Blog 9 from Alejandra

Today I want to talk about the B2 Test. I will do it in a bit less than a month. I am a bit worried, mostly about the speaking test. I registered for the TELC test and it consists of two big parts, the speaking test and the writing test. In the speaking test, three scenarios will be played out. The first one I have to talk about a specific thing for 1.5 minutes (a book, a movie, myself, etc) and at the end of my speech, the person who is listening to me (which is also someone taking the test with me) has to ask me two things regarding my presentation. I have to answer them. Part of the exam is that I also listen to this participant’s speech and ask him at the end two questions. Another part of the test is to plan something with this person (an event for example) and to discuss a specific point of view. That is for the speech part of the test. The other big part, consists actually of more things but in general it is called the writing test. First, comes the hearing test, where one will listen to three different scenarios and have to answer general and more specific questions. For example, what were the people talking about or specific things like at what time does a flight leave or at what platform does a train leave. Then the grammar part of the test, where one will put their knowledge of German grammar to the test. Of course I am terrified of this one haha. Then comes the reading part of the test, again there are 3 different areas to be evaluated (general understanding about something and other specificities) and at the end, the writing part of the test. We have to write a letter about a complaint or something to ask for more information about a specific thing. I hope I pass the test, I have been studying so much, but well I am still finishing my B2.2 course, still for a week. I’ve been going to Huggendubel to study. It’s a lovely department store like Barnes and Nobles. I also attached a photo with an example of the Telc Certificate. Wish me luck!!  

Bis bald! 

Ale 

Hey again!

Did you know that die Deutschakademie has a free online course?

With it, you can go through all the topics, according to you level and test yourself.

You can practice vocabulary, grammar and listening.

First, you can choose your level. Then, select how many questions you want about the topic you decide to practice. It is great!

You will see your progress and which was the correct answer after every question.

From my point of view, it is really useful and it is for free!

I like to use it from time to time so I can practice german with new activities and it is also an easy and practical way to do it.

See you in the next post,

Chiara 😊

München ist eine wunderschöne Stadt, die von Ordnung, Ruhe und Kunst geprägt ist. Hier kann man stundenlang die Natur genießen und Tiere als freiwillige Begleiter haben. Was jedoch nicht einfach ist, sind Menschen zu finden, die die Zeit oder Lust darauf haben, mit uns zu reden.

Natürlich kann man sich an das Internet wenden. Aber Schreiben und Reden sind zwei verschiedene Sachen. Aus diesem Grund werde ich heute eine Liste von Orten erstellen, wo man Konversationspartner finden kann.

• Konversationskurse:

Die DeutschAkademie bietet die besten Konversationskurse, die ich je besucht habe. Ich habe selten beim Lernen so viel Spaß gehabt. Die lustigen Spiele und die positive Stimmung haben Wunder für mein Sprechen bewirkt. Es gibt auch einen Konversationsclub, der jeden Freitag stattfindet.

• In Geschäften nach Beratung fragen:

Wer kann uns helfen, als jemand der bezahlt ist, um mit uns zu reden? Seid nicht schüchtern und sucht ruhig ein(e) Verkäufer(in), die euch ihre Ratschläge geben wird. Welche Kleidungen sollt ihr wählen? Welche Bücher in der Bücherei werden die Kinder lustig finden? Welches Parfüm passt zu eurem Stil? Wollt ihr nicht Kosmetik probieren und wissen welche zu eurer Haut passt? Ihr solltet von jeder Gelegenheit gebrauch machen… Nur wenn ihr tatsächlich etwas kaufen wollt natürlich…

• Debattierclub:

Die Teilnahme ist kostenlos und jeder kann mitmachen. Hier lernt man eine Debatte zu führen, Argumente aufzubauen und richtig zuzuhören. Das ist für die C1 und C2 Niveaus besonders geeignet. Lasst euch von dem Konzept nicht erschrecken, da die Kunst der Debatte gelernt werden kann. In dem Club bekommt ihr dafür Hilfe.

• Wohltätigkeit üben:

Es gibt viele Vereine und Stiftungen in München, die Unterstützung brauchen. Dabei kann man gleichzeitig den Bedürftigen helfen und viel kommunizieren. Die Diakonie verteilt Kleidungen und nötige Kosmetik-Produkte für den Alltag. Man kann sich vorher im Internet anmelden und ein paar Stunden mit anderen Freiwilligen verbringen. Ihr könnt auch alten Leuten beim Einkaufen helfen und mit ihnen diskutieren.

