Author Archives: Ruifan

eine Katastrophe

Meine neue Wohnung in Berlin ist aber eine Katastrophe. 

Zuvor wollte ich eine WG finden, wo vielleicht einige ausländische Freunde wohnen. Dann könnte ich mit ihr auf Englisch oder Deutsche unterhalten, um meine Fremdsprachekenntnisse zu verbessern und andere Kultur kennenzulernen.

Ich habe die Wohnung im „WG-gesucht“ gesucht, aber es gab nicht so viele Optionen für mich, weil ich nur ein kurzfristige Zimmer, vom 01.11 bis zum 30.11, brauche.  Also, ich habe keine diese Wohnung gefunden.

Dann hatte ich keine Option und wohne ich bei einer Chinesin. Wir sind beide Chinesinnen, aber ich glaube, dass sie nicht so freundlich für mich ist. Wir teilen die Miete nicht zusammen, sondern sie nimmt mich aus.

In der 25m² großen Wohnung gibt es nur eine Deckenlampe. Das Licht ist ausgesprochen schwach. Da es gar keine Tischlampe dort gibt, kann ich nicht nach 17 Uhr ein Buch im Zimmer lesen. Falls ich lese, tun meine Augen weh.

Das ist ziemlich eine Katastrophe für mich. Aber die gute Nachricht ist, dass ich nur im November dort wohne. 

Freundschaft

Da ich gestern um 17:00 Uhr mit meiner Professorin einen Termin in Cottbus hatte, habe ich leider keine Zeit, um einen Aufsatz im Blog zu schreiben.  Nach dem Deutschkurs bin ich direkt nach Cottbus zurückgegangen und ich habe bei einer Freundin von mir in Cottbus übernachtet.

Heute Abend werden meine ehemalige Klassenkameraden, die ich in dem B2.2 Kurs kennengelernt habe, in einem italienischen Restaurant treffen. Leider kann ich nicht da, denn ich bin Erkältet und würde gern mehr schlafen. Aber das ist schade. Ich vermisse ziemlich meine Freunde.

Ich bin der Meinung, dass Deutschakademie super ist, weil wir hier nicht nur Deutschkenntnisse lernen können, sondern auch tolle Freundschaft haben können.  

ich bin wieder da!

Nach dreitäglicher Pause bin ich wieder in Deutschakademie, aber jetzt besuche ich den C1.1 Kurs. Heute habe ich viele neue Freunde kennengelernt. Es gibt neu Studenten in unserem Klasse, zwei Männer und sieben Frauen.  Sind die Frauen mehr fleißig, um eine neue Sprache zu lernen? Ich weiß es nicht genau so, aber vielleicht, weil es immer mehr Frau als Mann in den Sprachekurs gibt. Das ist schade. (hehe, nur ein Witz.)

Meine Klassenkameraden kommen aus viele verschiede Ländern, z.B. Italien, Griechenland, Vietnam, Türkei, und China. Die Lehrerin Jana ist eine hübsche Frau, die kreativ, freundlich und redegewaltig ist. Ich glaube, dass wir zusammen eine schöne Zeit wie in letztem Monat haben werden.

Cafe Zelig

Cafe Zelig ist mein Lieblingscafe in Cottbus. Es hat schon siebzehnjährige Geschichte und findet sich in einem alten Haus. Wegen des Bescheidenstils des Cafes verpasse ich manchmal Zelig. Aber das Aussehen des Cafe ist zeitweilig nicht so wichtig für meine Freunde und ich, weil wir arme Studenten sind und keine offizielle Einkommen haben. Ein Bescheidenstil bedeutet billig für uns.

