Hallo! Mein Name ist Brittany.
Ich bin 28 Jahre alt und komme aus Südafrika.

Ich habe seit 3 Monaten in München gewohnt und es ist wunderbar! Ich finde das sehr toll, aber ich vermisse manchmal meine Heimat.

Ich habe letzte Monat die Deutschkurs A1.2 bei der DeutschAkademie in München gemacht. Mein Kurs war wunderbar! Ich habe auch Freunde in mein Kurs gemacht. Unsere Lehrerin war toll und wir haben viel Spaß gehabt. Ich habe den letzten Kurs so toll gefunden, dass ich mich für A2.1 angemeldet habe.

Wir gehen zum Oktoberfest in ein paar Wochen und ich bin sehr begeistert. Wir haben mein Dirndl und Schuhe schon gekauft.

Heute haben wir ein bisschen komplizierte Grammatik gelernt. