Hallo!!

Das ist mein letzter Beitrag hier auf Blog Deutsch Akademie !! Also dieser Beitrag ist ein Dankeschön für die Gelegenheit gegeben mich frei zu schreiben über meine Erfahrungen hier in Berlin.

Hoje por ser meu último post, vou escrever mais em alemão :) , mas espero que tenha sido útil para quem leu os outros posts, e que possa ter tido um pouquinho de idéia do que  é esta cidade de mistura!!!

Ich liebe es zu schreiben, aber dies war das erste Mal in einem Blog, ich hoffe, ich habe meine „Pflicht“ erfüllt.

Die Tatsache, hier zu schreiben hat mich mein Deutsch verbessern und ich konnte immer noch diese wunderschöne und aufregende Erfahrung des Lebens hier in Berlin zu unterteilen.

Danke Sara und alle Profis in der Deutsch Akademie für das Vertrauen, mich und meine in diesem Lernen teilnehmen.

Muito Obrigada!!

Um beijo..

Bis bald..

Laísa!!! ;))

Hallo!!!

Wie gehts dir??

Gestern habe ich gut gegessen!! 

Am Wittenbergplatz verfügt über ein Straßenmarkt jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag! Und gestern das Essen war köstlich!

Aqui em Berlim tem muita feira de rua com comida, roupa, frutas e legumes.

É mais ou menos como no Brasil, mas aqui eles têm a cultura de realmente ter comida nas feiras…e claro, muita coisa antiga e barata.

Alguns lugares têm estas feiras livres só de coisa usada, e isso não significa que é pra quem não tem dinheiro pra comprar, mas sim para trocar com o outro… reutilizar!

E esta feira na Wittenbergplatz é uma ótima opção pra comer bem e barato!!

Ich liebe es zu essen, diese Messe ist eine gute Option, weil sie Essen für jeden Geschmack haben.

Hier ist ein Tipp für diejenigen, die gut und günstig essen !!

Tchauuuu…

Bis gleich…

Halloo!!

Diese sonnigen Tag kommen , um diese wunderbare Plus- Kurs zu beenden.

Este „Plus curso“ é uma maneira de auxiliar e agilizar o processo de aprendizado. Nesta aula voce pode tirar suas duvidas da semana, trocar com outros colegas que estao em outros nìveis.. é uma otima maneira de reforçar e refrescar o que se passou na semana.

Diese Idee der Schaffung dieses Deutsch Akademie Plus- Kurs war wunderbar! Denn es verstärkt , was Sie in der Woche gelernt und beseitigt auch ihre Zweifel .

Und in diesem Monat hatte ich eine ausgezeichnete Lehrererin , Katrin , und einen großen Kollegen , Takashi .

Esta é minha professora do Plus curso e meu colega de classe do Japao.

Viele Dank!!! :*

Até mais..

BIs bald..

:))))

Hallo!!!

Olá!!!

Ciao!!

Hi!!!

Meraba!!

…

JA!!! Berlin: eine Stadt für alle!!!

É impressionante como Berlim é uma cidade que você escuta tudo quanto é idioma.. Até país que existe, e na minha ignorância, eu não conhecia.. É uma cidade livre de se viver, e que abre as portas para o estrangeiro.

Pra viver bem aqui, é claro que você precisa entender e falar alemão…mas não se preocupe, porque aqui em Berlim todas as línguas são faladas!!

Então vem sem medo pra cá, que aqui você aprende!!!

 Berlin ist eine freundliche Stadt oder als Werbung und sagt: „Berlin, du bist so wunderbar“

Eine gemischte Stadt, die für ihre Rassenmischung begeistert, sondern ist auch ein Jungle Sie zähmen haben. 

Um lugar pra desbravar!

Tschüss!

Tchau!

Ciao!

Bye!

Güle güle!

…

:)))

Hallo!!

Wie gehts dir?

 Es geht mir gut !! Noch in der „Kampf“ um Deutsch zu lernen , aber jetzt habe ich mir das Buch der Grammatik, zur Anzeige von meiner Lehrerin in Deutsch Akademie , und wirklich sehr gut. :)

Sim, aprender Alemao nao e mole… mas tambem nao e impossivel.. Tem que se dedicar e nao ter medo de errar…arriscar a falar alemao em todos os lugares… Principalmente, quando vc esta no paìs…hehehe

E uma dica que todos os professores dizem.. „tente sentir o alemao, use seu „feeling“ , tente sentir a energia da palavra“… E ìe verdade…Funciona!!! Claro, que precisa estudar e tambem as vezes, ou muitas rs, aceitar a regra e decorar alguma coisa, mas funciona seguir a intuicao tambem.

Ein Tipp von mehreren Lehrern , “ Gebrauch und folgen Sie Ihrer Intuition , diese Sprache zu verstehen.“ Diese wahre ist Spitze und hilft viel in den Lernprozess.

Ate mais..

BIs gleich..

Tchauuu!! :))))

Hallooo..

Das war wunnnnnnnderbar!!!!!

Wir hatten viel Essen, Trinken, Tanz, Spass und Kultur !!!

Aqui em Berlim tem este Karneval der Kulturen, chama assim porque é um misto de muitas culturas…e claro a brasileira!!

Foram 4 dias de festa, de quinta à sábado…eu fui em 3!! :)))) E foi muito divertido, claro cheioooo, mas pra mim foi fascinate ver tanta cultura diferente num mesmo festival!!

