Author Archives: Olga Eremenko

Tolles, tolles Wochenende!

Hallo zusammen!

Was machen Sie am Wochenende? Bleiben Sie lieber zu Hause, oder treffen Sie sich mit Freunde? Mir gefällt die zweite Variante bestimmt besser! Deswegen haben wir heute mit Viktoria einen sehr schönen Ausflug nach Amsterdam gemacht…!

Okay, ich habe Spaß gemacht! :) Doch auf einem Foto sieht es so aus, als ob wir in Amsterdam wären, aber in Wirklichkeit waren wir in Potsdam und es war sehr toll! Ich habe diesen Ausflug sehr erwartet und der hat meine Erwartungen rechtfertigt!

Also, was soll man in Potsdam sehen? Ich empfehle Ihnen von Schloss Sanssouci anfangen und danach durch den Park spazieren gehen (Chinesischen Haus, Schloss Charlottenhof, Neues Palais, Orangerie) – alles lohnt sich zu sehen! Der Park ist riesig und der Luft ist so frisch, so dass, denke ich, man wenigstens die Hälfte des Tages dorthin verbringen kann, ohne Zeit zu merken!

Dann kann man bis Brandenburger Tor mit dem Bus fahren und von dem spazieren gehen. Jetzt gibt es in der Nähe Weihnachtsmarkt und man kann es auch besuchen, falls man Lust darauf hat. Inzwischen, falls einer sich hungrig fühlen wird, empfehle ich im Restaurant „Chi Keng“ essen. Denn das Essen schmeckt dort sehr gut und die Portionen sind sehr groß!

Zum Schluss kann man in Holländerviertel spazieren gehen. Die Häuser dort sind sehr nett und sogar „süß“!

Also, es spielt keine Rolle welche Jahreszeit es ist, ich bin der Meinung, dass wenn man in Berlin ist, soll man unbedingt Zeit für Besuch des Potsdams finden!

IMG_1300_1_лIMG_1304_1_лIMG_1373_1_лIMG_1425_1_лIMG_1445_1_лIMG_1448_1_л

Erinnerungen

Hallo zusammen!

Heutiges Wetter hat mir an meine Heimatstadt erinnern. Denn es ist fast gleich in Sankt-Petersburg im Beginn des Winters! Deswegen möchte ich heute meine Heimatstadt Ihnen vorstellen, sowie Sankt-Petersburg und Berlin, genauso wie Russland und Deutschland vergleichen.

Vom Tag zu Tag denke ich öfter daran, dass es einerseits Unterschied zwischen Deutschland und Russland gibt. Andererseits finde ich, dass Berlin und Sankt-Petersburg sehr ähnlich sind. Die Architektur, kleines Cafés, Musik in der U-Bahn und auf den Straßen.

Ich mag in Sankt-Petersburg sehr vieles. Am meisten mag ich, dass diese Stadt sehr unterschiedlich aussehen kann, aber diese Aussehens kommunizieren miteinander und ihre Sammlung macht die Aussicht des Sankt-Petersburgs voll, komplett. Das Wichtigste ist das, dass historische Zentrum beibehalten ist: es gibt keine hohe Gebäudes, also, man kann genießen die Stadt wie sie früher war.

Mein Lieblings Ort ist die Kolonnade der Isaakskathedrale, denn von ihr sieht man den besten Rundblick des ganzen Sankt-Petersburgs. Ich kann sagen, dass Berliner Dom mich an Isaakskathedrale erinnert, nicht nur wegen Aussicht, sondern auch wegen der Geschichte des Bauens. Ein tolles Panorama des Sankt-Petersburgs kann man auch von der Peter-und-Paul-Festung genießen.

Einer soll unbedingt eine Bootfahrt machen, vielleicht sogar zweimal. Ersten Mal im Tag, und später, in der Nacht, denn Sankt-Petersburg sieht sehr unterschiedlich im Tag und in der Nacht. In diesem Fall kann man auch Zugbrücken vom Wasser sehen.

Meiner Meinung nach ist die beste Zeit um Sankt-Petersburg zu besuchen June/Juli, wegen der weißen Nächte.

