Ich bin jetzt zu Hause. Ich war heute in der Deutschschule. Wir haben heute über Berlin gesprochen. Wir haben im Buch einen Text über Berlin ohne Wörterbuch gelesen. „Der erste oder der einzige Tag“ ist über alle wichtige Orte in Berlin. Das ist interessant für uns, weil wir nicht alles über Berlin wissen. Das war wieder einaml ein super Thema. Wir haben zwei oder drei Hausaufgabe über Berlin und das ist auch interessant für uns.

Heute war mich meine Freundin aus Polen besuchen. Sie wohnt auch in Berlin. Wir haben zusammen über „alles“ gesprochen. Ich bin glücklich, weil sie am 01.06 eine neue Arbeit beginnt. Ich denke diese Arbeit passt sehr gut zu ihr. Das ist eine Arbeit in einem Büro. Sie ist in Berlin seit 19 Monaten und sie hat sich seither viel weitergebildet. Zuerst hat sie einen Deutschkurs gemacht. Des weiteren hat sie einen Kurs über das Arbeiten im Büro gemacht und jetzt beginnt sie eine Arbeit im Büro, super. Ich freue mich für sie.
Ich gehe jetzt in die Küche und esse etwas.

Hanna

Ich bin heute Morgen in der Sprachschule gewesen. Von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr hatte ich Unterricht in der DeutschAkademie. Wir haben in der Schule viele interessante Sachen gelernt. Heute haben wir zusammen ein Spiel gespielt. Das war alles sehr lustig und meine Kollegen und ich hatten viel Spaß in der Klasse. Wir haben alle Übung über Verben mit Präpositionen gemacht und wir haben über Online-Schulen gesprochen. Die Meinungen über Online Schule waren sehr unterschiedlich.
Am Nachmittag war ich wieder beim Schwimmunterricht. Heute war super Wetter, 22°C Luft und das Wasser 24°C.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. Vorhin habe ich über Skype mit meiner Familie gesprochen. Wir haben über eine Hochzeit gesprochen. Am 20 Juni haben wir zwei Hochzeiten. Meine beiden Cousins heiraten an dem selben Tag ihre Frauen.
Ich bin so müde. Jetzt ist es schon so spät, daher gehe ich jetzt schlafen.

Hanna

Wir waren gestern auf einem Konzert. Gestern hat Sasha im Tempodrom gesungen. Im Tempodrom waren nicht zu viele Leute. Das Konzert hat um 20.00Uhr begonnen. Als ertses spielte eine Band aus Hamburg, die nicht so populär ist. Sie haben bis 21.00 Uhr gespielt und ab 21.00 Uhr bis 23.00 Uhr hat Sasha gespielt. Sasha hat viel populäre Songs gesungen. Wir haben eine kleine Kamera beim Konzert gehabt und daher auch ein paar Fotos und sogar zwei kurze Videos gemacht. Später waren wir auf einer Geburtstagparty. Die Assistentin von meinem Micha hat ihren 30-sten Geburtstag gefeiert. Sie hat eine Party in einem schönen Restaurant mit einem großen Garten organisiert. Um 24.00Uhr haben alle Gäste „Happybirthday“ für sie gesungen und wir haben ein Glas Prosecco getrunken. Auf der Party war auch ein großer Tisch mit viel Essen. Wir haben bisschen  gegessen und um 2.00Uhr waren wir zu Hause. Das war ein schöner Tag.

Hanna

Heute ist ein komischer Tag gewesen. Micha ist um 6:30 Uhr aufgestanden. Ich auch. Micha ist in die Arbeit mit dem Auto gefahren. Ich habe für meinen Test in der DeutschAkademie gelernt. Grammatik und Vokabeln habe ich geübt. Ich bin in die Schule mit der U-Bahn gefahren. Für mich war es eine große Überraschung, als ich gesehen habe, dass der Korridor ganz leer war. Ich war ganz alleine.
Ich bin in die Sprachschule gefahren. Als ich in der DeutschAkademie angekommen bin, habe ich aus meinem Klassenzimmer viele Stimmen gehört. Ich öffnete die Tür zur Klasse und alle meine Kollegen waren da. Ich war um 10:00 Uhr in der Klasse, musste aber um 9:00 Uhr in der Klasse sein. Jetzt habe ich den Test nicht gemacht. Meine Lehrerin sagt, ich muss den Test zuhause machen und das ohne Wörterbuch. Ich mache nun meine Hausaufgaben und den Test werde ich am Wochenende machen. Morgen gehe ich auf ein Musikkonzert – Sasha. Danach zu einer Geburtstagparty von Magda. Morgen habe ich auch Unterricht, weil nächste Woche Donnerstag frei ist.

Schöne Grüße

Hanna

Meine Freundin aus Polen hat mich heute in einer e-Mail gefragt: Möchtest du mit mir schreiben und zwar auf Deutsch und nicht auf Polnisch? Und das ist meine Antwort:

Hallo,

Das ist eine gute Idee und eine gute Übung für uns beide.

Gestern war es so kalt und es hat geregnet. Die Wassertemperatur war 26°C (super warm), aber die Luft war nur 17°C warm. Dieser Schwimm-Kurs ist um 18.15. Ich bin allein mit meinem Lehere. Er ist ein super Lehrer. Ich hatte natürlich ein bisschen Angst, aber nicht zu viel. Ich habe alle was er gesagt hat, gemacht. Ich war gestern auch alleine in der Garderobe und in der Dusche (das war super). Ich hätte es mir nicht gedacht, aber die gestrige Erfahrung beim Schwimmen war super für mich. Ich hoffe, dass wir den nächsten Kurs zusammen machen können (also ich und mein Mann). Ich denke für dich wäre dieser Kurs auch super.
Wie war dein Tag heute? Wir haben heute in der Sprachschule über Geschichte gesprochen. Das war schwer für mich, weil ich Geschichte zuletzt in der Schule hatte und auch schon viel vergessen habe.

