Hallo,

liebe Leser, das ist mein letzter Blogeintrag. Ich bedanke mich für die Möglichkeit auf dem Blog zu schreiben.  Es war aufregend. Ich wünsche Ihnen unvergessliche Emotionen, während des Deutschlernens. Das Leben ist schön,   genießen sie es.

Mit freundlichen Grüßen,

Svilen

Hallo,

Weihnachten ist bald da. Es ist wieder Zeit für gebrannte Mandeln zu knabbern und Glühwein zu trinken. Am Montag haben die Berliner Weihnachtsmärkte geöffnet. In Berlin gibt es mehr als 80 große und kleine, traditionelle und alternative Weihnachtsmärkte. Jeder hat seine schöne Besonderheiten. Heute habe ich zwei berühmte Weihnachtsmärkte besucht und zwar der Weichnachtsmarkt auf dem Alexanderplatz und Wintertraum am Alexa. Auf dem ersten kann man mehr als 100 Hütten und Attraktionen wie die Eisbahn, das Partyhaus vom Nikolaus und Europas größte Erzgebirgspyramide sehen. Es gibt natürlich viel Glühwein und verschiedene Bratwürste. Ausgenommen die traditionelle deutsche Speisen habe ich auch einе typische hungarische Speise bemerkt. Das war das Langos (oder Langosch). Das ist eine Brotspezialität der ungarischen Küche, die auch in Bulgarien bekannt ist.

Die zweite Weihnachtsmarkt, die ich besucht habe, war auch wundervoll. Leider waren die Atraktionen noch nicht geöffnet, weil es zu früh war.  Dort kann man atemberaubende Hochfahrgeschäfte und viele andere interessante Dinge sehen. Das ist der große Berliner Weichnachtsmarkt.

Ich hoffe, dass ich schaffe, der Weihnachtsmärkte am Postdamer Platz, auf dem Schlossplatz (Nostalgischer Weichachtsmarkt am Opernpalais) und Weihnachtsmarkt Schloss Charlottenburg zu besuchen.

Tschüss

Здравейте,

коледа наближава. Отново дойде времето да си похапнем печени бадеми и да пийнем греяно вино. В понеделник отвориха коледните пазари в Берлин. В столицата на Германия има повече от 80 големи и малки традиционални и нетрадиционални коледни пазари.. Всеки си има своята красива особеност. Днес аз посетих два от известните коледни пазари, а именно този на Александърплац и този зад молът Алекса. На първият, могат да бъдат посетени повече от 100 барачки и атракциони като ледена пързалка, огромната кръчма (Partyhous vom Nikolaus), както и най-голямата в Европа „Erzgebirgspyramide“(мисля, че тази конструкция няма точен превод, но е доста интресна). Разбира се на пазара има в изобилие греяно вино и различни наденички. Освен традиционните немски ястия ми направи впечатление, че и едно унгарско такова, присъства на коледния пазар. А именно Лангошът. В България това ястие е също познато, но под различно име – „Мекица“

Вторият коледен пазар, който посетих също беше страхотен. За съжаление атракционите все още не бяха отворени, защото беше твърде рано. Там могат да се видят спиращи дъха скоростни влакчета и много други интересни атракциони. Това е и най-големията коледен пазар в Берлин.

Надявам се, че ще успея да посетя пазарите на Постдамерплац, Шлосплац и този пред замъка в Шарлотенбург.

Чао

Hallo

heute ist in der Schule noch ein interessanter Unterricht vergangen. Wir haben über das Thema Sport diskutiert. Wie ich bereits erwähnt habe, kann ich ohne Sport einfach nicht leben. Darum ist es sehr wihtig für mich, über das Thema auf Deutsch zu reden. Ich freue mich darüber, dass ich die neuen schönen Vokabeln gelernt habe und jetzt kann ich sie in einem Gespräch benutzen.

Ich verspreche ihnen, dass ich morgen einen schönen Blogeintrag über die Weihnachtsmärkte in Berlin schreibe. Jetzt (es ist 23 30) will ich ins Bett gehen, weil ich um 6 Uhr morgens aufstehen muss. Ich wohne in Köpenick und das ist so weit entfernt von dem Wittenbergplatz. Auf den Fotos können Sie einen großen Umbau sehen, der zwischen Warshauerstraße und Ostkreuz liegt. Ich hoffe, dass ich in der Zukunft schneller nach Berlin-Mitte fahren kann.

