Liebe Leserinnen und Leser,

It is almost time for one of my favorite celebration of the year. In Mexico we celebrate the dead, but not in a scary way like in other Countries (USA – Halloween).  It is important not to confuse one thing with the other, because they are completely different.

For many generations before the Spanish Colony in the 16^th Century, the Pre-Colombian Cultures celebrated the dead in a slightly different way.  The origins of this festival came from an ancestry Aztec Goddess Mictecacihuatl. She takes care of the afterlife and her celebration was held in the Summer. When the Colony began, the Spanish mixed this tradition with the Christianity having as El día de los Muertos moved to be celebrated in November 2.

It is a three-day celebration:
It starts with OCT 31, ALL HALLOWS EVE, where the children make a children altar to invite “Los Angelitos” (Spirit of dead children) to come back to visit.  This Altar has toys and candies for them.

Nov 01, is ALL SAINTS DAY, where the adult spirits will come to visit.

Nov 02, is ALL SOULS DAY, where families go together to the cemetery to pay Respects by cleaning and decorating the graves of their deceased family members with flowers, candles, food (that they used to like), Sugar Skulls, fruits, incenses, and so on.

During this Month we make Ofrendas, Altares, special food like Atole, Pan de Muerto, Sugar Skulls, Parties, and Parades and so on.  Probably you already know this from the movie SPECTRE James Bond 007 where they show a parade in Mexico-City. To be honest it was never held before in the history, but after this movie we have a Mexico City parade for the day of the dead. And I was there to experience it for the first time.

It is a special bond between the live and the dead. It may seem scary and creepy for outsiders, but it a beautiful tradition in order to pay respects and to remember with happiness the life of the ones that will no longer be with us. The people who died are your loved ones, therefore they deserve respect, love and to have them always in our heart and minds.

During the Parties and Parades we dress up like Catrinas and Catrins. These special characters of this holiday were made with “European clothes of that time” and their faces are skulls. Therefore we paint of faces like a skull.

In 2008, this tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage  of Humanity by UNESCO.

I took this Picture of 2 children dress up like Catrín y Catrína in the Zócalo (center of the city) of the Ciudad de México in Nov 02 2016:

You can watch the Parade made for SPRECTRE 007 in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=xUR8Iy6aXcs

Here the REAL PARADE in Mexico City (Completely colorful and Alive!) in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=MWwT-r2uBv4

Liebe Grüße aus Mexiko,
Raissa Ruiz

Liebe Leserinnen und Leser,

Das Freibad Maria Einsiedel ist wahrscheinlich Münchens schönstes Schwimmbad ohne Chlor und chemische Zusätze in einer unvergleichlichen Auenlandschaft, dennoch die Wasserqualität ist besser als in einem Badesee.

Es wurde als erstes Bad in München nach rein ökologischen und umweltschonenden Gesichtspunkten konzipiert und gebaut. Seit 1899 ist das Bad zwischen Parks und Auen entlang der Isar, und es ist Flussbadelandschaft und Freibad gleichermaßen.

Der Knaller ist der rund 400 Meter lange Isarkanal, der durch das Bad fließt und in dem sich man mit der Strömmung treiben lassen kann. Seit 2008 man kann nach der Umwaldung des Bades in ein sogenanntes Naturbad schwimmen.

I have never been there, but it is in my München Bucket list. Among many other places, it is for sure one of the best Naturbad in München. Also, according to the information written in their website the quality of the water is far better than in a normal public Swimming pool. That is because they use no Chemicals to keep the water pure.

Therefore if you have kids it’s a safe place that you can take them or if you don’t… then it’s a perfect place to enjoy the sunny days.

Hope this information is useful for you.

It is important to say that:  es ist an Schlechtwettertagen geschlossen.

For more information:

https://www.swm.de/privatkunden/m-baeder/schwimmen/freibaeder/naturbad-maria-einsiedel.html

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Liebe Leserinnen und Leser

Today I will write you about…

Mein Fest in Deustchland heißt Oktoberfest. Heutzutage ist  von 16. Sept  bis 03. Okt. Heute ist das größte Volksfest in der Welt und zieht jährlich circa sechs Millionen Besucher an. Man kann feiern mit Freunden oder Familie. Es wird in München, Bayern gefeiert. Wir essen deutsche Spezialitäten und Süßigkeiten und trinken viel Bier. Es gibt auch Spiele für Kinder und besonders things to do :) Es gibt Musik und Mann kann auch tanzen.

