Letzte Mittwoch war ein besonderer Deutschkurs: wir haben einen Geburstag gefeiert! Das war echt lustig. Das Geburtstagskind war Andriy. (Auf Deutsch sagt man immer „Geburtstagskind“, sogar wenn man 33 Jahre alt wird, wie unser Freund Andriy). Also vielleicht brauche ich nicht alles zu erklären, weil die Fotos alles darüber sagen.

Andriy kommt aus der Ukraine, und er ist in Deutschland seit ein paar Jahren. Er hat eine Frau und zwei Kinder (zwei und fünf Jahre alt, glaube ich). Andriy hat mir gesagt, seine Töchter sprechen schon besser Deutsch als er! Er mag Berlin sehr und er will sein Deutsch verbessern, um eine gute Arbeit zu finden. Andriy sorgt immer für eine gute Atmosphäre in der Klasse. Auch an seinem Geburstag hat er für eine gute Stimmung gesorgt: mit einem Kuchen und sogar einer Flasche Wodka! Danke Andriy!

Die DeutschAkademie ist ein guter Ort um die deutsche Grammatik und den Wortschatz zu erlernen, aber man muss auch üben!! Ich kann viele verschiedene Dinge empfehlen, um das zu machen: deutsches Fernsehen gucken, ein/e deutsch/e Freund/in finden, als Kellner arbeiten, mit deutschen Leuten reden…

Aber ich will besonders das TANDEM empfehlen. Tandem bedeutet natürlich diese Fahrradkonstruktion mit zwei Leuten. Aber das bedeutet auch, dass ein paar Leute aus verschiedenen Ländern einander Sprachen lehren wollen. Zum Beispiel ich treffe morgen früh ein Deutschen Jungen der Franzözisch üben will, und wir sprechen dreißig Minuten Franzözisch und danach dreißig Minuten Deutsch. Ich empfehle auch besonders mit etwas Geschriebenen einen Tandem-Partner zu treffen, sodass diese Person auch mit dem schriftlichen Deutsch helfen kann.

Ich glaube, die beste Website für Tandems in Berlin ist die Techniche Universität (TU) Tandem Website. Dort kann man ein Angobot schreiben, oder schon geschriebe Angebote lesen.

Z. B. Sepp, 26, aus Deutschland, hat schrieben: „Hey, I am looking for a language partner to improve my English skills. I can help back with German.“

So for native English-speakers looking for someone to help understand German Grammar, and who are ready to offer a few English tuitions in exchange, let me advise „Sepp“! If this offer is not appealing, then I would like to recommend the following amazing website, which lists hundreds and hundreds of other offers:

http://www2.tu-berlin.de/fak1/skb/php/start.html

Viel Spaß!!!

Dieses Foto ist ein Zeugnis für etwas typisches an der DeutschAkademie: das Langenscheidt Wörterbuch. Alle Klasseraumen haben eines. Das is nicht so besonders für eine Sprachschule, aber dieses Wörterbuch is nur in Deutsch und nie zweisprachig. Das zeigt, dass wir immer die Deutsche Sprache benutzen, um etwas zu verstehen oder zu erklären.

Heute haben wir Ordinalzahlen studiert z.B. Sir Edmund Hillary war der ERSTE Mann auf den Mont Everest. Oder mit Daten: Weinachten ist am FÜNFUNDZWANTIGSTEN Dezember. Oder: das ist der FÜNFTER Eintrag von mir in diesem Blog. Freut euch auf den SECHSTEN!!! Und auch auf den SIEBENTEN!!!!! Und und und…

————– Checkpoint Charlie ————————- Chefin vom Mauermuseum————

Gestern ging meine Klasse in Märkisches Museum, und ich glaube das war spitze. Aber ich kann nicht sicher sein, weil ich nicht da war.

Warum? Weil ich arbeitete. Ja, jetzt habe ich einen Job!! Ich arbeite als Ticketverkaufer am Mauermuseum am Checkpoint Charlie.  Das ist ein Museum über die Mauer und über die Leute, die entgeflohen sind. Zum Beispiel im Kofferraum von eimem Volkswagen Käfer (zweites Foto oben). Die Frau über diesem Foto ist meine Chefin. Vorstellungsgespräche mit ihr dauern nur zehn Sekunden, und das ist toll. Aber mit ihr kann man auch sein Job in zehn Sekunden verlieren (ich habe gehört) und das ist nicht so toll…

Dieser Job ist nicht so relevant für mein DeutschAkademie Kurs. Trotzdem wollte ich sowieso es beschreiben, weil das ein gutes Beispiel von Berliner Studenten-Jobs ist. Ich meine, dass wenn man sich auf Deutsch ausdrücken kann, dann kann man wahrscheinlich einen Job finden. Diese Jobs sind oft unsicher und man verdient nicht viel, aber man übt sein Deutsch… Wenn du einen Job finden willst, ich empfehle auch Jobs als Café Kellner oder andere Jobs die im Magazin „Zitty“ stehen.

Viel Glück!

Das Ziel dieses Blogs ist den Unterricht der DeutschAkademie darzustellen. Also heute schreibe ich ein bisschen mehr über meine Klasse.

Ohne unseren Lehrer Olaf sind wir acht Leute: fünf Männer und drei Frauen. Ich glaube, dass es oft mehr Mädels als Jungen bei der DeutschAkademie gibt. Also meine Klasse ist wahrscheinlich eine Ausnahme. Aber das passt auch bei mir!!

Ein anderes Ding das mehr typisch ist: wir kommen aus verschiedenen Ländern. Nämlich: drei Franzosen (einschließlich mich), zwein Spanier, ein Grieche, ein Ukrainer, und ein Ire. Ich persönlich finde es toll, ganz „multikulti“ zu sein, weil wir viele verschiedene Länder und Kulturen endecken können. Ein anderer Vorteil: es gibt (außer Englisch) nur eine Sprache die wir alle können. Ich meine Deutsch, naturlich. Das heißt, wir können drei Stunden am Tag nur Deutsch sprechen. Also wir üben relativ viel ;-) Manchmal wenn etwas zu kompliziert ist, dann übersetzt Olaf dieses Wort auf Englisch. Aber das kommt selten vor.