Tag Archives: Deutsch Akademie

Un nuevo idioma

Tengo que confesar que cierto coraje le tengo al inglés. Todo el mundo mas o menos nos podemos pelear (o defender) en ese idioma, pero pienso que la mejor forma de integración, cuando tu intención es quedarte un largo tiempo en un país nuevo cuyo idioma materno no es el inglés, es aprender su idioma. Es normal que al principio se use el inglés con mas popular, pero de ahí a acomodarse en él y no esforzarse en aprender el idioma del país, me parece un poco vago y cómodo.

Como cualquier idioma nuevo, no se puede aprender en 2 meses, pero con cierta paciencia se puede. Al principio vas almacenando vocabulario y estructuras gramaticales en tu cabeza que se convierte en un disco duro. No le encuentras el sentido y parece imposible construir algo coherente y con sentido, pero de repente, tu cabeza empieza a asimilarlo y sin darte cuenta empiezas a hablar y entender. Cuando llega ese momento tu mismo te agradeces el esfuerzo que has puesto en ello.

Fuera estereotipos sobre el alemán! Si, tiene sus complicaciones pero qué idioma no lo tiene? Comparándolo, por ejemplo con el ingles, el alemán me resulta más lógico. Conociendo sus estructuras, te das cuenta de lo agradecido que es para estudiarlo. Sí, lo admito, tiene las declinaciones pero el español por ejemplo también tiene las suyas. Y sonoramente me resulta mucho mas atractivo el alemán que el inglés. Es mi opinión.

Yo, sinceramente estudiar idiomas no es lo que mas me apasiona pero si me llena mucho el poder comunicarme mas o menos correctamente, y a corto-largo plazo poder comunicarme perfectamente, en este caso, en Berlin, donde espero poder pasar una temporada larga. Además tengo que admitir que hasta el momento, salvo algunas excepciones, cuando intento hablar en alemán y llega un momento que no se salir, gente alemana con la que hablo me ayuda. Valoran el querer integrarte y aprender su idioma pienso que como todo el mundo, no?

Learning german in Berlin

Lernen

Hi everyone!

There, you can see me doing my homework.. sometimes it’s not that easy! But the reason is to get better, so I’ll do what I have to do for it. But how did this whole learning-german thing started? Since I have to learn this language better to get a good job here, I immediately started to look for a language school the first day I got here, and I found DeutschAkademie to be the cheapest and – as it seemed -the best oppurtunity in Berlin. So far, it was a great choice!

This day we talked and listened to pre-recorded conversations about different kinds of places to live, and how to find a flat or room to rent here, which was really interesting, because one month earlier we actually did this phone and personal interviews with my girlfriend ourselves! Although, we were only looking for a relatively cheap WG (which stands for Wohn-Gemeinschaft, and means a big flat with 3-4 rooms for each people and a common kitchen and bathroom), with flatmates that we could imagine as friends, and we had big luck that we could find one in only 1 day (with previous weeks of emailing of course). I have some photos of it, if you’d like to get a picture of it:
http://picasaweb.google.com/liebergabor/BerlinWG#

That’s for today, now back to my homework!
Gabor