• Museums-Tours:

Seid ihr an Kunst und Geschichte interessiert? Es gibt mehr als 80 Museen in München! Ihr könnt eine begleitende Tour mit einem Museumsführer/Touristenführer machen und viele Fragen stellen. Alles hier hat eine faszinierende Geschichte zu erzählen.

• Escape-Rooms:

Falls ihr lieber hört, wie die Welt untergeht falls ihr das Heilmittel nicht findet, seid ihr bei Escape-Rooms richtig. Ihr könnt in einem Team von bis 6 Leuten unter Druck zusammenarbeiten, um Codes zu knacken, Rätseln zu lösen, Ideen auszutauschen und nach Hinweisen zu fragen. Es ist eine besondere Erfahrung, die ich sehr empfehle.

Auf jeden Fall hoffe ich, dass ihr Konversationspartner findet und viel Freude beim üben habt. Falls ihr noch Methoden kennt, mehr Sprech-Übung zu sammeln, teilt das uns in den Kommentaren mit!

Viel Spaß!

Imène

Eine Sache gefällt mir besonders bei der Deutschakademie. Die Lehrer geben ihr Bestes, um uns alle Aspekte der Sprache beizubringen: Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben. Beim Schreiben hat uns unsere Lehrerin sogar die Möglichkeit gegeben, ihr freie Texte per Email zu schicken und Korrekturen und Tipps zubekommen. Diese zusätzliche Übung bedeutet uns viel und ist eine große Hilfe beim Lernen.

Wer aber seine Lehrer oder Lehrerin nicht belasten möchte, kann andere Trainingsplätze suchen. Hier werde ich ein paar gute Internetseiten erwähnen, die nützlich sein können.

• Polyglotclub.com

Auf der Seite kann man sich Brieffreunde suchen, oder als Gegenleistung für Kurse in der gewünschten Sprache eigene Kurse in der Muttersprache bieten. Wer Freude hat anderen etwas beizubringen kann sich dafür entscheiden.

Jedoch erwähne ich diese Seite für seine Korrekturoption. Hier kann man Einträge schreiben und sie von anderen korrigieren lassen. Die Community ist sehr hilfsbereit und gibt verschiedene Verbesserungsmöglichkeiten und Bemerkungen.

• Ebay und Ebay-Kleinanzeigen

Wer Schreiben mit einem nützlichen Zweck verbinden will, kann sich an Verkaufsseiten wenden. Da wird ein adjektivreicher Wortschatz von Vorteil sein. A2 Prüfungen bestehen meistens aus solchen Beschreibungen und dem Planen von Terminen.

• Kleiderkreisel

Das Prinzip ist dasselbe wie bei Ebay-Kleinanzeigen, aber das Forum dort ist ein sicherer Hafen für Frauen (oder Männer) die über Fashion, Kleidungen, Parfums oder Gefühle und persönliche Themen reden wollen.

• Amazon.de

Habt Ihr etwas bei Amazon gekauft? Dann sollt ihr eure Bewertung dazu schreiben. Es hilft der potenziellen Kunden und gibt einen guten Grund für eine kleine Runde Übung.

Wer Amazon Prime hat kann sogar die Meinung über die verschiedenen verfügbaren Filme geben. Diese Aufgabe ist praktisch, um die Struktur der Erläuterung zu verbessern, gute Begründungen zu finden und Vor- und Nachteile zu präsentieren. Eine perfekte Praxis für die Prüfungen ab das B2 Niveau, aber besonders für die C1 und C2 Tests.

• Kommentare zu Artikeln schreiben

Spiegel.de, Merkur.de und andere Online-Nachrichtenquellen helfen um Lesen und Schreiben zu kombinieren. Ich finde meist, dass die Kommentare so interessant sind wie die Artikel und eine Inspiration sind, um mein Deutsch ein bisschen natürlicher klingen zu lassen. (was noch nicht der Fall ist)

• Quora/Gute Frage

Falls ihr Experten in irgendein Thema seid, könnt ihr die Fragen anderer Menschen auf Deutsch beantworten oder eure eigenen Fragen stellen.

• Wattpad /Fanfiktion

Wer mutig ist kann sogar eine Geschichte erfinden und sie online veröffentlichen. Wattpad ist eine Seite, die meist für originale Werke benutzt ist. Fanfiktion ist für die, die sich eine schon existierende Welt ausleihen und eine alternative Geschichte darüber schreiben. Wir reden hier von Büchern, Serien, Animes, Mangas, Comics usw. Die Texte sind in kleine (oder große) Kapitel geteilt. Die Leser können kommentieren, kritisieren oder sie zu den Favoriten hinzufügen.  Manche Seiten bieten „Beta-leser“ die bei der Grammatik und Korrekturen helfen.