 

 Cafe Zelig ist in die Nähe von unsere Uni, die TU Cottbus. Der Besitzer hat mir gesagt, dass viele Cottbuser natürlich zum dort gehen, aber 70% der Gäste sind Studenten. Naja, wir gehen sehr oft zum Cafe Zelig. Warum nicht? Das ist ein idealer Ort für uns zu unterhalten. Es gibt im Cafe Zelig ein spezialen Hinterhof. Es seht wie ein Freilichthinterhof aus, aber eigentlich ein verkapselten Hinterhof. Da der Hinterhof ein gläsernes Verdeck hat, gibt es eine gute Lichtdurchlässigkeit dort. Das Cafe öffnet um 17 Uhr. Falls du sehr früh im sonnigen Tag zum dort gehst, kannst du einen Tasse Kaffee unter der weichen Abendlicht trinken. Wenn du in einer Nacht gehst, kannst du Bier trinken und gleichzeitig Sterne im Himmel schauen. Außerdem sind zwei große Bäume im Hinterhof.

 

Ich muss zugeben, dass  Cafe Zelig nicht ein geschmackvolles und stilvolles Cafe ist. Das ist nur ein normales Cafe, das die Leute in irgendwo finden können.  Das ist überhaupt wichtig für mich, weil meinen Freuden und ich zweijährige lustige Zeit dort hatten. Jetzt gehen wir weltweit entweder zum Praktikum, oder zum Urlaub. Ich erinnere mich oft an dieser schönen Zeit im Cafe Zelig.

Wohnung suchen

Ich brauche im November ein billiges Zimmer in Berlin!

Im ganzen Tag suche ich ein Zimmer in der WG-Gesucht.

Ich habe im November den C1-Kurs schon in der Deutschakademie bestellt. Aber jetzt kann ich nicht ein günstiges Zimmer hier finden. Wenn es kein Zimmer gibt, werde das sehr unangenehm für mich sein,  weil ich jeden Tag zwischen Berlin und Cottbus fahren muss.  Das ist ziemlich schlecht. 

 Also, Entschuldigung! Das ist alles für heute. Ich beschäftige mich um ein Zimmer zu suchen. 

Das Lied vom traurigen Sonntag

Gerstern habe ich ein deutscher Film „Das Lied vom traurigen Sonntag“ gesehen.  Das ist sehr beeindruckend. Das Lied vom traurigen Sonntag ist ein deutsch-ungarischer Film aus dem Jahr 1999 nach einem Roman von Nick Barkow. Das Drama handelt von dem jüdischen Restaurantbesitzer László, dem jungen Pianisten András, dem deutschen SS-Mitglied Hans Wieck und ihrer Beziehung zu der bezaubernden Bedienung in Lászlós Restaurant, Ilona.

Zu seinem 80. Geburtstag erfüllt sich der erfolgreiche deutsche Geschäftsmann Hans Eberhard Wieck einen langgehegten Wunsch und möchte im Restaurant Szabó in Budapest feiern, wo er 60 Jahre zuvor oft Gast war. Als das Essen gebracht wird, bittet er die Musikanten, „das Lied, das berühmte“ zu spielen. Während die Gäste das Essen genießen und den Klängen lauschen, entdeckt er ein Foto der damaligen Bedienung Ilona. Unmittelbar danach bricht er zusammen, worauf in die Zeit vor 60 Jahren zurückgeblendet wird……..

Das ist sowieso ein schonen Film.  Ich empfehle dich zu sehen.  Das Lied „Trauriger Sonntag“  im Film ist tatsächlich. Es ist melancholisch, aber auch wunderschön.

Zeitung machen

Unser Lehrer Michael schlägt vor, dass wir eine Zeitung als Andenken machen, um diese schöne Zeit, die wir zusammen in unserem M2.2 Kurs haben, zu erinnern. Das Thema für die Zeitung ist Kneipe, alle über Kneipe. Welche Kneipen sind gut? Wo sind sie? Und wieso? Gibt es vielleicht besondere Programme oder komplizierte Geschichte? Gefallen die Gäste dort? Wir üben uns in Materialien sammeln und ausgezeichnete Aufsätze schreiben, um next mal ein Lonely Planet zu machen.  hehe, nur ein Witz.  Das ist sehr interessant, eine Zeitung zu machen.

