Category Archives: Allgemein

MITOS

Hoy me gustaría hablaros en el post, de esos mitos, esas creencias casi absolutas que los españoles tenemos acerca de los alemanes, pero que una vez aquí descubres que son solo eso… MITOS!
El primero y principal es el MITO de que todos los alemanes hablan inglés. MENTIRA! Aunque es cierto que muchos sí lo hablan, hay muchísima gente que no, o que apenas puede defenderse con la lengua de Shakespeare. Entre los jóvenes, el porcentaje de hablantes de lengua ingles, como es normal, es mucho más alto, pero ni por esas es una garantía de éxito. Como muestra dos ejemplos claros: he conocido a gente joven de fiesta que ha sido incapaz de comunicarse conmigo más allá del lenguaje de signos (y todos sabemos que el alcohol si a algo positivo contribuye es al desarrollo de las facultades lingüísticas); y otra vez un joven dependiente de Vodafone me invitó a abandonar la tienda por el simple hecho de que no entendía lo que le explicaba.

Otro MITO es que los alemanes y las alemanas son rubi@s. MENTIRA! Por cada persona rubia en Berlin que te encuentras por la calle, te has cruzado antes a dos turcos y tres españoles (que ya que nos gobiernan, pues nos contamos como alemanes también).

El tercer MITO es que los alemanes beben mucha cerveza. Eso sí que es verdad. Jamás había visto a tanta gente en el metro con un botellín de cerveza. TODOS! Y no solo en el metro. Por la calle, en el bus, en los supermercados… Claro, uno ante tal presión social no le queda otra que darse al alcoholismo del oro liquido -que en España será el aceite, pero aquí es la cerveza.

Y hasta aquí mi post sobre los MITOS alemanes. Espero que nadie se ofenda por lo que pueda leer en mis post, ya que en gran medida son en clave humorística. Nos leemos!

Recomendaciones

Hoy quiero escribir algunas recomendaciones para compatriotas (por compatriotas entiendo españoles, italianos, griegos y portugueses) que estén pensando en venir a Berlin o que acaben de llegar.

Primera y muy importante. En Berlin hace frío. Pero no un frío de chaqueta y guantes, no. Frío de mallas térmicas, cien mil capas de ropa, chaqueta, guantes, orejeras, gorro… y aun así hace frío! Así que venid preparados y con ropa adecuada.

A las 16h ya es de noche. Así es amigos. No esperéis ver mucho el sol durante el invierno berlinés. Y es que, ni siquiera por el día lo ves. Alguien puso en su día una manta gris y debió de olvidársela ahí porque raro es el día que miras al cielo y no está ahí puesta. Aunque casi mejor que esté la manta gris, porque el día que la quitan y está el sol… ay amigos, ese día sí que sabréis lo que es el frío!

¿En Berlin hay trabajo? Sí, pero si hablas alemán. Siempre hay quien tiene suerte y encuentra algo donde no le piden el idioma oficial bávaro, pero si quieres tener opciones reales de encontrar un trabajo en Alemania debes tener, como mínimo, unas nociones básicas de alemán (creo que es lógico que exijan ese requisito).

Mi última recomendación y tal vez la más importante. Nunca, nunca, nunca os coléis en el metro! Comprad siempre billete, pero lo que importa es que lo tiquéis antes de subir al vagón. Si no lo lleváis ticado será como si no llevaseis billete. Hay muchísimos revisores que van de incógnito y la multa es dura (creo que ronda los 50€).

Y hasta aquí mis recomendaciones berlinesas. Algunas más en broma, otras mas enserio, pero espero que todas útiles. Nos leemos!

Fotos Stammtisch Deutschkurs Berlin

DSC_4172

DSC_4160

 

 

 

Nach dem Deutschkurs sind wir ins Queso und Jamón in der Kulturbrauerei gegangen, um Deutsch zu sprechen und Freunde zu finden! Wir waren sehr zahlreich und mussten eng zusammenrücken und konnten viele neue Leute treffen. Wir gratulieren dem Gewinner unserer Tombola.

Danke für den schönen Abend!

 

Este soy yo… otro español más en Berlin

Hallo!

Me llamo Andreu, tengo 25 años y como otros tantos españoles he decidido venir a Berlin a estudiar alemán para tratar de labrarnos un futuro que en nuestro país se nos niega.

Soy periodista y me encanta mi profesión, aunque no la ejerco desde algo más de año y medio cuando dejé de trabajar en Radio Marca. Sé que la crisis se ha cebado con fuerza con todos y cada uno de los sectores de nuestra economía, pero el periodismo es uno de los más perjudicados. Por ello, tuve que reinventarme y buscarme la vida donde fuese. Y donde fuese fue en Ibiza.

En la isla blanca he encontrado una estabilidad dificil de conseguir hoy en día. Una gran parte de suerte unida al esfuerzo de todo un verano me consiguieron un trabajo que, a pesar de no estar relacionado con mi profesión, disfruto con pasión y que, ahora mismo, no cambio por nada del mundo.

Lo mejor del trabajo es que, aunque te absorbe durante seis meses, otros seis te los deja libres. Medio año libre que si se sabe aprovechar, se le puede sacar muchísimo partido. Viajar, aprender, conocer, disfrutar, trabajar, volver a viajar… tantas y tantas cosas que uno puede hacer en seis meses.

Así que este año tenía claro lo que iba a hacer en mis seis meses „libres“: venir a Berlin a estudiar alemán y, si se puede, encontrar algún trabajillo que me dé para cubrir gastos. Mañana es mi primer día de clase y lo afronto con muchísimas ganas. Ganas por empezar a aprender, ganas por conocer a mis compañeros, ganas por saber qué me voy a encontrar, ganas…

¡Nos leemos!