Tschüss

Здравейте,

Днес измина още един интересен ден в училище. Ние дискутирахме по темата спорт. Както вече споменах, не мога да живея без спорт. Затова е важно за мен да мога да говоря по тази тема на немски език. Радвам се, че успях да науча нови хубави думи, които сега ще мога да използвам в един нормален разговор.

Обещавам Ви, че утре ще напиша една интересна статийка за коледните пазари в Берлин. Но сега (вече е 23 30 при мен) ще лягам, защото ставам всяка сутрин в 6 часа. Живея в Кьопеник, а това е доста отдалечено място от Витенберплатц. На снимките може да видите един огромен строеж, който се намира между спирките Варшауерщрасе и Осткройц. Надявам се, че след като приключат със строежа, ще стигам по-бързо до центъра на града.

Чао

Hallo

heute will ich ihnen mit einem kleinen Text, den ich letzte Woche im Unterricht geschrieben habe, vorstellen. Wir musste über unsere Traumberuf schreiben und Ich bin sehr zufrieden, dass ich um circa 10 Minuten diesen Text geschrieben hatte.

Ich würde mich gern mit Neurowissenschaft beschäftigen. Deshalb muss ich segr gut Physik, Chemie, Mathematik und Biologe beherrschen. Um ein Neurowissenschaftler zu werden, braucht man ein Studium in einem dieser Bereische. Warum Neurowissenschaft? Ich interessiere mich dafür, wie das Gehirn funktioniert un speziell wie man lernen kann. Ich glaube, dass dieser Beruf sehr wichtig für die Entwicklung der Menschheit ist. Wie leben im 21. Jahrhundert, wo viele Informationen gitb. Darum denke ich, dass man mehr Dinge kennen muss. Man muss auch diese Dinge besser beherschen und schneller lernen. Neurowissenschaftler arbeiten normalerweise in einem Labor. Sie müssen Vollzeit aebriten und sie werden sehr gut bezahlt. Ich denke, dass der Beruf gut Zukunftsaussichten hat.

P.S.

Ich lade ein lustiges Foto von den heutigen Tag hoch. Wir haben ein sehr interessantes Spiel gespielt und das sin unsere Helden.

Tschüss

Здравейте,

Днес бих искал да ви запозная с един малък текст, който написах миналата седмица в един от часовете по Немски. Трябваше да опишем своята работа-мечта. Доста съм доволен, че успях да напиша този кратък текст за около десет минути. Усещам, че уменията ми по немски се подобряват с всеки изминал ден.

Бих искал да се занимавам с неврология (или по-скоро наука за мозъка, не знам дали неврология е точния превод на думата). Поради тази причина трябва да владея много добре физика, биология, математика и химия. Трябва да се реша, дали искам да следвам Психология, Биохимия или Медицина. За да работи в сферата на неврологията, човек се нуждае от образование в една от тези области. Защо неврология? Аз се интересувам от това, как мозъът функционира и по специално как научава определени неща. Смятам че тази професия е много важна за развитието на човечеството. Ние живеем в 21 век, където много информация е налична. Затова мисля, че човек трябва да знае доста неща. Човек трябва също така да владее тези неща много по-добре и да ги научава много по-бързо. Невролозите работят обикновено в лаборатория. Те работят на пълен работен ден и са доста добре платени. Мисля, че тази професия има добри изгледи за бъдещето.

P.S.

Качвам една забавна снимка от днешния ден. Играхме една доста интересна игра, а това са нашите герои.

Hallo,

Der Tag ist heute wundervoll. Jetzt gehe ich zum Müggelsee, um den Sonneschein zu genießen. Der Müggelsee, der am südostlischen Berlin liegt, ist der größte der Berliner Seen. Ich liebe gern dort Sport zu treiben. Eigentlich kann man dort auch andere Dinge machen. Am Sommer z.B. gehen die Leute zum Baden oder sie leihen ein Boot. Viele Menschen wandern im Wald oder fahren Fahrrad. Mann kann dort einfach spazierengehen. Ich muss mit dem Schreiben beenden, weil ich den Sonneschein nicht verpassen will. Ich wünsche ihnen einen shcönen Tag.

Здравейте,

Денят днес е страхотен. Сега отивам към езерото Мюгел, за да се порадвам на слънцето. Езерото Мюгел, което се намира в югоизточен Берлин, е най-голямото от Берлинските езера. Обичам да спортувам там. Всъщност там могат да се правят доста неща. През лятото например хората ходят на „плаж“ на езерото или наемат лодка и плават. Мнозина се разхождат (или по-скоро упражняват сортно ориентиране) в гората или карат колело (макар и в гориста местност, инфрастркуткурата е отлична). Бързам да приключа с писането, за да не изпусна слънцето. Пожелавам ви усмихнат ден.

