Author Archives: Ruifan

mein Freund & ein Freund von mir

In diesen Tagen haben wir eine Lektion über Liebe gelernt. Das ist ein schönes Thema. Obwohl meine Klassenkameraden und ich kommen aus verschiedenen Staaten, haben wir ein gemeinsames Emotion,das die Liebe heißt.

Heute hat mein Lehrer den Unterschied zwischen meinem Freund und einem Freund von mir geklärt. Vielleicht wissen viele Leute schon den Unterschied, aber ich weiße zuvor gar nicht.

Ich habe gedacht, dass „mein Freund“ eine gleich Bedeutung wie „ein normaler Freund von mir“ hat und es gar nicht Wort für „boyfriend“ in Deutschland gibt.  Ich habe immer gesagt „mein Freund blablabla…“,“mein anderer Freund blablabla…“ Das ist sehr blöd, oder?

Letzte Woche haben eine Deutsche und ich ein sehr komisches Gespräch gemacht. Wir haben uns zufällig in der Küche getroffen.

Sie hat mich gefragt, ob ich eine neue Studentin hier. Ich habe antwortet „nein, eigentlich studiere ich an der TU Cottbus. Ich wohne hier nur in diesem Monat.“

Sie hat gefragt:“ aber in welchem Raum? Hast du eine Freundin hier?“

Ich:“ Mein Freund wohnte im Raum 106. Aber er hat im September ungezogen.  Jetzt wohnt er bei seiner Freundin.  Dann wohne ich in seinem Raum.“

Sie überlegte gegen 15 Sekunden und sagte „O….K….. Dann denke ich, dass er einen Freund von dir ist.“

Ich antwortete ohne zu überlegen „Ja, er ist mein Freund.“

……

Jetzt denke Ich, dass ich damals so blöd war. Sie weißte bestimmt nicht, was habe ich gesagt. Oder vielleicht glaubte sie, dass ich wohl spinne.

Hausaufgabe machen

Heute habe ich viele Hausaufgabe, deswegen werde ich zu Hause bleiben und mache meine Hausaufgabe. Ich brauche sonst in jedem Tag noch viele Zeit, um die Kenntnisse, die ich gelernt habe, z.B Grammatik und Wortschatz, zu wiederholen und vorbereiten. Um Deutsch zu besser lernen, sehe ich auch Zeit online und Spiegel online. Aber manchmal sind sie beide zu schwer für mich.  Obwohl das sogenannte Programm LOGO für Kinder ist, findet ich das auch gut für mich, um lesen und hören zu üben. Und mein Deutschlehrer empfiehlt uns ein Magazin, das „Deutsch Perfekt“ heißt. Naja, ich denke, dass es schon viele Materialien für Deutschlerner gibt.

zurück nach Berlin

Heute bin ich nach Berlin zurückgefahren.  In letztem Wochenende habe ich mit meinen Freunden Feuertopf gegessen. Wir haben selbst den Feuertopf  gemacht.  Obwohl unser Feuertopf nicht so gut wie den in chinesischen Restaurant schmeckte, stellte es mich schon zufrieden.  Das war auch gut, mit vielen Freunden zu unterhalten. Außerdem haben wir die Spielkarten gespielt.

Ich habe übrigens auch mit meinem Tandem getroffen. Er war beschäftigt, weil es zu viele Sache in seinem Kopf, z.B. Masterarbeit und Nebenjob, gab.  Das ist gut, dass er jede Minute nutzt.  Manchmal lasse ich mich die Zeit nicht entgehen und vertue gar meine Zeit, deswegen denke ich immer, dass ich nicht genug Zeit habe.  Jetzt muss ich mich ändern. Falls ich fleißig bin, kann ich meine Deutschkenntnisse nicht verbessern und mache ich meine Masterarbeit nicht fertig.

Cottbus&Berlin

Gerstern habe ich nach Cottbus zurückgegangen. Ich bin mit dem Zug gefahren. Es dauert mehr als eine halbe Stunde von Berlin nach Cottbus bei Zug. Da die Strecke Königs Wusterhausen – Lübbenau umfassend modernisiert wird, ist der Zug seit Mai schon umleitet.  Folglich ist das nicht so convieniert, von Berlin nach Cottbus zu gehen.

Cottbus ist eine kleinere, ruhigere Stadt als Berlin. In Cottbus gibt nicht so viele Erwachsene. Viele Leute hier sind entweder schon in Rente, oder nur als Kindern. Ich bin der Meinung, dass die meisten Erwachsene nach größeren Städte umgezogen haben, weil es gar nicht mehr genug Arbeitsplätze gibt.

