Na sta prvo pomislite kad cujete za Nemacku kuhinju? Tri reci koje mi prvo padaju na pamet su “Breze”, “Pivo” i “Wurst”. Jedna je od najpoznatijih i najprepoznatljivijih svetskih kuhinja. Prepoznacete je po velikom mesnom procentu na tanjiru i obilnoj porciji. I verovatno pomisliti jel ovo za nas cetvoro za stolom ili samo za mene?! Danasnji meni je podeljen po regijama, pa cete videti da se ista jela u razlicitim delovima pripremaju na potpuno drugaciji nacin, ili cak da od regije zavisi da li se uopste pripremaju. Smatra se da upravo Nemci imaju najbolja piva na svetu, pa cak imaju i popularni festival piva “October fest” koji se svake godine odrzava u Minhenu. Sluze se tradicionalne butkice, pivo u kriglama koje obicna prosecna zena ne moze jednom rukom da digne i slane perece koje prodaju devojke u nemackim narodnim nosnjama sa pletenim korpama oko vrata. Pivo i kobasice imate na svakom cosku, a omiljene su im bele kobasice koje se jedu uz senf. Ja licno biram “Radler”, to je pivo razblazeno limunadom ili sprajtom, opet zavisi od regije. Blaze je i ubija gorcinu piva. Takodje Nemacka kuhinja je vrlo jako i zacinjena, teska za varenje i turistima ili ljudima koji se dosele na pocetku cudna.  Krompir na hiljadu nacina, hleb uz skoro svako jelo od kojeg imaju hiljadu vrsta a od zacina ren i senf su takodje stalni stanovnici Nemackog menija. Nikada ranije nisam probala “Leberkase”, mesnu sniclu od svinjetine, govedine, slanine i luka koja se uglavnom jede u sendvicu sa kiselim krastavcima. U Minhenu sam probala specijalitet Käse spezle odnosno specle sa topljenim sirom i sa przenim lukom. Mene su ocarale na prvi zalogaj i vrlo rado ih priprem… Najpoznatiji tradicionalni njemacki slatkis je kolac od sira koji je toliko kaloričan da moze zamijeniti jedan kompletan obrok. Ako Vas kao mene naziv i prepoznavanje nemackog tradicionalnog restorana na dolasku odbija, i obicno birate Italijanski jer je ukus “proveren” i nama blizi po mentalitetu dajte sebi vremena da se  upoznate sa Nemackom kuhinjom jer cete sigurno pronaci nesto sto Vam odgovara.

Letzter Wochenende sind wir zum Schloss Elmau bei Garmisch-Partenkirchen gefahren. Das Schloss ist sehr modern und schön. Jetzt ist es ein 5 Sterne Hotel. Im Jahr 2015 war dort der G7 Summit. In dem Schloss sind viele interessante Programme, verschiedene Spa, die Schwimmbecken mit Meerwasser, ein Sportclub, Joga, Fitness, mehrere Restaurants, ein großer Park, ein Garten, eine Kinderkrippe für die Kinder – eine sehr gute Idee – und viele praktische Hotelzimmer.

Ich hatte Spa mit Massage und bin in dem Schwimmbecken mit warmen Wasser geschwommen. Ich mag das, das ist super wenn ich Berge, Schnee sehe und dabei schwimmen kann. In dem Restaurant hatten wir einen leckeren Salat und gut gekochtes Fleisch mit Kartoffeln. Wir haben Aperol getrunken und hatten schönes Dessert. Es gibt einen großen Kamin im Restaurant, er ist sehr praktisch und gut, ich mag ihn.
Viele klassische Konzerte finden in dem Hotel statt – für die Gäste kostenlos, für andere Personen kostet das 50 Euro. Joachim Kühn & Michael Wollny, Vladyslav Sendecki, Danilo Rea & Flavio Boltro, Gwilyn Simcock, Dieter Ilg, Mischa & Lily Maisky sind dort schon aufgetreten.

Wir fanden unser Wochenende dort sehr gut. Ich möchte öfter zu diesem Hotel fahren.

