viel machen. Man kann diese Energie nützen und viele Dinge erledigen z.B. eine super Note auf eine Prüfung schreiben.

Aber für mich ist der Stress immer negativ. Ich kann nicht essen oder ich esse zu viel. Ich kann mich unter Stress auch nicht gut konzentrieren. Ich kann nicht lachen. Ich habe nur schlechte Emotionen. So viel weiß ich über dieses Thema „Stress“.

Hanna

Heute ist Samstag. Wir müssen nicht zur Schule gehen. Ich war drei Tage nicht in der Schule und habe viele Hausaufgaben. Ich habe einen Test mit Temporalen Konnektoren und Präpositionen und drei Übungen mit Konjunktiv I oder II. Ich habe die Hausaufgaben versucht alleine zu machen, aber das war nicht möglich. Mein Michael hat mir das alles erklärt. Wir haben drei Stunden zusammen gesessen. Jetzt kenne ich mich schon viel besser aus. Ich weiß nicht alles, aber ich denke – ich weiß viel :-)

Jetzt habe ich Freizeit und werde einen schönen Film schauen. Ich wünsche euch einen schönen Abend.

Hanna

Wir haben heute in der Schule ein neues Thema „Gesund leben” gehabt. Ich war heute den ersten Tag in dieser Woche in der Schule, weil ich davor krank war. Heute waren nicht so viele Leute in der Klasse. Wir haben über gesundes Essen und Sport gesprochen. Unsere Lehrerin hat uns gefragt: Wie ist unser Leben: gesund oder nicht gesund? Wie ist unser Essen: gesund oder nicht gesund? Meine Leben ist gesund. Ich versuche oft alles gut zu machen. Ich wähle für meine Ernährung oft gutes Essen und Trinken, indem ich frische Nahrungsmitteln kaufe. Ich gehe auch zur Fitness. Mein Frühstück ist ein Joghurt und ein Brot mit Wurst und ein Tee. Mein Schulkamerad isst oft zum Frühstück Cornflakes mit Milch. Zum Mittagessen essen wir alle etwas Warmes. Zum Abendessen essen wir manchmal warmes Essen und manchmal Brot mit Würstchen. Der Unterricht war auch heute sehr interessant.

Hanna

Wir haben in der Schule ein neues Thema: „Medien“. Wir haben eine Werbung für unsere Schule geschrieben. Das ist eine lustige Geschichte. Wir haben viel Spaß gehabt, als wir diese Geschichte geschrieben haben.

Wir haben heute über Medien gesprochen. Was machen wir? Was schauen wir? Wie viele Stunden pro Tag und wie oft in Woche? Was benutzen wir gerne? Alle meine Schulkameraden benutzen gern den Computer. Manchmal lesen wir eine Zeitung und ein Buch und manchmal hören wir das Radio. Ich benutze gern den Computer – um genau zu sein das Internet. Ich lese aber auch gerne ein Buch (jetzt lese ich ein deutsches Buch. Als ich in Polen war, habe ich gern polnische Bücher gelesen). Wir haben eine Hausaufgabe bekommen, in der wir über Werbung schreibene sollen. Ich versuche das zu machen.

Ich fahre heute nach Polen und am Sonntag komme ich zurück nach Berlin und mache meine Hausaufgabe!

Bis Montag.

Hanna

Wir haben in der Schule wieder mal das Thema „Liebe“ gehabt. Wir haben eine schöne Hausaufgabe bekommen. Wir müssen einen Brief für unseren Schatz schreiben. Zuerst müssen wir einen Streit erfinden, damit wir danach einen netten Liebesbrief an unseren Schatz schreiben können. Das ist eine sehr kreative Hausaufgabe! :)

Das ist meine Hausaufgabe:

Hallo Schatz.

Kochanie, ich entschuldige mich. Ich habe deinen Geburtstag vergessen, aber ich liebe dich von meinem ganzen Herzen. Ich versuche, deinen Geburtstag nächstes Jahr nicht zu vergessen. Ich habe in meinem Handy dieses Datum (deinen Geburtstag) gespeichert und heute lade ich dich als kleine Entschuldigung in ein Restaurant ein. Ich hoffe du bist mir nicht mehr böse.

Hanna

Wir haben in der Schule das Thema „Liebe“ gehabt. Das ist ein interessantes Thema. Wir haben eine Hausaufgabe bekommen. Wir haben einen Ort und wir müssen uns vorstellen: „was sagt ein Mann an diesem Ort zu einer Frau, wenn er sie kennenlernen möchte. Ich habe mich für den Ort „im Zug“ entschieden. Wenn ein Mann im Zug sitzt, fragt er die Frau nach einiger Zeit, bei welcher Station sind wir? Wenn eine Frau ein Buch hat, dann kann der Mann über dieses Buch fragen. Auch ist oft eine Frage über das Wetter populär, allerdings nicht sehr kreativ ;) .  Ist das Wetter gut oder schlecht heute? Aber das ist keine originelle Frage. Ich habe eine super Lehrerin, weil sie uns interessante Hausaufgabe gibt. Dieser Kurs mit dieser Lehrerin macht Spaß. Ich gehe gerne zur Schule und lerne gern Deutsch. Ich weiß die deutsche Grammatik ist nicht so einfach, aber mit dieser Lehrerin ist alles ok. Danke sehr Johanna!

Hanna

Wir haben am Donnerstag ein neues Thema „die Liebe“ begonnen. Wir haben für LIEBE acht Vokabel gefunden und wir müssen mit diesen Vokabeln (Lust, Licht, Imagination, impulsiv, elektrisch, Ewigkeit, Blick, bewundern) eine Geschichte schreiben. Das ist unsere Hausaufgabe. Das ist meine Geschichte:

Eine Frau hatte keine Lust auf eine Hochzeit zu gehen, aber sie ist dennoch zu dieser Hochzeit gegangen. Er war auch bei dieser Hochzeit und er hat in ihren Augen einen Blick gesehen. Sie hat ihn nicht gesehen – Schade. Dieser Blick war sehr intensiv und in seinem impulsiven Herz war ein großes Licht. Er hat in dem Kopf eine große Imagination gehabt und er hat sie bewundert. Das war alles sehr intensiv und er hat eine E-Mail über eine elektrische Geschichte an sie geschickt. Diese Liebe ist für die Ewigkeit.

Hanna

Wir haben gestern das Ende des Themas Beruf gehabt. Wir haben über „Faulenzerkleidung macht fleißig“ gesprochen. Wir haben auch über Kleidung in unserem Land gesprochen. In meinem Land tragen Menschen schöne elegante Kleidung. In Italien, in Mexiko und in China sind Frauen auch sehr elegant und sie tragen viel Schminke, aber in Deutschland haben die Frauen „bio-stil“, dass bedeutet die Frauen sind sehr natürlich. Wir haben über unsere Stile gesprochen. Meine Stil in Deutsch ist sportlich nicht so elegant, aber in Polen bin ich sehr elegant. In Deutschland bin ich nicht so elegant gekleidet, weil in Deutschland dieser Stil nicht so passt.

Am Ende der Lektion Beruf hatten wir einenTest. Ich bin nicht so sicher, ob ich diesen Test gut geschieben habe. Aber das werden wir sehen. Danach haben wir mit einem neuen Thema „der Liebe“ begonnen :) .

Hanna.