Heute haben wir zu unserer Lehrerin Tanja “Auf Wiedersehen” gesagt. Ich bin ein bisschen traurig, weil ich mag sie als Lehrerin. Ich wünsche ihr viel Spaß in Frankreich.

Nächste Woche kommt eine neue Lehrerin, Deniz. Ich bin sicher, dass sie eine gute Lehrerin ist.

Diese Woche haben wir viel geschrieben, ich glaube ich werde besser mit Deutsch Schreiben und ich freue mich darüber. Ich muss ein bisschen mehr sprechen, aber ich bin mit meinem Fortschritt glücklich.

Wir haben keine Hausaufgabe für dieses Wochenende, also ich bin sehr glücklich.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

Today we said “Auf Wiedersehen” to our teacher Tanja. I am a little sad because I liked her. I am wishing her all of the best for her new adventures in France.

Next week we have our new teacher Deniz. I am certain she will be good too.

This week we wrote a lot, I believe that my German writing is getting better and this makes me happy. I do need to speak a little bit more but, on the whole, I am happy with my improvement in German.

We have no homework this weekend! (Yay!)

I hope you have a wonderful week!

Chat soon
Brittany

Es gibt zwei Dinge du musst in München probieren: Schnitzel und Bier! Beides kannst du bei Valleys kaufen.

Valleys ist ein Restaurant in der Nähe des Harras Bahnhofs. Das Essen schmeckt, das Bier ist gut und der Service ist auch gut. Die Preise sind nicht so teuer.

Mein Lieblingsessen bei Valleys ist ein Münchner Schnitzel mit Pommes und Salat. Ich habe einen Krautsalat probiert, das letztes Mal ich bei Valleys war. Es ist wie Sauerkraut und ich mag Sauerkraut nicht, also ich war ein bisschen skeptisch bei dem Krautsalat aber es war nicht so schlecht.

Du musst zum Valleys gehen! Probier etwas Neues aus, manchmal kannst du dich überraschen.

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

There are two things you must try in Munich: Schnitzel and beer! You can buy both of these things at Valleys.

Valleys is a restaurant near Harras train station. The food is great; so is the beer and the service. The prices are also not too bad.

My favourite food is a Münchner Schnitzel with chips and a salad. The last time we went to Valleys I tried the cabbage salad; I was a little sceptical because it is similar to sauerkraut but it wasn’t too bad.

You must go to Valleys! Try something new, you never know, you may surprise yourself.

Chat soon
Brittany

Bei: David Serna

Der Leuchtturm

Joggen macht mir Spaß, es ist gut um dich besser kennenzulernen und dich zu fokussieren ein Ziel zu erreichen. Es ist wie das Leben: Man lernt, dass es am wichtigsten den Rhythmus zu halten ist, beharren aufs Ziel um diese schlimme Stimme unseres Gehirns nachzulassen und ab und zu den Rhythmus erhöhen um unsere Leistung zu steigern. Auch man kann die Landschaft genießen: Der Park, der Fluss, die Sonne, die Vögel und grüßen die Leute, die vorbei meinen Weg kreuzen.

Joggen mit anderen Personen, die nicht gleich oder besser als du joggen, ist schwer, weil man sich um die andere Personen kümmern muss und es ist einfacher den Fokus zu verlieren. Deine schlechte Stimme wird größer und schlimmer, weil sie Eigenverantwortung nicht nehmen will. Trotzdem fühlt es gut, wenn man führen kann um seine eigene Erfahrung zu bilden. Meine Erfahrung in Jogging ist nicht groß aber ich kenne einige Dinge.

Als ich joggte, lernte ich, dass ein Führer sein, ist es ein Multiplikator: Deine Müdigkeit, dein Schmerzes und dein Fokus-Verlust größer sind. Deine Ängste sind auch größer. Das war für mich die Antwort für meine Frage: Wieso gibt es in der Welt nicht genug Führer, die sich der Welt verbessern versuchen? Die Leute versuchen ein Führer zu sein, aber das ist extrem seelisch und physisch schwer für sie und ihre Unsicherheiten und Erfahrungs-Mangel zerstören sie.

Es ist wichtig, dass man sich immer verbessern will und dass man häufig Übungen macht um sich zu verbessern. Das Fach ist nicht wichtig, nur ist es wichtig, dass man sehr engagiert ist, so kann man sich verbessern und für eine bessere Welt arbeiten.

Ende des Weges

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Ich habe Freunde gefunden während ich in A1.2 in der DeutschAkademie war. Wir treffen uns manchmal aber jeder ist beschäftigt, also wir haben einen “Whatsapp” Gruppe gemacht.