Unsere Wohnung ist groß und schön. Sie hat 100 Quadratmeter. Wir haben zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, zwei Badezimmer und drei Balkone. In der Mitte ist der Flur. Links ist das große und komfortable Wohnzimmer, es hat zwei Fenster, den Fernseher, die Couch, den Tisch und vier Stühle. Der Weihnachtsbaum steht dort, aber am Wochenende bauen wir ihn ab. Die Küche ist nicht so groß aber sie hat Fenster und viele moderne Haushaltsgeräte. Hinter dem Flur liegt das Schlafzimmer. Unser Schlafzimmer hat ein Bett, einen Kleiderschrank, eine Kommode und auch einen Balkon.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzimmer. Meine Tochter wohnt da. Sie hat ein Bett, eine Kommode, einen großen Platz zum Spielen und viele Spielsachen. Ihr Balkon ist auch groß und komfortabel. Die Liegen, der Tisch, die Blumen und ein kleiner Baum sind da. Unser Badezimmer hat ein kleines Fenster und einen großen Spiegel, ich mag das Zimmer. Das nächster Badezimmer hat kein Fenster, es aber klein und sehr praktisch. Unsere Waschmaschine und der Trockner sind im Keller. Unsere Familie liebt es zusammen zu sitzen zusammen fern zu sehen.

Uglavnom je cilj svakog pojedinca koji dodje u stranu zemlju da upise i nauci  jezik. Ali malo ko istraje u ideji da prvo dobro nauci jezik pa tek onda potrazi posao. Uglavnom situacija na dolasku zahteva da pocnemo odmah da radimo i time odlazemo ucenje jezika. Kasnije je sve teze vratiti se u skolske klupe, i mislim da je to jedan od primarnih razloga zasto puno stranaca konkretno u Nemackoj ostaje na nezavidnom nivou jezika. Sto je slozicete se porazavajuce. Najbolje vreme za ucenje jezika je upravo tek po dolasku, jer je mozak spreman na promene a upoznavanje okoline Vam u tome moze samo pomoci. Takodje postoje poslovi koji ne iziskuju jezik na visokom nivou, pa cete cesto sresti ljude koji puno razumeju ali tesko sastavljaju recenice, prosto stali su na nekom nivou koji im je bio potreban za posao i neki svakodnevni kratki razgovor. Uglavnom se ljudi vode time da im je jezik potreban za snalazenje u prodavnici, banci, na ulici.. Takodje, ljudi se ne osecaju kao stranci, jer na licu ili u ponasanju jednog Nemca nikada nece primetiti ismevanje ako vaša recenica nije gramaticki tacna ili vam pak red reci nije dobar. I svi imaju za Vas razumevanja, i profesori u skoli i sefovi na poslu, ali ne zaboravite, od Vas se ocekuje da u nekom vremenskom periodu savladate jezik. Takodje postoje ljudi koji su nemacki naucili na poslu ili u drustvu, ali se samo u skoli moze nauciti gramatika u celosti, red reci u recenici i pravilno upotrebljeni padezi.  U mom slucaju su decica usporila sve, danas imaju 2 godine a ja sam polaznik akademije na nivou B1. Imala sam tu srecu da mi je muz odrastao u Nemackoj pa sam imala prostora da ove prve dve godine ostanem kod kuce i sada konacno krenem na jezik. Jedva cekam da pravilno naucim jezik i pocnem da radim, svaka zena je drugacija kad se krece u kolektivu, kada ima svakodnevnu obavezu koja nije vezana za dom. Posao koji volimo doprinosi nasem drustvenom zivotu, samopouzdanju, samosvesnosti i licnom napretku. Kada djeca krenu u skolu, zelim da im budem oslonac i pomoc a to je nemoguce bez kvalitetno naucenog jezika. Na kraju bih se osvrnula na cinjenicu da smo se mi doselili u stranu zemlju, i duzni smo da se da se prilagodimo govornom podrucju..

Mein Name ist Karina, ich lerne Deutsch an der Deutsch Akademie und ich möchte einen kleinen Artikel für Sie schreiben. Meine Artikel sind über alles in meinem Leben: meine Familie, Hobbies, Freunde, Sprachschule, München, Alpen und usw.Ich hoffe meine Artikel sind interessant für Sie und Sie können etwas Neues kennenlernen.