Da ich morgen wieder zu  Cottbus gehen muss, werde ich ein Kneipe in Cottbus schreiben. Vielleicht das nicht so schon wie die Kneipen in Berlin.  Aber in die kleine Cottbus gehen viele Studenten gern dort.  Jetzt weiß ich den Grund nicht so genau. Wahrscheinlich ist es in die Nähe von unserer Uni.

mein Freund & ein Freund von mir

In diesen Tagen haben wir eine Lektion über Liebe gelernt. Das ist ein schönes Thema. Obwohl meine Klassenkameraden und ich kommen aus verschiedenen Staaten, haben wir ein gemeinsames Emotion,das die Liebe heißt.

Heute hat mein Lehrer den Unterschied zwischen meinem Freund und einem Freund von mir geklärt. Vielleicht wissen viele Leute schon den Unterschied, aber ich weiße zuvor gar nicht.

Ich habe gedacht, dass „mein Freund“ eine gleich Bedeutung wie „ein normaler Freund von mir“ hat und es gar nicht Wort für „boyfriend“ in Deutschland gibt.  Ich habe immer gesagt „mein Freund blablabla…“,“mein anderer Freund blablabla…“ Das ist sehr blöd, oder?

Letzte Woche haben eine Deutsche und ich ein sehr komisches Gespräch gemacht. Wir haben uns zufällig in der Küche getroffen.

Sie hat mich gefragt, ob ich eine neue Studentin hier. Ich habe antwortet „nein, eigentlich studiere ich an der TU Cottbus. Ich wohne hier nur in diesem Monat.“

Sie hat gefragt:“ aber in welchem Raum? Hast du eine Freundin hier?“

Ich:“ Mein Freund wohnte im Raum 106. Aber er hat im September ungezogen.  Jetzt wohnt er bei seiner Freundin.  Dann wohne ich in seinem Raum.“

Sie überlegte gegen 15 Sekunden und sagte „O….K….. Dann denke ich, dass er einen Freund von dir ist.“

Ich antwortete ohne zu überlegen „Ja, er ist mein Freund.“

……

Jetzt denke Ich, dass ich damals so blöd war. Sie weißte bestimmt nicht, was habe ich gesagt. Oder vielleicht glaubte sie, dass ich wohl spinne.

Hausaufgabe machen

Heute habe ich viele Hausaufgabe, deswegen werde ich zu Hause bleiben und mache meine Hausaufgabe. Ich brauche sonst in jedem Tag noch viele Zeit, um die Kenntnisse, die ich gelernt habe, z.B Grammatik und Wortschatz, zu wiederholen und vorbereiten. Um Deutsch zu besser lernen, sehe ich auch Zeit online und Spiegel online. Aber manchmal sind sie beide zu schwer für mich.  Obwohl das sogenannte Programm LOGO für Kinder ist, findet ich das auch gut für mich, um lesen und hören zu üben. Und mein Deutschlehrer empfiehlt uns ein Magazin, das „Deutsch Perfekt“ heißt. Naja, ich denke, dass es schon viele Materialien für Deutschlerner gibt.

zurück nach Berlin

Heute bin ich nach Berlin zurückgefahren.  In letztem Wochenende habe ich mit meinen Freunden Feuertopf gegessen. Wir haben selbst den Feuertopf  gemacht.  Obwohl unser Feuertopf nicht so gut wie den in chinesischen Restaurant schmeckte, stellte es mich schon zufrieden.  Das war auch gut, mit vielen Freunden zu unterhalten. Außerdem haben wir die Spielkarten gespielt.

Ich habe übrigens auch mit meinem Tandem getroffen. Er war beschäftigt, weil es zu viele Sache in seinem Kopf, z.B. Masterarbeit und Nebenjob, gab.  Das ist gut, dass er jede Minute nutzt.  Manchmal lasse ich mich die Zeit nicht entgehen und vertue gar meine Zeit, deswegen denke ich immer, dass ich nicht genug Zeit habe.  Jetzt muss ich mich ändern. Falls ich fleißig bin, kann ich meine Deutschkenntnisse nicht verbessern und mache ich meine Masterarbeit nicht fertig.