Viele Leute glaube, dass Cottbus als eine ruhige Stadt besser für unsere Studien ist. Vielleicht, aber nicht so richtig. Wegen der Bequemlichkeit in Cottbus, haben einige Studenten die hitzige Konkurrenz vergessen. Und sie brauchen mehre Jahren, um ihre Studien zu schaffen. Auf diesem Grund bevorzuge ich Berlin vor Cottbus.

Café Zosch


Gestern Abend sind ich und meine Klassenkameraden zum Keller, der im Café Zosch ist, gegangen.  Anfänglich hat Alban gesagt, dass es gut wäre, wenn wir uns um 21 Uhr treffen würden. Ich war niemals zuvor zum Keller in Deutschland gegangen und ich wußte es nicht, dass keine Leute vor 21 Uhr im Keller sind.  Folglich habe ich gesagt, dass ich ein bisschen früher nach Hause gehen möchte und Ich ihn gern um 20:30 treffen würde. Dann treffen Alben und um 20:30.

Als ich am Abend da war, waren nur Alben und ich im Keller.  Dann wusste
ich es, dass das blöd ist, um 20:30 Uhr zum Keller zu gehen.  Naja,
Café Zosch ist übrigens sehr weit von mir. Es dauert ungefähr eine Stunde für mich.

Aber letzte Abend war sehr schon, um viele Freunden zu sehen und zu sprechen.

ein idealer Beruf

Meine Lerherin möchte,dass wir Aufsätze über unsere ideale Berufe schreiben.  Hier kommt mein Aufsatz:

Ich würde gern Dozentin werden.Zu meine Aufgaben gehören die Erziehung der Studenten und die Welterbefoeschung. Ich bin der Meinung, dass ich als Dozentin gut mit meinen Studenten ungehen muss, weil eine Freudschaftliche Beziehung zu ihnen sehr wichtig ist. Außerdem brauche ich gute Computerkenntnisse und Srachekenntnisse, weil ich viele Forschen und Interviews Führen muss.

Um eine ausgeyeichnete Dozentin zu werden, muss ich kommunikativ, geduldig und kontaktfreudig sein.

Wenn ich Dozentin werde, arbeite ich natürlich an einer Universität. In unserem Bereich haben viele hervorragende Professoren einen Nebenberuf bei einer internationalen Non-Profit-Organisation, z.B. UNESCO, ICUN.

Ich hoffe, dass ich in naher Zukunft diesen Nebenberuf auch haben kann. Da der Nebenberuf eine mehrsprachige und multikulturelle Arbeitsumgebung bietet, vermute ich, dass der Nebenberuf sehr interessant wird.

schöner Herbst

Früher wohnte ich in Mittel-China. Ich habe gedacht, dass es in meinem Heimatort nur den Sommer und den Winter gibt. Das Wetter dort ist entweder sehr heiß oder sehr kalt. Im Juli und August sind die Temperaturen normalerweise über 38 Grad. Im Winter sind die Temperaturen manchmal gegen -5 Grad. Obwohl die Temperaturen im Winter dort höher sind als hier in Deutschland, stehen die Leute es schwerer aus als hier, weil der Winter auch eine Regenzeit ist und es keine Heizungsanlagen in Mittel-China und Südchina gibt.

Als ich im Oktober 2008 nach Deutschland gefahren bin, habe ich den ersten schönen Herbst gesehen. Das rote und gelbe Laub fällt von den Bäumen. Der Himmel ist blau und Wolkenlos. Alle sind wunderschön. Der traurige Herbst hier gefällt mir sehr.

Jetzt habe ich den dritten Herbst hier. Er ist immer so gut. Und hier kommen einige Fotos, die ich habe gemacht.

der erste Deutschekurs

Mein Deutschkurs geht heute los.

Es gefällt mir, dass viele Freunde hier kennenzulernen, weil ich ganz neu in Berlin bin und nur wenige Freunde habe. Die Lehrerin ist übrigens sehr nett und freundlich.

Ich glaube, dass meine Klassenkameraden schon gut Deutsche sprechen können. Aber die gesprochene Sprache ist schwierig für mich. Naja, ich bin eine typische Chinesische Studentin, die gut lesen und nicht so schlecht hören kann. Aber die mündliche Kommunikation ist ein großes Problem. Aus diesem Grund möchte ich vielleicht hier einen Tandem-Partner/in suchen, um die mündliche Kommunikation zu üben.

Heute ist ein neuer Anfang für mich. Tempo!