Geschichte

Das Erste Oktoberfest

Am 17. Oktober 1810 war es soweit: zu Ehren des  königlichen Brautpaares, das am 12. Oktober 1810 geheiratet hatte, fand das erste Pferderennen und damit der Vorläufer zum Oktoberfest auf der Theresienwiese statt, damals noch am Stadtrand. Der Name für diese „ Wiese“  wurde damals  von de Braut Prinzessin Therese übernommen und heißt seither „Theresienwiese“.

The Oktoberfest today:

It is a popular festival known all around the globe. The first time that I heard about was in 2007 at my University (Universidad de Sonora) in Mexico. Sadly we call it “German Beer Fest” of course nobody had an idea of the real meaning of the festival in my city. Only the students who studied German as a Foreign Language knew the real meaning of the festival. Even though in 2015 I was at New York City I couldn’t go to this one, because unfortunately I had to work that day.  And thanks to my good luck (good star) it was until 2016 my first time in the real Oktoberfest.

It was an amazing experience if you are in München or close by those dates you need to have this experience.

Meine Top- Tipps ist:

• Besuchen sich das Oktoberfest
• Kaufen sich ein Dindl oder Lederhose
• This time the beer has more % of alcohol. Be careful.
• Nur Für Mädchen: Kaufen sich ein Dirndl : the dress needs to be long. To avoid … misunderstandings: you need to know that the waist bow has to meanings. Bow on the left is: Single. And boys will approach you because you are giving them a “Good Luck Signal” If the bow of the apron is on the left side, you are single. So they can try their luck. Bows on the right: Relationship. A bow on the right is signals that you are already taken or married :) and nobody will bother you.

I wish you a wonderful time in Germany

Liebe Grüße aus München

Further information in English:

http://www.muenchen.de/int/en/events/oktoberfest/history.html

I write time in English because I guess if you are reading this blog is because you are thinking to move to Germany for a few months to learn the language, or maybe to make a lifetime. Whichever is your ideal is. Here are some recommendations for when you move to Germany.

1^st  You need to do is learn the language. Join a School * DeutschAkademie gives you many options. The schedules are from early morning to nighttime. Depends if you are a morning person or in your job/school schedule. You can choose 4 days a week or less, Conversation clubs, etc. Also, watch every movie or TV in German.

2^nd Be adventurous try things you have never done before.

3^rd Find a Hobby, because this is how you can also meet people (Natives).

4^th Enjoy the summer, because summer in Germany it is amazing; you are able to do a million things before the sunset. (Literally, the Sunset is really late)

5^th Go as much as you can to the lakes, they are close by and every one of them has something different to offer.

6^th Go Hiking, from spring through Autumn.  Here you have many options and would never be bored.

7^th Try different Biergartens and decide for yourself which is your favorite. Order a Maß and giant Brezel. Relax and enjoy a good sunny afternoon with your friends.

8^th Oktoberfest is coming, be prepared reserve a nice table (with time) for you and your friends. Buy a Dindl oder a Lederhose depends on your case or preference. And enjoy this great time.

9^th Buy a bike, Munich is bike friendly. The streets are made in a way so you can ride your bike and be safe. It is the perfect way for transportation.

10^th When “Winter is coming… “ get your snowboard or skis ready! Buy all the gear that you might need. It only means one thing (to me) The Alpes in winter are a wonder you need to see and experience in your lifetime at least once! You cannot come to Germany and neglect them!

Hope you have an amazing time in DeutschAkademie and Germany.

Love,
Raissa Ruiz

Dear readers,

Today I will write about another place in Westpark. München has a lot to offer from a big city to green areas. Ich bin vor 6 Monaten nach Deutschland gekommen und der Westpark ist mein Lieblingspark in München.

The Rosen Garten is a beautiful place to hang out and enjoy the view. Its perfect for a picnick on a sunny day! I go there normally after my German classes to do my Hausaufgabe and to study. The smell of the roses and their colors are fascinating. Defenetly a pleasure to all the senses.

Letztes Jahr bin nach Mexiko geflogen um meine Familie zu besuchen und um mein neues Visa anzumelden. Heute warte ich darauf, dass mein Studium an der Universität beginnt. Classes to start. Ich freu mich schon darauf!