Mit dieser Gruppe haben wir eine sichere Plattform, wo wir Deutsch schreiben und üben können, und auch wo wir zusammen sprechen und “treffen” können. Meine Freunde lesen diesen Blog und ich finde das toll. Ich bin sehr glücklich, dass meine erste Gruppe zusammen Freunde geblieben ist. Wir erzählen gegenseitig von Zeug, was in München passiert. Im Moment probieren wir ein Wies’n-Treffen zu organisieren.

Wir brauchen verschiedene Dinge um unsere Deutsch zu verbessern und wir haben viel Spaß damit.

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

I found friends during my A1.2 course at DeutschAkademie. We meet up sometimes but everyone is busy so we started a Whatsapp group.

In the group we have a safe place to practice writing German and we can chat and “meet”. My friends read this blog and are just generally wonderful people. I am very grateful that we have stayed friends. We also try to tell each other about things that are happening in Munich but at the moment we are trying to organise an Oktoberfest outing.

We use different tools to improve our German and have lots of fun along the way.

Chat soon
Brittany

Mein Wochenende war sehr interessant; wir sind in zwei Museen gegangen. Wir sind zur Antike am Königsplatz und danach zum Alte Pinakothek für Kaffee und Kuchen gegangen. Ich habe die größte Stück Käsekuchen gegessen! Es war sonnig und wir haben auf dem Gras in der Sonne gesessen.

Letzte Woche haben wir Wechselpräpositionen gelernt. Ich habe eine gute Regel gelernt, die ich mit dir teilen möchte.

Nutze eine Tabelle:

Ich hoffe, die Tabelle ist hilfreich für dich und auch für mich.

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

My weekend was very interesting; we went to two different museums. We went to the ancient Greek exhibit in Königsplatz and then to the Alte Pinakothek for coffee and cake. I had the biggest slice of cheesecake you have ever seen! The sun also came out for a little while and we sat on the grass and enjoyed it.

For the last week in my German class we have been learning about Case Specific Prepositions and I was given a trick to being able to identify the article change which I would like to share with you.

Use a table:

I hope this helps both of us :)

Chat soon
Brittany

Bei: David Serna

Zwei untrennbare Teile von mir

Ein Teil von mir versuchte ein Ziel, das ich erreichen wollte. Dieser Teil sagte mir, dass ich genügend bereitet bin und dass ich genügend Fähigkeiten hatte um diese Ziel zu erreichen. Der andere Teil ist einer, der sehr kompliziert ist: Dieser Teil von mir mochte wörtlich, dass ich im Schatten blieb, er mochte, dass ich Angst hatte, dass ich nichts für mich machte und dass ich eine gesamte, ungesellige Menschenscheu bekam. Dieser Teil ist von uns üblich und er hat einen Grund zu sein: Er existiert, weil er unsere Integrität in eine gefährliche, primitive Welt schützen will.

Heutzutage sind diese Gefahren nicht mehr eine sterbliche Bedrohung und deshalb halt es uns oft um hervorragende Personen zu sein. Wenn ich jogge, diese Stimme sagt mir ständig, dass ich halten muss, weil es genug für heute ist, deshalb verbringe ich den größten Teil meiner Zeit, um diese Stimme zu besiegen. Am wichtigsten ist die Erinnerung an mich, dass diese Stimme mit mir das ganze Leben dort sein wird und dass sie keine Freund von mir ist.

Der andere Teil von mir möchte, dass ich viele Ziele erreichen kann. Wenn wir diesen Teil von uns hören und wir ihrem Rat folgen, er macht uns ständig unbequem fühlen, weil er uns von unsere Komfortzone bringt hinaus. Diese Stimme wird auch mit uns das ganze Leben dort sein, aber sie ist zart und wenn wir sie nicht hören, bedauern wir das oft.

Diese Stimme ist die beste Freund von mir, weil sie ist der Grund der großen Erfolge meines Lebens.

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Alltags Motivation

Ich wachte auf und kleidete mich mit Joggingkleidung. Alles fing an mit der Motivation des Geists: „Heute muss ich meine Pfichten nachgehen, ich muss nicht scheitern“. Ich ging raus, fing die Stoppuhr an und ich begann zu joggen. Jedes Joggen war nie das Gleiche, manchmal hatte man Probleme um anzufangen und man musste sich zum Joggen motivieren, dann der Weg war ok, ohne große Probleme, dann wiederum gab es kein Problem zu beginnen, aber den Weg war sehr anstrengend und man musste sich fokussieren um die Pflicht zu erfüllen, dann gab es die schlimmsten Tagen, an diesen Tagen ich hatte keine Lust zu joggen und wenn ich joggte ich hatte auch viele Probleme um mich zu fokussieren. An diesem Tag fühlte ich, wie ich Steine an meinen Füße festgebunden hatte. Aber die Belohnung war immer die Gleiche: Sich selbst besser zu fühlen.

