Hello from Ukraine!

anna-2009-10-12-5.JPG

Здравствуйте! Меня зовут Анна. Я приехала из Украины в качестве Au-Pair, чтобы выучить новый иностранный язык, узнать новую страну с её культурой и людьми. Семья, где я живу говорит на двух языках, французском и немецком. Мне кажеться, что это действительно здорово не только улучшить свои знания французского, но и начать говорить по-немецкий . Собственно, я думаю, что все , кто начинает посещать курсы согласятся со мной, что даже если вы до этого учили иностранный язык,  всегда трудно начать говорить на нём. То же самое  было с моим английским, французским и теперь немецким. С того дня, как я приехала, я понимаю больше, чем я могу сказать.:)В Германии я уже три месяца, и с самого начала пыталась говорить по-немецки, но, когда вы знаете, что в любой момент вы можете начать говорить на языке, который вы знаете лучше, то прилагаете меньше усилий, чтобы выразиться и просто меняете язык. В моей ситуации это с немецкого – на французский . Более того, если у вас есть хоть какой-то опыт преподавания, вы знаете, как иногда скучно и раздражающе ждать, когда говорящий найдёт подходящее слово для описания чего-л или выражения своего мнения. :)И в один прекрасный день я поняла, что мне нужен толчок, чтобы начать говорить на немецком и мотивировать себя сделать это. Вот почему я оказалась именно здесь …:)