Heute haben wir noch Grammatik gelernt. Die Grammatik, gleich gestern, war ein bisschen kompliziert. Heute haben wir mehr Deutsch in meiner Klasse in der Pause gesprochen. Ich habe mit meiner Lehrerin gesprochen, und habe sie mehr kennengelernt.

Ich habe auch ein wichtige Ding heute gelernt: du musst immer Deutsch sprechen! Immer! So viel so möglich. Fehler sind unvermeidlich, aber du musst probieren. Es ist der einzige Weg, besser zu werden.

Mein Freund hat mich jetzt gefragt, warum ich mein Blog auf Deutsch und Englisch schreiben. Ich habe gesagt, dass ich in beide Sprachen schreiben will. Ich muss nicht, aber ich will.

So wenn es um Sprachenlernen geht, muss du total einspringen.

Bevor ich schlafe, probiere ich ein paar Seiten von meinen Märchen zu lesen. Ich lese im Moment “Die Schneekönigin” – ich verstehe nicht alles, aber ich finde die Märchen wunderschön.

Was liest du?

—————————————————————————————————————————

Today we learned more grammar. The grammar, like yesterday, was a little complicated. Today we spoke more German to one another during the break. I got to chatting with my teacher and got to know her a little better.

I also learned something important in class today: you must always speak German when you have the opportunity. Always! As much as possible. It is inevitable that you will make mistakes but you must try. It is the only way to improve.

My boyfriend just asked me why I have to write this blog in both languages; I don’t have to, I want to.

So when it comes to learning a new language you should jump straight in.

Before I go to sleep, I am trying to read a few pages of my fairytale book. At the moment I am reading “The Snow Queen” – I don’t understand everything but I am finding the story wonderful!

What are you reading?