Author Archives: Josephine DeutschAkademie

Weihnachtstraditionen bei der DeutschAkademie

+++Berlin+++
Liebe Teilnehmer, Dear students,

viele von Euch haben bestimmt schon die vereinzelten, geschmückten Klassenzimmer-Türen gesehen. Was es damit auf sich hat und was das für EUCH bedeutet, könnt ihr gern auf dem Flyer nachlesen!

Natürlich bekommt ihr, wie immer, auch alle Informationen darüber im Büro!
**************************************
Dear students,

most of you probably saw the nicely decorated classroom doors. If you wonder what the reason is or which benefits it might have for you, you just have to have a look on the Flyer.

Of course you can also get all information about it in the office!

Adventskalender

 

Liebe Teilnehmer,
HAPPY HALLOWEEN!!


Vielen Dank für den tollen Kursmonat! Wir hoffen, ihr hattet genauso viel Spaß im Kurs, wie wir heute mit unseren Kostümen!!

Viel Spaß mit den Bildern! :)

 

Dear students,

Thank you very much for this course month! We hope you had as much fun in the course as we had today with our costumes!

Have fun with the pictures!

Último día nadie se enoja :D

Hoy es mi último día de clases y es hora de poner en práctica lo aprendido. A conocer Berlín y otros lugares de Alemania.

IMG_20141031_155751

Tschüs und Bis bald!!!

Chao y nos vemos!!!

Hasta pronto!

PD: La frase „último día nadie se enoja“ es una frase típica de Chile para celebrar y alegarse por el trabajo, proyecto o estudios que dura más de uno o dos días, con la finalidad de aprovecharlo al máximo.

Ejercicios… ejercicios y más ejercicios.

Para aprender cualquier cosa se debe ser constante. Por lo general, a cada uno nos interesa aprender los temas y cosas que nos gustan y/o lo que se nos hace fácil, pero a veces en la vida te toca esforzarte cada día por ir avanzando. Al principio no notas el esfuerzo de tanto tiempo, pero al pasar las semanas no te das cuenta cuando la disciplina y dedicación empiezan a dar sus frutos.

a trabajar!!!!

IMG_20141030_174454

 

Tschüs

Cultura en Berlin

Hoy fue un de uno de esos días en que no quería pensar más en alemán y te encuentras con el idioma y la cultura alemana, aunque parece un poco obvio, pues estoy en Berlín, no es tan así. Si te juntas con gente latina, sólo terminas hablando español y por las calles escuchas ingles, italiano y francés, entre los idiomas que logro reconocer, porque también hay muchos turcos y personas de Medio Oriente y Asia. De la misma manera puedes darte cuenta de las manifestaciones artísticas y culturales de cada etnia o nacionalidades, como el escoses que toca la gaita a veces por Berlín.

Les cuento esto porque entre a una especie de almacén-bar-restaurant literario ubicado al lado este de Berlín.  EL lugar se encuentra muy bien diseñado para vender a las personas que salen del U-bhan, tipo almacén, cosas al paso, ese pasillo se transforma en varias mesas para compartir como un café-bar, peor el lugar a medio día tiene almuerzos y por la tarde emparedados, tiene servicio de wi-fi y ademas una estantería de libros en alemán muy interesantes. entre los que puedo destacar Hamlet de Shakespeare, los cuales están a libre disposición para quien se sienta en una de las mesas y para rematar el local mezclaba la modernidad con una serie de fotos del lado este de Berlín antes,durante y después de la guerra y el muro.

IMG_20141028_173126 IMG_20141028_181759

 

El curso nivel A 1.2

Aquí están mis compañeros en un día de clase del curs A.1.2!

IMG_0369 IMG_0370 IMG_0371 IMG_0375

En DeutschAkademie te encuentras con personas de todas partes del mundo. En este curso hay personas de Italia, Brasil, Estados Unidos, Dinamarca, El Líbano, República Checa y Chile, obviamente. En el curso anterior A.1.1. me encontré con personas de Holanda, Korea, Polonia, Estonia, Italia y Albania. Personas con sueños y esperanzas en esta tierra y con la tarea y compromiso personal de aprender un Idioma difícil, pero „aprendible“ (Modismo Chileno: que se puede aprender) con constancia y dedicación.

 

Libro del curso…

Hay días en que llego inmediatamente a repasar lo aprendido y otros que ni siquiera deseo abrir el libro del curso de alemán. De todas maneras es un buen apoyo. Recuerdo que la primera vez que lo abrí no entendía ninguna palabra y después de hacer el curso A.1.1 en DeutschAkademie y comenzar a repasar lo aprendido para comenzar el curso A.1.2 me dí cuenta que entendía prácticamente todo, es decir: era capas de decodificar las palabras y comprender el sentido de las lecciones. Esto fue muy gratificante, dándome energías para continuar.

IMG_0373

Arte en las calles.

 

Una de las cosas que más me encanta de Berlin es que puedes encontrar por todas partes arte y cultura. Les dejo una pequeña muestra. A la izquierda (links, en alemán) se vé el mural de Walter Womacka que muestra en escenas la idealización de la vida cotidiana de la RDA, edificio que alberga la sede de DeutschAkademie en Alexander Plazt, mientras que a la derecha (richtig) un grafiti de un autor desconocido, por mi por lo menos, pues la saqué mientras viajaba en el S-Bhan.

IMG_0133     IMG_0148

Hola a todos!

Si pasan por Berlín alguna vez, no dejen de visitar Potsdam, se encuentra ubicada sólo a una hora del centro y con un „ticket“ (boleto) de ida y otro de vuelta pueden viajar en S-bahn (tren en la superficie) a la estación Potsdam Hauptbahnhof que se encuentra en la zona C en el mapa del transporte público.

Es una ciudad bella, tranquila que se caracteriza por ser más verde (naturaleza, arboles, flores, plantas, espacios donde se mezcla la naturaleza con los edificios) y con una arquitectura más antigua que Berlín, debido a que no fue tan destruida por la guerra. Además Potsdam  es muy turística y cuenta con todo lo que necesitas para comprar y vivir.

Estuve allá por unas 5 horas mas o menos y no alcancé a recorrerla completa, así que volveré a ir, pues

me faltan varios lugares y edificios por conocer.

Lo que más me sorprendió fue que al entrar al restaurante que elegí para darme un gusto tenía el menú en español (plop!  jajaja) y la mesera alemana pronunciaba con dificultad los platos de la carta, así que ahí estuve ayudando a pronunciar los platos mientras esperaba un rico salmón con verduras a la española.

Que estén muy bien :D y bendiciones!