Hallo

wie war der Tag, liebe Leser? Mein war wundervoll. Heute früher besuchte ich eine sehr interessante Messe, die „Expolingua“ heißt. Das ist eine internationalle Messe für Sprachen und Kulturen. Dort kann man sich über verschiedene Sprachkurse, Sprachreise, Sprach Apps, Praktika im Ausland, Work & Тravel Programme und viele adnere Dinge informieren. Ich bin sehr zifrieden mit der tollen Möglichkeiten, die ich gefunden habe, eine neue Sprache zu lernen. Nach der Messe, die auf Friedrichstraße stattgefunden hat, fuhr ich zum Tegel und dannach nach Hause (Köpenick). Auf dem Weg habe ich verstanden, dass es am Freitagnachmittag in Berlin besser ist, öffentlichen Verkehrsmitteln statt des Autos zu benutzen, weil es auf dem Weg nach Hause viel Stau gab. Anderseits war das eine andere Gelegenheit für mir, die Stadt besser kennenzulernen.

Tschüss :)

Здравей

Как беше денят ти, скъпи читателю? Моят беше прекрасен. По-рано днес посетих едно много интересно събитие, което се казва „Expolingua“. Това е едно интернационално събитие за езици и култура, където човек може да се информира за различни курсове по езици, мобилни приложения за учене на език, курсове за езици в чужбина, практика, Work & Travel програми и много други неща. Лично аз съм доста доволен от възможности, които научих и които са свързани с изучаване на нов език. След този форум (който се намираше на Фридфрихщрасе), пътувах към летище Тегел,  след това към вкъщи (в Кьопеник). По пътят научих, че в петък следобед в Берлин е по-добре човек да използва градския транспорт, от колкото да пътува с автомобил, тъй като пътищата бяха блокирани от задръствания и много ремонти. Но пък от друга страна, това бе още една възможност да опозная по-добре града.

Чао

Hallo liebe Leser,

leider bin ich heute ein bischen Krank und musste die Deutschunterricht versäumen. Zum Glück habe ich sehr nette Mitschüler. Einer meinen Kollegen wird mir die neue Grammatik ekrlären und die Hausaufgaben sagen. Übrigens waren wir gestern Abend mit Gon und Giannis (zwei meinen Kollegen) beim Stammtisch. Es war sehr angenehmer und lustiger Abend. Leider vergiss ich Fotos zu machen, aber ich glaube, dass die tollen Leute aus dem Büro viele Fotos hochladen.

Auf dem Foto können sie die Urania-Weltzeituhr sehen. Obwohl ich seit knapp 5 Monaten in Berlin bin, bin ich darauf gestern zum ersten Mal aufmerksam geworden.

Здравейте скъпи читатели,

Днес за съжаление съм леко настинал и се наложи да пропусна урокът по немски. Но за щастие имам супер готини колеги, един от които ще ми разясни новите неща и ще ми изпрати домашните. Между другото бяхме снощи с Янис и Гон (двама от моите колеги) на така наречения „Stammtisch”, организиран от DeutschAkademie. Беше доста приятно и интересно. Поради интересните разговори (които изненадващо бяха изцяло на немски, никакъв английски) забравих да правя снимки. Но мисля, че прекрасните хора от офисът ще качат скоро много снимки и ще можете да придобиете представа за мястото, на което бяхме.

На снимката, която качих се вижда Урания, световният часовник, който се намира на Александърплац. Въпреки, че съм от почти пет месеца в Берлин, снощи за пръв път обърнах внимание на тази конструкция.

Ich schrieb schon, dass ich deutsch lerne, weil ich in Berlin studieren möchte. Die Andere Leute lernen vielleicht die deutsche Sprache, weil sie die deutsche Kultur kennenlernen wollen oder ein Job finden möchten. Und dritte lernen vielleicht das Deutsch, weil sie ein Deutsche in ihrer Familien haben. Natürlich gibt es verschiedene Gründe darüber. Heute dachte ich, was die deutsche Sprache mir geben kann. Und was verstand ich? Das Deutsch ist die offizielle Staatssprache in Deutschland, Österreich und Lichtenshtein und auch ist es Ko-Staatssprache in der Schweiz und in Luxemburg und regionale Amtssprache in Belgien und Italien. Und das sind circa 110 Millionen (vielleicht mehr) mehrere Leute, mit den ich komunizieren kann. Als eine Person, die liebe zu reden mit anderen Leute, finde ich diese Tatsache toll.