Wie und wo trainiert ihr ihr Schreiben? Teilt das uns in den Kommentaren mit!

Imène

Hallo, mein Name ist Imène und ich komme aus Algerien (ein schönes Land in Nordafrika). Ich habe mehrmals die DeutschAkademie besucht: A1, Konversationskurse, Grammatikkurse… und jedes Mal kamen dieselben Fragen: Wie kann man sein Deutsch trainieren, ohne den Spaß oder den Mut zu verlieren?

Hier werde ich versuchen ein paar Tipps zu teilen, die ich während meiner Unterhaltungen mit meinen Mitschülern gesammelt habe.

Heute werden wir über Serien und Filme reden.

Durchschnittlich braucht man wenigstens 900 Stunden Übung, um Deutsch zu beherrschen. Ein großer Teil davon besteht aus Hörverständnis. Es macht Spaß, auf dem Sofa zu sitzen und die Lieblingsserien auf Deutsch zu genießen. Das einzige Problem ist, dass Serien und Filme ein hohes Tempo haben und wenn man noch nicht so weit ist, können die Sätze schnell kompliziert werden und weg ist das Verständnis. 

Ein paar Alternativen gibt es aber:

                A) Cartoons/Animes:

Das mag komisch klingen, aber diese Optionen haben ein paar Vorteile:

• Das Deutsch ist meistens einfacher, was passender zu dem jetzigen Wortschatz ist.
• Es gibt Cartoons und Anime-Serien mit verschiedene Altersgruppen, so kann man die Schwierigkeit anpassen.
• Die Bilder geben mehr Hinweise über den Inhalt als die üblichen Serien, was besonders nützlich ist.

Sind die nicht interaktiv genug, gibt es eine noch bessere Lösung: Spiele!

                B) Spiele:

Viele Spiele haben Ton und Untertitel auf Deutsch. Man hat die Zeit jeden Satz zu lesen und zu verstehen und danach dieses Verständnis direkt zu benutzen indem man mit dem Spiel interagiert. Sehr oft hat man auch die Gelegenheit die eigene Antwort auszuwählen und die Konsequenzen davon direkt zu sehen. Rätselspiele sind besonders zu empfehlen, da man die Lösungen ohne Verständnis nicht findet.

Ein paar sehr gute Spiele für unseren Zweck sind:

Sally Face und Fran Bow: Beide sind „Point und Click“ Horrorspiele wo man verschiedene Leute befragen muss. Sally Face wurde wegen Mord verhaftet und muss unbedingt seine Unschuld beweisen um zu entkommen. Fran Bow hat ihre beiden Eltern unter schrecklichen Umständen verloren und befindet sich jetzt in einer psychiatrischen Anstalt gefangen. Wir müssen ihr helfen, die Wahrheit zu entdecken. Man sollte hier die Texte lesen, statt sie anzuhören. Diese Spiele sind sowohl für mutige Kinder als auch für Erwachsene geeignet.

Alan Wake und Murdered: Soul Suspect: Die Leute die ein bisschen mehr Action brauchen werden damit sehr zufrieden sein. In diesem beiden Spielen hört man den Text auch. Die Geschichten sind tief, interessant und komplex.  In Murdered: Soul Suspect hat man übrigens einen Modus wo man Wörter mit Gegenständen verknüpfen muss. Ideal fürs lernen.

Gray Matter: ist ein unbekanntes aber besonders interessantes Spiel für Rätsel Fans. Man kann hier auch hören und lesen.

Es gibt viele andere Spiele, die man empfehlen kann, aber jeder kann sie sich nach Vorliebe aussuchen.

C) Interaktive Filme:

Davon gibt es bis jetzt nur wenige. Ein gutes Beispiel auf Deutsch befindet sich auf Netflix: Black Mirror: Bandersnatch. Eine schöne Mischung zwischen Filme und Spiele: hier kann man die Aktionen des Helds auswählen und viele verschiedene Routen untersuchen, die die Zukunft und die Vergangenheit beeinflussen können. Eine sehr faszinierende Idee.

Und das war es für das Thema Serien und Spiele. Welche Filme oder Serien mögt Ihr am besten? Welche Spiele empfiehlt euch? Teilt das mit uns in den Kommentaren!