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Liebe Leserinnen und Leser

Heute ich will zu “ Friendship und DeutschAkademie ” schreiben.

Am Anfang, es ist einfach Freunde zu finden, wenn du in deiner Heimat bist und du kennst alle aus dem Kindergarten….But when you are an adult and move to another Continent, Country or even a different City…So kommst du im Ausland klar, wenn du die Sprache nicht spricht, und du kennst niemanden… Und du denkst es ist schwer oder du bist frustriert… :( Aber…das ist gar nicht so schwer, wie du denkst!!

Meine erste Empfehlung ist: Bleib immer höflich, freundlich und lächel viel. :) Obwohl du die anderen nicht verstehst….und lern die Sprache! „ Bitte“, „Danke“, „Entschuldigung“… look for a school and enroll ASAP!

From all the “SprachKurs” schools that I reseach DeutschAkademie got my heart. In the first place, all my teachers have been nice, patient and respectful to all the students. As a matter of fact, they always create an atmosphere where you learn the language focusing not only in the grammar but also in the pronunciation, and they make you speak from day 1 and, this is how you lose the fear to make mistakes.

Also, you will find people from all over the world and it is awesome because here you can share your culture and learn from others. Not to mention people with your same ideals and perhaps make a friendship for life. Like Andrea and me, we became friends in A1.1 and we spend the whole time having fun around the city, enjoying the Museums, cafes, bathing in the ISAR, making picnics in the Englischer Garten and the Oktoberfest!!

Hier, in diesem Foto sind meine erste Sprachkurs (A1.1) Mitschülerinnen. Wir sind gerade in Kontakt, trotzdem Andrea (aus Costa Rica) ist in ihrer Heimat. Sie kommt manchmal zu besuchen und sie wird in der Zukunft in Deustchland wohnen.

Wish you a great time in DeutschAkademie :)

Love, Raissa Ruiz

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich empfehle der Plattform aud dem Alten Peter zu besuchen (Wenn die Sonne scheint). Bei Fönwetter kann man bis zu 100 Km weit sehen und die Alpenkette zum Greifen nah. Bis zur Spitze des Turmkreuzes sind es insgesamt 91 Meter. Eine Aussichtsplattform liegt außerhalb der Turmwächterstube. Es ist in 56 Meter Höhe über dem Grund. Daher, man sollte unbedingt selbst einmal die 306 Stufen erklimmen. Viel Glück!

Geschichte:
Der Name „Alter Peter“ kommt daher, weil die St. Peter Kirche die älteste Pfarrkirche Münchens ist. Es nicht nur eine Sehenswürdigkeit, aber vermutlich auch der Ausgangspunkt für die ganze Stadt. Es ist umgeben von dem Marienplatz, dem Viktualienmarkt und dem Rindermarkt.

Schon im 11. Jahrhundert stand hier auch die einzige Ehrhebung der historichen Altstad. Danach, im Jahr 1959 hat man bei Ausgrabungen ein Romanisches Gewölbe gefunden, auf dem die heutige Kirche errichte wurde. Sie wurde allerdings im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut und erweitert. Daher die zahlreichen Stilrichtungen im Inneren der Kirche. Die heutige Anmutung geht auf die Rokokoumbauten des 18. Jahrhunderts zurück. Im Gegensatz repräsentiert das Äußere die Renaissancezeit des 14. Jahrhunderts.

Also, die sieben Glocken im 91 Meter hohen Petersturm über dem Viktualienmarkt bestimmt maßgeblich den „Sound“ der Altstsadt.

„Warum wurden zwei Glocken auf jeder Seite des Turms des Alten Peter platziert? Laut dem legendären Münchner Komiker KARL VALENTIN: Nun, so dass zwei Leute gleichzeitig die Uhr anschauen konnten“

Adresse: Rindermarkt 1, 80331 Altstadt

http://www.muenchen.de/int/en/sights/churches/church-of-st-peter.html

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

A Little bit about me and my Experience in Germany.

Mein Name is Raissa Karina Ruiz Talavera. (in Spanisch Sprache haben wir einen großen Namen) Ich bin 28 und komme aus Mexiko.  Meine Muttersprache ist natürlich Spanisch, aber als Ich war in der Grundschule habe ich English gelernt. Danach, Ich habe Französisch an der Universität gelernt, als ich war in Mexiko. Und seit 5 Monaten lerne ich Deutsch an der DeutschAkademie in München.