Schöne Grüße

Hanna

Ich habe gestern mit einem neuen Kurs in der Deutschakademie begonnen . Ich habe eine neue Lehrerin. Sie heißt Jana. Ich habe aber auch neue Schulkameraden. In meiner Klasse sind zehn Leute mit mir. Alle Leute sind aus anderen Ländern. Ich kenne nur eine Frau aus Indien. Das ist meine Kollegin aus Kurs M(1)2. Wir sind jetzt M(2)1. Wir haben ein Buch für zwei Kurse. Jetzt haben wir ein neues Buch. Diese Themen sind schwerer als in dem anderen Kurs z.B.: Wir haben heute über alte Leute und die Geschichte gesprochen. Ich kenne nicht alle Geschichten. Ich hatte das alles in Polen in der ersten Schule, aber ich habe das vergessen. Wir haben auch heute eine Grammatikübung gehabt. Wir haben über ein Adjektiv gesprochen. Das war auch für uns eine schwierige Übung. Manchmal erkennen wir nicht was der Akkusativ und was der Dativ ist, was ist Genitiv und was ist Nominativ? Aber die Lehrerin in unsere Deutschschule hat uns alles gut erklärt. Ich gehe jetzt zum Jopp. Ich möchte heute mein Training machen.

Hanna

Jetzt ist es Mai. Das ist ein super Monat. Micha und ich waren an diesem langen Wochenende in einem Schwimmbad, weil das Wetter so super war. Die Wassertemperatur war 26°C und Luft auch 26°C. Micha hat sein Training im Wasser gehabt und ich bin auf dem Liegestuhl gelegen und habe die Sonne genossen. Ich habe ein Buch gelesen. Wir haben auch zusammen im Flachwasser gespielt. Das war eine schöne Zeit. Viel Erholung und auch viel Spaß haben wir gehabt. Nicht zu viel Essen :) . Das war unser Holiday. Leider kann ich nicht schwimmen. Wenn ich dann bald schwimmen lerne, schwimmen wir zusammen. Aber es gibt ein kleines Problem, ich habe Angst, wenn ich im Wasser bin. Ich hoffe, diesen Sommer ändert sich das und ich verliere meine Angst vor dem Wasser und kann endlich schwimmen lernen.

Hanna

Gestern waren Asma und Alberto in meinem Haus. Asma und Alberto sind meine Schulkameraden aus der DeutschAkademie, aber jetzt haben sie eine Pause. Wir haben viel gesprochen. Asma hat über ihr Land gesprochen. Alle Geschichten waren sehr interessant. Ich habe gern alle Geschichten gehört. Alberto erzählte uns über Spanien und über Traditionen in Spanien. Albertos Mutter gibt ihren Gästen oft viel Essen. Ich denke, dass die Leute aus Spanien Essen lieben. Wir haben über seine Mutter und seine Familie gesprochen. Unsere Mütter hatten damals die Zeit, alle Dinge zu erledigen. Es war aber eine schwierige Zeit, denn damals konnte man nicht alles in den Geschäften kaufen. Unsere Mütter mussten alles alleine machen und sie machten das sehr gut.

Hanna

Heute hatten wir eine interessante Übung: Olaf, mein Lehrer sagte, wir müssen über unser eigenes Land sprechen und es mit Berlin vergleichen. Warszawa (Warschau) ist kleiner als Berlin. Deutschland ist größer als Polen. Berlin ist die grünste Stadt in Deutschland. Berlin hat viele Parks. Ich kenne drei Parks in Berlin, weil ich bereits in diesen Parks war. 1. Britzer Garten, 2. Botanischer Garten, 3. Schloss Charlottenburg. Ich finde alle Parks sehr schön, weil ich auch sehr Blumen mag. Ich gehe auch sehr gerne in der Natur spazieren. Jetzt ist Sonne und ich bin noch motivierter als sonst. Am Wochenende gehe ich mit meinem Michael schwimmen. Wir sitzen dort auch in der Sonne im Rasen. In Polen war ich auch mit Freundinnen in Parks und in Seen. In Berlin gibt es mehr Parks als in Ostrow (Polen). Ich mag meine Heimat aber auch und vermisse meine Freunde und Familie. Im Juni fahren wir 2x nach Hause. Mein Cousin und Freundin heiraten. Ich freue mich schon sehr auf die große Feier.

Hanna

Gestern waren wir in einem schönen Park. Ich habe viele Blumen gesehen und auch viele Fotos von den Blumen gemacht. Gestern Abend waren wir bei unseren Kollegen zum Grillen. Der Samstag war super, weil viel Sonne hatten. Heute war das Wetter auch ok, aber gestern war besseres Wetter. Wir waren morgens in der Kirche. Zu Mittag waren wir bei Michaels Eltern Mittag essen und danach waren wir in einem Schlosspark. Ich habe Fotos von dem Park, dem Schloss und den vielen Blumen gemacht. Jetzt sitzen wir zuhause und sehen uns alle Fotos an. Ich warte auf meine Eltern, weil ich mit ihnen persönlich sprechen möchte. Diese Woche spreche ich also nicht mit meinen Eltern über „Skype“. Ich freue mich schon sehr!

Hanna