Von jeder Person, die nach Sankt-Petersburg gekommen ist, höre ich, dass die U-Bahn in Sankt-Petersburg ist einer den schönsten der Welt. Ich stimme dieser Meinung zu! Und empfehle Ihnen zentrale U-Bahn Stationen anzuschauen!

Ich finde auch, dass die beiden Städte sehr romantisch sind. Music auf den Straßen finde ich toll! Es gibt einem Möglichkeit abschalten und relaxen.

IMG_8657_1_л IMG_8663_1_л IMG_8702_1_л

Weiterhin denke ich, dass Unterschied zwischen Berlin und Sankt-Petersburg nicht so groß ist. Aber es gibt großen Unterschied in Traditionen zwischen Russland und Deutschland. Ich nenne die größte zwei:

1. Verhältnis zu Weihnachten und Neujahr

Für Deutschen Weihnachten ist wichtiger als Neujahr, für Russen ist es ganz anders. Also, in Russland Neujahr ist die wichtigste Fest des Jahres und es ist gewöhnlich Neujahrs Pläne im September zu machen.

2. Ordnung

Meiner Meinung nach ist alles in Deutschland ordnungsmäßiger als in Russland. Zum Beispiel, als ich in Deutschland zum ersten Mal war, konnte ich nicht glauben, dass die Zuge (in der U-Bahn), Busse einen straffen Fahrplan haben. Vielleicht aus diesem Grund, gibt es in Berlin weniger Stauen, als in Sankt-Petersburg, obwohl Berlin Hauptstadt ist.

Schließlich denke ich, dass Deutschland und Russland sehr schon sind und ich denke, jede die beiden Länder besuchen soll!

Diese schöne Stadt

Halli-hallo! Wie geht’s? Mir geht es sehr gut und heute möchte ich erzählen über die Sehenswürdigkeiten, die man in Berlin besuchen soll!

Man soll unbedingt eine Bootfahrt an der Spree machen. Bei mir war es sehr spannend, Berlin vom Wasser zu sehen. Diese Stadt hat sehr interessante Geschichte, so, wenn Sie gleiche Führung machen möchten, gehen Sie direkt zum Berliner Dom (Fahrpreis ist 9 Euro, das Schiff fährt jede 30 Minuten).

In denselben Tag können Sie Berliner Dom besuchen – es ist sehr schön!  Aufpassen Sie darauf, dass es bis 18 Uhr geöffnet ist und dass man auch Kuppel besuchen kann. (Eintritt kostet 7 Euro).

Danach können Sie die St.Marienkirche besuchen. Falls Sie sich für Orgelmusic interessieren, am Donnerstag und Freitag um 13.30 Uhr gibt sie dort und auch gibt es eine Führung, also man kann die Music genießen und sich über Orgel gleichzeitig informieren. Diese Führung hat mir sehr gefallen – ich hatte endlich die Möglichkeit, alle Musikinstrumente in einer Orgel zu hören!:)

Weiterhin können Sie Berliner Fernsehturm besuchen (Eintritt kostet 12,50 Euro). Falls man dort im Restaurant essen will, soll man im Voraus einen Tisch buchen.

Zum Schluss kann man eine Pause machen, um Kaffee oder Tee im „Balsac Coffee“ zu trinken. Dieses Café ist sehr atmosphärisch und Kaffee schmeckt dort sehr gut.

In einem sonnigen Tag können Sie zuerst Gedächtnis Kirche besuchen. Ich finde, dass das Mosaik der Gedächtnis Kirche den stärksten Eindruck macht, wenn es sonnig ist. Danach können Sie in Tiergarten spazieren gehen und zum Schluss Siegessäule besuchen.

In einem anderen Tag, wenn man sich ein bisschen nachdenklich fühlt, kann man bis zum Brandenburger Tor fahren und von es spazieren gehen. Zuerst zum Reichstag und Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas, danach bis Potsdamer Platz, unterwegs sieht man auch Holokost Mahnmal. Am Potsdamer Platz kann man sich verwehen und moderne Berlin sehen. Weiterhin kann man am Potsdamer Platz bleiben und dort Glühwein trinken (jetzt befindet sich dort Winterwelt), oder man kann bis zum Treptower Park fahren um Sowjetische Ehrenmal zu sehen.