Ich bin 24 Jahre alt und komme aus Russland. Ich spreche natürlich Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Seit 1 Jahr wohne ich in Deutschland und lerne Deutsch an der Deutsch Akademie. Ich bin verheiratet und habe ich eine Tochter. Mein Ehemann heißt Franz, er arbeitet als Manager bei der Linde AG. Meine Tochter heißt Adriana, sie ist 1,5 Jahre alt und sie geht in die Kinderkrippe jeder Tag.

Ich treffe mich in der Freizeit oft mit meiner Familie. Am Wochenende mache ich zusammen mit Familie und Freunden Ausflüge in die Berge und wandere. Manchmal treffe ich mich Freunden. Wir gehen ins Restaurant oder in die Kneipe. Manchmal mache ich Sport. Ich spiele Tennis. Aber ich gern zu Hause. Meine Hobbies sind Kochen und Kuchen Backen. Ich sitze gern auf dem Sofa und lese ein Buch oder surfe im Internet.

Ich möchte an der Deutsch Akademie die Deutsch Sprache lernen und hoffe dass mir dies hilft, mich hier zu integrieren.

It was a pleasure to write for the Deutsch Akademie, and reflecting on my time in Germany gave me the opportunity to learn new facts and review how I’ve spent some of my time here. Since living in Munich I challenged myself to try something new everyday, even if it’s trying a new apple from the Viktualienmarkt! This goal has made a significant impact on my mood and feelings when living so far from home. Instead of thinking about what I miss from home, I find new topics and discussions to share and expand my knowledge of my new home in Bavaria. I’d encourage anyone to do this! It’s a new year now and the perfect time to try out a new recipe, tour a new city, read a new article and of course learning new words as we all continue our work at the Deutsch Akademie.

Prvi dan na kursu sam se osecala kao da sam ponovo djak prvak. Nepoznata ali nasmejana lica na kojim se vidi zbunjenost i stisak ponaosob svacije ruke me je ohrabrio. Svi ti ljudi sa tu sa manje vise istim pricama i zeljama. Da nauce jezik, prilagode se novoj zivotnoj sredini i pronadju posao kako bi svojoj porodici obezbedili nov, u vecini slucajeva lepsi zivot. Grupa je sastavljena od ljudi raznih nacija i veroispovesti. Nasa grupa je bila saatavljena od prilicno mladje generacije odnosno svi smo bili oko tridesetak godina. Pocetak kursa mi je ostao u pamecenju po devojci iz Brazila koja je prvi put videla sneg u svojoj 28-oj godini i njen izraz lica. Ostali polaznici su iz Turske, Grcka, Brazila,  Italije, Izraela, Iraka pa cak i sa Tajlanda. Najvise se druzim sa devojkom iz Grcke, jer ja pricam i Grcki pa sam sa njom od pocetka ostvarila komunikaciju. Pored ucenja jezika, upoznavanje novih kultura je zaista pravo malo bogatstvo. Mala grupa od nas osam  omogucava da se profesor posveti svakom ponaosob. Nemoguce je ostati bez objasnjenja ili odgovora na pitanje sto je meni bilo vrlo bitno. Takodje bilo mi je nemoguce zamisliti da je profesor Nemac a mi treba da komuniciramo sa njim od pocetka a mnogi nisu znali rec Nemackog. Toliko se brzo sve odvija, sve je prilagodjeno strancima i sto je najvaznije necete se osecati kao da jedino vi nesto ne razumete. Izmedju ostalog stekla sam utisak da su Nemci nacija koja ima ogromno razumevanje za strance koji su na pocetku, apsolutno sve je prilagodjeno nama i nasim potrebama, od pocetka ucenja jezika, preko poslova i fakulteta.