Eles fecham várias ruas de Berlim, e no domingo de os „Desfile das Escolas“, na verdade é um desfile de tudo…tem Brasil, Japão, Alemão, Africano… Enfim é uma mostra de tudo que acontece na fera.

Es ist wunderbar, so viele Mischkultur in der gleichen Partei zu sehen!

Foi uma coisa diferente pra mim e encantador… E claro, deu pra dar uma sambadinha com a bateria… Ahhhh…deu pra matar um pouquinho da saudade do Brasil!!!

Der Tag ist sonnig und warm !!! Schöner Tag für einen Spaziergang zwischen den Ständen und tanzen vor der Bühne!

Mit brasilianischen Kleidung! :))

Tschüuuuuuuuusssssssssss… ;*

Hallo!!

Wie geht’s dir?

Esta foi a primeira frase que aprendi em alemão..hehe.. Eu vou bem,obrigada (rs). Mas aprender esta língua não é nada fácil!!

Deutsch ist eine schwere Sprache!!! 

Humm….aber wenn man in einer guten Schule zu studieren, wie die Deutsch Akademie, ist ein „easy“ zu lernen … und mehr Spaß!

Eu me mudei pra Berlim sem falar nada de alemão…ok, eu já tinha ouvido um pouco, mas não sabia nada…

Ich bin hier nur über vier Monate und auch im Deutsch Akademie….jetzt habe ich eine Arbeit gefunden!!! Dankeschön DAK!!!

Claro, que depende de quanto você se dedica a aprender…mas gosto muito da metologia da escola, e sinto que eles estão sempre preocupados em saber como as coisas estão indo!!

Ah, saber um pouco de inglês também ajuda a compreender a língua….mas têm muuuuuita gente que vêm pra cá sem saber nada…só sua língua-mãe…e muitas vezes é bem exótica! E mesmo assim aprende..então..

Schwer…aber ich mag deutsch lernen!!! :)

Tschüsss…

Hallo!!!

Ich bin sehr glücklich !!!! denn am vergangenen Dienstag hatte ich meinen ersten Tanzperformance hier .

A performance foi num bar aqui em Berlin, Eschschloraque bar, é um lugar bem legal e alternativo, como muitos lugares aqui em Berlin.

Ich habe diese Performance mit einem Musiker gemacht. Er name ist Roberto Cali und kommt aus Italien.

Die Leistung war über die verschiedenen Sounds und wie dieser Sound-Effekt macht den Körper zu tanzen. 

Nós exploramos um monte de diferentes sons, permitindo que reverberasse dentro do meu corpo e assim emergisse em dança.

Foi uma experiência WUNDERBAR!!! Eu quero muito fazer novamente em outros espaços alternativos aqui nesta cidade que borbulha Arte. Aqui você encontra performances no metro, em praças, em estações de trêm…e claro em bares, casa de espetáculos, teatros… Um mar de possibilidades.

Nächstes Mal werde ich alles für meine Leistung einzuladen!

Desejo numa próxima vez ver você lá!!

Hum… Die schönen Fotos ist durch FariFotoalist .

Tchau!!!! :)

Halloo!!

Mein letzter tag von A.2.1. war SUPER!!! Mein Lehrer und wir haben viel Spass gehabt!!! 

Nós tivemos um Caça-ao-Tesouro!!! Ele espalhou as pistas por Berlin!! E nós, os alunos, tivemos que finden as pistas…até encontrar com ele!!!

Er legte die Hinweise in der Buchhandlung, im Zoo, in der U-Bahn Station, im Supermarkt…  Ele espalhou pistas por toda parte, e desta forma nós fomos „obrigados“ a falar em alemão com outras pessoas, que não sabiam que somos estudantes da língua.

Diese Klasse außerhalb der Deutsch Akademie stellte sicher, dass wir praktizieren, was wir in der Akademie gelernt haben.

E no fim , Wir treffen uns für einen köstlichen Kaffee und Kuchen.. e claro para sprechen Deutsch !!!

Foi uma maneira muito gostosa de encerrar esta turma!!! Foi uma aula bem interativa..

Ich werde vermissen!!!

Tschüss A.2.1!!!

Halloo!!!!! Mein Name ist Laísa Forquim und komme aus Brasilien!! E através de Blog, eu irei contar um pouca pra vocês da minha trajetória aqui em Berlim e na DeutschAkademie.

Bem, meu interesse em conhecer Berlim iniciou-se pelo meu interesse cultural, Ich bin Künstlerin und Tänzerin, e Berlim é uma cidade de miscelânea cultural.

Chegando aqui, após uma ronda nos pontos turísticos (num próximo post contarei detalhes), decidi aprender a língua alemã, pois acredito que conhecemos muito da cultura de um povo através de sua língua. Pois bem, sem nenhuma indicação, busquei na internet e fui até várias escolas, mas foi pela DeutschAkademie por quem me encantei de imediato, não só pelo preço, horários e planejamentos apresentados, mas como pela calorosa, paciente e educada forma que fui tratada pelas meninas da recepção. Die Mädchen aus dem Büro sind wirklich freundlich!!! 

Morgen werde ich beginnen das Niveaus A.2.2.!!!

E por fim, meu desejo e pedido de escrever no blog é para poder dividir com vocês meus dias em Berlim, com suas dificuldades e pelas facilidades de se viver aqui através do curso na DeustchAkademie.

Por hoje é só!!

TSCHÜSS!!!