Falls man sich für Geschichte der Bundesrepublik und die Geschichte des Berlins interessiert, dann soll man folgende Route machen: Deutschen Dom (dort gibt es die historische Ausstellung anwesend an der Bundestag), Checkpoint Charlie, Berliner Mauer East Side Gallery. Meiner Meinung nach helfen diese drei Orte die Geschichte der Bundesrepublik vollkommen zu erfühlen.

Zum Schluss kann ich sagen, dass Berlin sehr unterschiedlich aussehen kann und dass diese Stadt sehr lebensvoll ist und deswegen hat Berlin verschiedene Stimmungen. Also, versuchen Sie nach jeder Möglichkeit mit dieser schönen Stadt spazieren zu gehen!

IMG_0048_1_л IMG_0136_1_л IMG_0567.JPG_1_л IMG_0617_1_л IMG_0750_1_л IMG_0913_1_л IMG_0940_1_л

Lernen.Aber warum?

Hallo zusammen!

Warum ist Deutsch für uns wichtig? Was motiviert uns um es zu lernen? Was gibt uns die Mühe jeden Tag etwas zu widerholen und zu üben? Ich bin der Meinung, dass Hauptmotiv gleich bei uns ist. Am meisten möchten wir entweder studieren, oder arbeiten in Deutschland (Über die Frage warum jeder von uns gerade Deutschland gewählt habe, werde ich später reden).

Also, zumal lerne ich Deutsch für meine Arbeit. Aber ich lerne es nicht nur aus diesem Grund, sondern auch weil ich finde, dass es immer interessanter ist, andere Kultur durch ihre Sprache lernen und verstehen. Es führt auch zum Resultat, dass man Kunstformen (Musik, Filmen, Büchern) anderen Kulturen tiefer empfindet. Meiner Meinung nach kann man nicht alle Wörter wortwörtlich übersetzen und es ist etwas ganz tolles viele Sprachen kennen und dadurch anderen Kulturen völlig erfüllen.

Ich auch finde, dass es den Gesichtskreis (vielleicht sogar Weltanschauung) erweitern hilft. Also, man lebt ohne Stereotype und ist unbefangen, dadurch dass er andere Kulturen lernt.

Bei mir ist Erlernen den Fremdsprachen wie ein Hobby und ich interessiere mich sehr dafür! Ich möchte auch noch Spanisch und Französisch lernen. Was kommt weiter? Wer weiß…:)

Im Allgemeinen ist das stärkste Motiv, das man mit Erlernen den Fremdsprachen hilft, dass man entwickeln, verstehen und verständlich sein will.

IMAG0917_1_1_1_л

Ein paar Tipps

Hallo zusammen!

So, wie versprochen – über meine Lage und ein paar kleine Tipps dabei.

Ich wohne im Studentwonhheim am Keithstraße. Es befindet sich in der Nähe der DeutschAkademie. Also, ich brauche 10 Minuten zu Fuß um U-Bahn Station Wittenbergplatz zu erreichen und 2 Minuten um Bushaltestelle zu erreichen. Direkt am Wittenbergplatz gibt es ein Geschäft (Kaiser‘s), das bis Mitternacht (!) geöffnet ist. Ich finde, es toll ist, denn ich bin in meinem ersten Tag spät in Berlin gekommen und habe gedacht, dass ich irgendwohin weit um zu essen gehen musste und natürlich wollte ich es überhaupt nicht – ich war sehr müde. Zum Glück, gibt es Kaiser’s und es ist sehr bequem!