Als ich joggte, versuchte ich mit mir reden; es gab zwei Teile von mir, mit denen ich immer sprach…

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Ich habe Lieblingsorte in München – für Kaffee gehen wir nach Marienplatz zu Man vs Machine, für Bücher gehen wir nach Hugendubel, und für Schreibwaren gehen wir nach Kaut-Bullinger.

Im Juni waren wir beim Schliersee, es war sehr schön und wir haben viel Spaß gehabt. Ich mag der Schliersee, weil du kannst wandern oder schwimmen oder einkaufen oder nur in ein Biergarten sitzen und trinken.

Es ist ruhig und entspannt.

Wir werden vielleicht nach Berchtesgaden dieses Wochenende gehen.

Was machst du?

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

I have a few favourite places in Munich – for coffee we go to Man vs Machine in Marienplatz, for books we go to Hugendubel, and for stationery we go to Kaut-Bullinger.

In June we were at the Schliersee; it was beautiful and we had a lot of fun. I like the Schliersee because you can hike, swim, shop or just sit in a beer garden and drink and watch life pass you by.

It is peaceful and relaxing.

This weekend we might be going to the Berchtesgaden.

What are you up to?

Chat soon
Brittany

Wir lernen Wechselpräpositionen im Moment und die Fragen sind immer “Dativ oder Akkusativ?” und “warum hast du das gesagt?” – was ist der Artikel und wie hat es verändert? In Konversation musst du dich an alles erinnern und das ist schwierig.

Wechselpräpositionen sind sehr einfach in Theorie, aber es ist ein bisschen kompliziert in der Praxis.

Wir haben auch viel Vokabular und ein bisschen Geographie von Deutschland gelernt.
Es war interessant.

Ich bin glücklich bei der DeutschAkademie München, weil die Lehrer sind sehr gut und ich mag die Klassen.

Warum wollen Sie Deutsch lernen?

Servus
Brittany

—————————————————————————————————————————

We are learning Case Specific Prepositions and the questions are always “Dative or Accusative?” and “Why do you say that?” – what is the article and how has it changed?

In conversation you must remember all of this and it is a little tough.

Case Specific Prepositions are easier in theory but a little more complicated in practice.

We also learned lots of vocabulary and a little German geography.
It was a very interesting lesson.

I am very happy at DeutschAkademie Munich because the teachers are good and I enjoy the lessons.

Why do you want to learn German?

Chat soon
Brittany

Heute haben wir noch Grammatik gelernt. Die Grammatik, gleich gestern, war ein bisschen kompliziert. Heute haben wir mehr Deutsch in meiner Klasse in der Pause gesprochen. Ich habe mit meiner Lehrerin gesprochen, und habe sie mehr kennengelernt.

Ich habe auch ein wichtige Ding heute gelernt: du musst immer Deutsch sprechen! Immer! So viel so möglich. Fehler sind unvermeidlich, aber du musst probieren. Es ist der einzige Weg, besser zu werden.

Mein Freund hat mich jetzt gefragt, warum ich mein Blog auf Deutsch und Englisch schreiben. Ich habe gesagt, dass ich in beide Sprachen schreiben will. Ich muss nicht, aber ich will.

So wenn es um Sprachenlernen geht, muss du total einspringen.

Bevor ich schlafe, probiere ich ein paar Seiten von meinen Märchen zu lesen. Ich lese im Moment “Die Schneekönigin” – ich verstehe nicht alles, aber ich finde die Märchen wunderschön.

Was liest du?

—————————————————————————————————————————

Today we learned more grammar. The grammar, like yesterday, was a little complicated. Today we spoke more German to one another during the break. I got to chatting with my teacher and got to know her a little better.

I also learned something important in class today: you must always speak German when you have the opportunity. Always! As much as possible. It is inevitable that you will make mistakes but you must try. It is the only way to improve.

My boyfriend just asked me why I have to write this blog in both languages; I don’t have to, I want to.

So when it comes to learning a new language you should jump straight in.

Before I go to sleep, I am trying to read a few pages of my fairytale book. At the moment I am reading “The Snow Queen” – I don’t understand everything but I am finding the story wonderful!

What are you reading?