Iméne

As I started learning German, I started liking it. Many words and pronunciations are similar to our ancient Indian language ‘Sanskrit’. I have learned Sanskrit for 5 years during my high school so German pronunciations are little bit easy for me.

I feel that if we read something we catch many words with its correct spelling and grammar.

So as a beginner I read some children’s books and get to know about few newer words.

For speaking any language proper hearing of that language is equally important. So whenever I travel in S-bahn or bus, I listen carefully to other people’s conversation… especially school going children’s conversation in between them. This is little bit funny but I do so…and am happy that I understand it up to 80 Percent!

My son goes to German kindergarten so he speaks and understands German well. So whenever he sees cartoons, along with him I also see it and the advertisements which come in between I listen  them carefully and practice my hearing part.

If I don’t understand any word then I ask my son and he tells me the meaning. So I’ve got a little teacher at home too!

Now the important motive of my German learning is to speak German.. so here in Germany it is a good platform to practice my German speaking. So whenever I step out of home I try my level best to communicate in German.

May it be restaurant, bakery, and supermarket or with the bus drivers or old people I speak only in German. Best part is, people understand whatever I speak and always guide me properly when I need help.

This gives me immense encouragement and I study more and more with boost!

Swarali

At the end of this blog, I would like to summarize information about the study of foreign languages in general. 

So, we found out that attending good foreign language schools is a good idea. Of course, there is a reference to Deutsch Akademie. This is a good place ^_–. However, how else in this world do people learn foreign languages?

There are three most typical things you can hear. Watch movies on this language, listen to music and read books. Yes, it is useful, but this is not enough.

You can install the application on your phone, but as quickly as you installed it, you will forget about it just as quickly. The first is a simple rule, you need a lot of hard work by yourself. Learn more words than you need for your language level. For example, if you A 1 learn all the words for A 2 and so on. However, take your time with the grammar, stretch the enjoyment ^-^. 

Now is the most difficult part. To speak quickly and well in another language, you need to get into this language environment. This does not mean that you simply live in Germany. Every day you have to talk with native speakers in work or study areas. After at least three months, you speak freely enough and then you will only reduce the number of errors. This is a proven path. 

I wish you good luck with learning German and creating new ways to learn it well!

Anna :)

So, there is also a Conversation club. I will tell you a secret to combining a Conversation club and an intensive course is lot of stuff but also fun. Although, I really liked this month and I would have done so again.

At the same time, the Conversation club will be useful to those who came to Germany for a short time. Just so you can talk in any store.

There’s also a grammar course. Be sure to pay attention to it, it’s unusual! There are no usual levels of language, but there are four large sections. I heard from my favorite teacher that this course is ideal for generalizing and structuring knowledge. So if you like I have been learning a language on your own up to B 1, then you will definitely need this course. 

What will be in it in detail, I do not know yet. But maybe I will tell you more in the future =)

Anna

Hello all! I have been taking the German course for the past 4 months. Before that, I tried to learn the language by myself at home for close to 2 months in vain.

I think one of the main reasons is that it is extremely hard to maintain the discipline every single day when you’re in it all by yourself. I found myself studying for hours on few days and hardly opening the book on a few days. And I’m pretty sure that that’s one of the worst ways to learn a language. You learn a little everyday and you gradually master it.

Anyway, once I started going to the course, I was doing exactly that. There is also solace in the fact that you’re not learning alone. Better yet, you have companions to make mistakes with and a teacher to correct those mistakes.

There is also the most obvious motivator which works for many things – money. You remind yourself that you got to make it count. The other important motivators being the material, occasional tests, monthly Stammtisch and the daily Hausaufgabe!

Ankitha

Hello there! I started learning German a few months back and I’m in the B1 level now.  Remember my first Stammtisch when we all introduced ourselves and most people said B1/B2 while I was in A1.

They seemed and sounded very confident to me. I found me wondering to myself “Will I be like them when I get to B1/B2 levels?

And guess what, I think I am. When you look at a new skill or project or practically anything in life, it seems as a mountain that cannot be crossed. But we often forget that we don’t have to jump over the mountain to the other side. We just have to put one front before/above the other till the task is done.

So, the takeaway for me is – break anything into little tasks and start achieving it gradually. While in the process, don’t forget the perks which come out of it – In my case, Deutsch films, plays, books, people and places!

And one thing which is a fact is that there is no absoluteness in the case of languages. Even a native speaker of a language learns something new about his/her language suddenly. So, let’s just be better than what we were yesterday is all!

Ankitha