Mit Deutschkenntnissen verbessert man auch seine Berufschancen bei deutschen Firmen in seinem eigenen Land und in anderen Ländern zu arbeiten. Nicht nur bei deutschen Unternehmen, sondern auch bei allen Firmen, die Partnerschaften mit Kollegen aus den deutschsprachigen Ländern machten. Ist das nicht wundervoll.

Deutsch ist einer der wichtigsten Sprachen der Wissenschaft. Wenn man sich für Musik, Literatur, Architektur, Technik, Biotechnologie, Philosphie, Recht, Pädagogik und Psychologie interessiert, ist es gut man Deutsch zu beherschen.

Natürlich bestecht es die Möglichkeit, andere Gründe zu existieren. Ich freue mich darauf, diese Gründe von ihnen zu lernen.

Bis zum nächsten Mal.

Guten Abend,

bitte entschuldigen mich, aber dieser Mal schreibe ich auf Bulgarisch. Heute war ein schwerer Tag für mich und jetzt bin ich müde. Wenn ich müde bin, schreibe ich nicht so gut auf Deutsch. Ich möchte auch ein paar „Artikel“ auf Bulgarisch schreiben, damit die Bulgaren DeutschAkademie besser kennenlernen. So…

Здравейте, скъпи читатели. Щом сте попаднали на този блог вероятно се интересувате от немски език и имате желание да го изучавате или дори по-добре, вече сте започнали да го учите. Бих искал да Ви споделя няколко от впечатленията си за DeutschAkademie в Берлин. Вече съм в това училище две седмици и половина и се чувствам доста добре. Учителката която води занятията в моята група е доста позитивен човек и според мен преподава страхотно. Успява да създаде приятна атмосфера, предразполагаща за учене на този интересен език. Освен това колегите (или по-точно съучениците) са също интересни личности. И което е по-важно, всички сме на едно ниво на владеене на езика. Явление, което така и не можах да срещна в едно от другите известни училища за немски език, тук в Берлин. Бих искал да добавя, че всички служители в офиса са винаги усмихнати и се отнасят страхотно към всеки, които се отбие при тях. Било то за въпрос, помощ или просто, за да си платят таксата. Освен това, училището организира на всеки две седмици в сряда вечер т.н. „Stammtisch“. Учители, ученици, служителите от офиса се събират заедно в някое от берлинските заведения и се забавляват, говорят си. Целта разбира се е всички да се опознаем по-добре, да направим нови контакти, а защо не и нови приятелства. И накрая, но не на последно място, културни мероприятия (посещения на музеи, събития, интересни места в Берлин) биват организирани също от училището. Както вече Ви споменах, доста съм доволен за сега. И тъй като трябва да качвам снимка, всеки път когато пиша „статийка“, бих искал да Ви запозная с моите съквартиранти, тъй като вече няколко пъти те биват споменавани от мен. В дясно от мен е Оги, чоевекът благодарение на когото съм в Берлин, а в ляво от мен е неговият братовчед Алико. :)

Zum 31.12.2013 registrierte das Amt für Statistik Berlin Brandenburg insgesamt 538 729 Einwohnerinnen und Einwohner mit einer nicht deutschen Staatsangehörigkeit in Berlin. Über 25 000 ausländische Studenten studieren in Berlin. Die Statistik zeigt, dass Berlin ein Stadt ist, wo man verschiedene Sprachen üben kann. Heute Abend hatte ich ein gleiches Ergebnis. Vor ein paar Tage ansprach mich in U1 ein Mädchen. Es stellte sich heraus, dass das Mädchen eine Mitschülerin einer meiner Mitbewohner ist. Sie sagte mir, dass sie mich auf einem Foto gesehen hatte, wo ich mit meinem Kumpel zusammen bin. Sie wollte ihre englische Kenntnisse üben und ich wollte meine einglische Kenntnisse nicht vergessen. Aus diesem Grund gingen wir zwischen 18 und 20 Uhr heute zusammen aus. Das war ein schöner Treff und ich hatte die Gelegenheit, eine neue Person kennenzulernen. Ich denke, dass die Gespräche mit verschiedenen Leuten über verschiedene Themen mein Hoby ist. Was war die Bedeutung auf diesen Artikel: wenn man verschiedene Sprache üben will, muss man in Berlin leben.

P.S.

Gestern war Kubrat Pulew von Wladimir Klitscko ausgeknockt. Wie ich ihnen versprach, lade ich ein Foto von O2 World Hamburg hoch. Auf dem anderen Foto können sie mich und Maria aus Slovakien (das Mädchen, die mich in die U-Bahn traff) ansehen.