Cursos de alemán en Berlín a partir de diciembre

¡Con diversion hacia el éxito! Desde 1999 hemos cumplido con nuestro lema ofreciendo cursos de alemán en grupos pequeños de 5 a 10 participantes. Los excelentes profesores, el aprendizaje efectivo y la diversion con el idioma alemán constituyen la satisfacción de nuestros clientes, la que sigue siendo lo más importante para nosotros.

Nuestros próximos cursos intensivos de alemán empiezan el 3 de diciembre 2012. Ofrecemos cursos intensivos desde los niveles básicos hasta los niveles más avanzados, cursos de conversación y cursos de gramática.

Se puede registrar directamente en nuestra oficina en Wittenbergplatz. Con gusto nos tomamos el tiempo para hacer las pruebas de ubicación escritas y orales para encontrarle el curso ideal de acuerdo a sus necesidades. Será un placer informarle y asesorarle personalmente sobre nuestras ofertas.

En caso de que no se encuentre en Berlín por el momento, también puede registrarse en línea.

German Courses in Berlin – Wittenbergplatz

Success through fun! Since 1999 we have been living up to our slogan and have been offering German courses in small groups of 5 to 10 participants. Excellent teachers, effective learning and fun with the German language make up the satisfaction of our customers, which is the most important thing for us.

Our next German intensive courses start on December 3rd of 2012. There are intensive courses from the very beginner level until the most advanced, conversation courses and grammar courses.

You can apply for our courses directly at our office at Wittenbergplatz. We gladly take enough time to do a precise placement test with you in order to find you the course that most suits your necessities. We are looking forward to inform and advise you about our offers personally.

In case you are not in Berlin at the moment, you can also apply online.

Deutschkurse in Berlin ab Dezember

Mit Spaß zum Erfolg! Seit 1999 halten wir an unserer Devise fest und bieten Deutschkurse in Kleingruppen von 5 bis 10 Teilnehmern an. Hervorragende Lehrer, effektives Lernen und Spaß an der deutschen Sprache machen die Zufriedenheit unserer Teilnehmer aus, welche für uns an erster Stelle steht.

Unsere nächsten Deutsch Intensivkurse beginnen am 3. Dezember 2012. Es gibt Deutschkurse für Anfänger bis Fortgeschrittene, Konversationskurse und Grammatikkurse.

Sie können sich direkt in unserem Büro am Wittenbergplatz für unsere Kurse anmelden, gegenüber vom KaDeWe. Für die schriftliche und mündliche Einstufung nehmen wir uns gerne genug Zeit, um den für Ihre Bedürfnisse geeigneten Kurs zu finden. Wir freuen uns, Sie persönlich über unser Angebot zu beraten.

Falls Sie nicht in Berlin sind, können Sie sich auch gerne online anmelden.

Party der DeutschAkademie im Roadrunner’s

Nach einer Woche intensivem Deutsch lernen haben wir uns eine nette Party im Roadrunner’s gegönnt. Hier konnten wir viele nette Leute treffen, Freundschaften knüpfen und  natürlich Deutsch sprechen.

Bis in den Morgen haben wir zu verschiedenen Rhythmen getanzt und hatten dabei eine Menge Spaß!

Wir hoffen, ihr habt die Nacht genossen und hoffen, euch beim nächsten Mal auch wieder anzutreffen! Viel Spaß weiterhin im Sprachkurs!

***

After a week of intensive studying of the German language we had a nice party at Roadrunner’s. We got to meet a lot of nice people, make new friends and of course to speak German. Until dawn we danced to different rhythms and enjoyed our company!

We hope that you enjoyed our party night as well and that we will see you again next time! Keep having fun at your language courses!

Fotowettbewerb der DeutschAkademie Wien

Nicht nur die DeutschAkademie in Berlin veranstaltet spannende Fotowettbewerbe. Unser Motto lautet: Mit Spaß zum Erfolg! Hier findet ihr die Fotos des aktuellen Wettbewerbs der DeutschAkademie in Wien. Welcher Deutschkurs in Wien hat das beste Foto?? Entscheidet mit, wer den Wettbewerb gewinnt und gebt eurem Lieblingsfoto auf Facebook ein Like.

Hier geht es zu den Fotos:

Not only the DeutschAkademie inBerlindoes the exciting foto contests. Our slogan is: Success through fun! Here you can find the photos of the current foto contest of the DeutschAkademie inVienna. Which German course inViennahas the best photo? Participate in the decision of who is going to win the contest and like your favourite photo on Facebook.

Click here to see the photos!

Viel Spaß beim Voten!

Have fun voting!

 

21. Nov. 12 Brasilianische Torte

 

wie ich bereits geschrieben habe, bin ich noch nicht lange wieder hierin Deutschland weil ich zwei Monate zu besuch in Brasilien gewesen bin. Obwohl die Deutsche Küche mir ganz gut schmeckt, wollte ich heute Brasilianisches Essen machen.

Ich habe noch nie in meinen Ganzen leben eine Torte gemacht aber heute als ich im Internet ein Foto von „Empadāo de frango“  gesehen habe, dachte ich mir: ich muss das machen und zwar sofort! Danach habe ich das Rezept bei Google ausgedruckt und alles was ich brauchte, musste ich einkaufen. Nachdem ich eine Video bei YouTube gesehen habe, finge ich mit dem Rezept an. Während ich das Rezept gemacht habe, habe ich Meine Mutter drei mal angerufen um Tipps zu bekommen. Ich hatte Gluck und habe alles gut gemacht.

Als die Torte fertig war kamen zwei Freunde von mir vorbei um zu probieren. Sie haben sie probiert und mir gesagt dass alles lecker war! Ich bin zufrieden…. Ich empfehle euch dieses Rezept zu machen! Es ist sehr lecker! L.G Flavio.