Die Wohnung finde ich super – ich habe alles, was ich brauche (Bettwäsche, Geschirr, W-LAN) und habe kein Problem mit Heizung und Nachbaren. :)

IMG_0164_л_1

IMAG0910_л_1

Wenn man nach Berlin kommt, soll man auf folgende Dinge aufpassen:

1. Radfahrer.

Wenn einer an der Straße ist, soll einer darauf aufpassen, ob er nicht am Radfahrweg steht. Zum Beispiel ist mit mir eine unsinnige Situation passiert: ich wollte ein Foto auf Berliner Fernsehturm machen. Ich war so konzentriert darauf und habe überhaupt nicht bemerkt, dass ich schon am Radfahrweg gestanden habe. Nur mein aufmerksamer Bruder hat mir von einem Radfahrer errettet! Also, aufpassen lieber immer darauf!

2. Verkehr.

Wenn sie irgendwohin gehen – informieren sie sich im Voraus, ob es irgendwelche Bauarbeit gibt, um Zeit nicht zu verlieren und keinen Stress zu haben.

3. Wie ist es möglich – günstig telefonieren und durch Berlin fahren.

Ich kann empfehlen eine deutsche SIM-Karte zu kaufen. Warum und wozu? Aus dem Grund, weil damit man sparen kann und soll nicht denken, wie lange man mit jemandem sprechen kann (z.B. ich habe Lebara SIM-Karte gekauft).

Falls Sie wissen, dass Sie sich dafür interessieren, um Berlin zu sehen, kaufen Sie sich eine Monatskarte für AB-Zonen (78 Euro, eine Fahrt kostet im Durschnitt 2,70 Euro). Dann werden Ihre Ausfluge viel günstiger!

Also, wenn Sie noch Fragen haben – fragen Sie mich, ich werde gerne antworten!

Tschüss!

In Berlin zu geraten – wie ist es eigentlich?

Hallo zusammen!

Ich heiße Olga und ich bin aus Sankt-Petersburg (Russland).

Ich habe mein Studium (Öffentlichkeitsarbeit) in Russland schon abgeschlossen und ab März werde ich in Karlsruhe International Marketing in Brand-Management und New Media studieren. Inzwischen habe ich Zeit um mein Deutsch zu verbessern, deswegen bin ich seit 2 November in Berlin und jetzt mache meinen zweiten Kurs (C 1.2) beim DeutschAkademie Berlin am Wittenbergplatz.

Im Allgemeinen bin ich sehr zufrieden mit allem!

Also im ersten Text möchte ich über Schwierigkeiten, die einer treffen kann, schreiben. So dass wird es klar, dass man alle denkbare Probleme lösen kann und dass es sehr einfach ist, in Berlin zu geraten und hier Deutsch verbessern!

Erst in Russland habe ich gezweifelt, ob meine Kursstufe richtig gefunden war. Denn ich habe Deutsch beim Goethe-Institut Sankt-Petersburg gelernt und im Juni 2013 Niveau B1.2. beendet. Also, wenn DeutschAkademie in Oktober mich darüber informiert hat, dass ich sofort mit C 1.1. anfangen konnte, war ich ein bisschen überrascht. Aber es war umsonst! Seit erstem Kurstag habe ich verstanden, dass es mir sehr gut geht! Natürlich ist es schwer, denn ich lerne Deutsch mit den Leuten, die in Berlin seit einen Jahr im Durchschnitt wohnen (im Vergleich, ich lerne Deutsch seit 1,5 Jahre). Aber ich finde, es interessanter ist und motiviert einen für Erlernen einer Fremdsprache mehr, wenn einer andere einholen soll, sondern wenn alles geht einem zu leicht.

Danach habe ich nach einer Unterkunft in Berlin gesucht. Es war, leider, sehr problematisch bei mir. Aber DeutschAkadmie hat mir sehr gut damit geholfen und jetzt wohne ich in einer Einzelapartment in schöner Lage und werde unbedingt darüber später erzählen. So, ich kann sofort empfehlen: falls man gleiches Problem haben wird und wird nichts finden, soll man DeutschAkadmie im Voraus danach fragen.

Meiner Meinung nach ist es alles, was problematisch für einen im Beginn sein kann. Danach kommt nur Spaß! Die Stadt ist sehr schön und der Kurs ist sehr aufschlussreich! Jeden Tag sehe und lerne ich etwas Neues!

Also, viel Spaß in Berlin und beim Lernen! :)

Bis Bald!