Ich bin in der „Sonora-Wüste “ geboren. Wo die Temperatur kann so hoch wie 50 C sein. Also ist regnet nicht so oft wie in Deutschland (Weil es eine Wüste ist). Meine Heimat heißt Hermosillo und ist die Hauptstadt des Mexikanischen Bundesstaates Sonora, wo meine ganze Familie wohnt.

Seit Februar, München ist meine neue Heimat. Am Anfang war ich natürlich traurig, weil ich muss mein gewohntes Leben aufgeben, die Familie und Freunde verlassen und in einem anderen Land komplett anfangen. Aber habe ich mich auf mein neues Leben gefreut. Das war ein Abenteuer für mich. Ich kannte niemanden außer Thomas (meinen Freund) und ich sprach KEIN Deutsch!!! Das war sehr schwierig am Anfang aber… mit der Zeit ich hatte es geschafft und bin sehr stolz auf mich. Es ist aber ein tolles Gefühl.

Ich liebe München, die Isar, die Museen, die Musik, die Leute. Ich weiß, es ist nicht immer einfach weg zu sein, aber man braucht Zeit, um sich in einem fremden Land einzuleben und jetzt ich fühle mich zu Hause.

Meine Erfahrung ist: Heimat ist dort, wo mein Herz ist…

Ich wünsche dir eine gute Erfahrung in Deutschland!

Dear Readers,

In Munich, there are many places worth seeing, being this Schloss one of the top 10. Last Monday 2 of my Best Friends from Mexico came to visit. It was a long time without seeing them, but in the bright side, I was able to show them so many amazing places in Munich, especially this week because we had a really nice weather. The first place we visit was the Schloss Nymphenburg in München.

Zur Geschichte: Vom Barockpark zum Landschaftsgarten

The Bavarian Elector Ferdinand Maria presented his wife Henriette Adelaide with the inn, Schwaige Kemnat, to the west of the royal capital Munich, on the occasion of the long-awaited birth of a successor to the throne Max Emanuel in 1663. The Electress created her “borgo delle ninfe” here, a summer palace with small gardens.

Nymphenburg Park was completed based on a design by Dominique Girard and the cooperation of Joseph Effner. Axial-symmetrical designed gardens with an elaborate parterre with hedged areas bordering on both sides, featuring facilities intended for the amusement of the court, were created in front of the west side of the palace.

In the year 1800, the Bavarian Elector Max IV Joseph commissioned the reshaping of the palace park.Friedrich Ludwig von Sckell, leading garden artist of his time, carried out re-landscaping of the grounds of Nymphenburg between 1804 and 1823. Sckell thereby created stimulating landscape scenery, which integrated the Baroque pavilions as effectively as the classical Monopteros by the Great Lake erected in 1865, to replace two earlier wooden constructions. In Nymphenburg, Friedrich Ludwig von Sckell succeeded in creating a classical landscape garden, whose special charm lay in the continuation of characteristic features of the gardens originating from previous and fundamentally different stylistic epochs. The grounds have remained virtually unchanged in their basic structure until today.

You cannot leave Munich without spending a sunny afternoon walking through it’s beautiful gardens.

How to get there:

• S-Bahn (suburban railway) to “Laim”, then bus to “Schloss Nymphenburg”

or

• U-Bahn (underground) to “Rotkreuzplatz”, then tram to “Schloss Nymphenburg”

www.schloss-nymphenburg.de

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Dear Readers:

This summer, you should enjoy a trip to the Eibsee. This beautiful lake is located at the base of the Zugspitze (2,962 m). Last year, I had the opportunity to visit this wonderful place with my boyfriend. It was a fun morning drive, approximately 100 km southwest of our loved Munich. We arrived at an elevation of 973.28 m. And there it was, before my eyes, the Eibsee at the base of the highest mountain in Germany! I have never seen a view like that. The water is so clear that when you contemplate it, the time stops and you lose yourself in a peaceful landscape.
Our adventure started by jumping into the refreshing water for a bath, following by a relaxing time lying down in the shore. Then we hiked around the lake, about 8.06 km to enjoy the nature and its astonishing view. Finally, the sunset was breathtaking; we were lucky to see how the sunlight reflected in the mountains and making them shine. Hope you add this place to your wishlist of trips in Germany.

Liebe Grüße aus München,

Raissa Ruiz