Ich bin Marina und lebe seit zwei Jahren in München.  Da mein Ehemann in Deutschland lebt entschloss ich hier her zu ziehen ein Monat später habe ich erfahren das ich Schwanger geworden bin und das ich Drillinge bekommen werde. Ich bin in Bosnien geboren, dort habe ich studiert und gearbeitet. Ich habe mich in München verliebt. München ist eine tolle und große Stadt, mit sehr viele Möglichkeiten. Ich habe angefangen die Deutsche Sprache zu lernen ins Deutsch Akademie, weil ich meine Studium anerkennen lassen musste und in den Bereich eine Arbeit zu finden. Ich bin Diplom Wirtschaftlerin von Beruf und mein Wunsch ist dass ich als Diplom Wirtschaftlerin arbeite. Da Zeit für mich wertvoll ist, war der intensive Lernkurs in kleinen Gruppen eine ideale Lösung für mich. Dort kann ich für alle Fragen Antworten becomen. Das ist gut für mich, weil ich zu Hause keine Zeit und Ruhe habe. Außer meiner Muttersprache spreche ich Fließend Griechisch, welche ich selbst gelernt habe und Englisch habe ich in Schule gelernt. Deswegen fällt es mir nicht schwer Sprachen zu lernen. Ich lerne gerne immer neu Sprache dazu.  Können Sie sich vorstellen, wie schwierig es ist, drei Kinder im Alter von zwei Jahren unterzubringen, eine Fremdsprachenschule besuchen, ein neues Vokabular lernen und Heimarbeit? Die Formel ist der Wille.

_____________________________________________________________________________

Ja sam Marina i zivim u Minhenu poslednje dve godine. Prvi mesec nakon sto sam se preselila u Nemacku zbog supruga koji je ovde ziveo saznala sam da sam trudna i da nosim trojke. Rodjena sam, a posle sam i studirala i radila u Bosni i Hercegovini. U Minhen sam se zaljubila na prvi pogled ali zbog riznce trudnoce i mirovanja nisam bas imala priliku da ga dobro upoznam. Morala sam brze nego sto sam planirala da posegnem za ucenjem Nemackog jezika kako bih nostrifikovala diplomu Ekonomskog fakulteta i pronasla posao u struci. Tako sam krenula u skolu “Deutsch Akademie”. Posto mi je vreme dragoceno, kurs intezivnog ucenja u malim grupama je za mene bio idealno resenje. Pored svog maternjeg jezika tecno pricam i grcki i engleski, volim jezike i ne pada mi tesko ucenje istih. Ali mozete li zamisliti koliko je tesko ukopiti troje dece uzrasta dve godine, skolu stranog jezika, novo govorno podrucje i kucne poslove? Formula je volja.

You’re single in Munich. Congratulations. Your chances of finding the one just exponentially increased. Munich offers the highest number of singles in Germany. It’s a city with a well-known and popular university. So a lot young people from all corners meet here. If it’s the Oktoberfest, summer/winter Tollwut, the Auer Dult, the Isar, the English Garten for an after work beer, or one of the bar districts such as Gärtnerplatz and Glockenbachviertel (which I can strongly recommend) there will be singles, who are willing to meet you. It’s this big variety of attractions that brings so many opportunities. You can swim with the tourists in downtown Munich and walk over the Viktualienmarkt or just find peace and tranquility in the huge English Garten. Perfect for a first date and getting to know each other better. You will see it will loosen up the atmosphere. With Munich you find a special city, with its own pace, charm, and people. Locals are of course proud in being a ‘Münchner Kindl’ and sometimes a bit to high over the ground, but they are helpful, warm, honest, caring and open for having fun and especially open for you!

Get away and spend a fairytale day at Germany’s most popular castle, Schloss Neuschwanstein. You’ll be amazed at the views as the castle overlooking the Höhenschwangau valley and the beautiful landscape of the Bavarian Alps surrounding the magnificent castle. The castle is so magical, Walt Disney was even inspired by it!

King Ludwig began to create the castle during the 19^thcentury (1869) during a time when castles no longer had strategically and defensive purposes. Although, inside the castle has many new technologies and advancements for its time. Such as toilets with automatic flushing systems and air heating for the whole castle. King Ludwig had very extravagant wishes for the castle and wanted it to be perfect. However, the construction was not finished before his death in 1886 and it’s still not finished to this day.

If you’re interested in touring the inside of the castle make sure to purchase your tickets ahead of time and claim the tickets 90 minutes before the guided tour begins. From Munich it’s approximately a two-hour train ride to Füssen. I’d suggest buying the Bayern ticket for transportation; it’s a day ticket option giving you a round trip journey for 26 Euro and 5 Euro for every additional person up to five people. This ticket will also cover the bus ride from Füssen to the ticket center.

Can you imagine what it would be like to be a Prinzessin in this castle?Take your time exploring and walking up the hill to the charming castle. There are many interesting facts and by visiting the castle you can see for yourself!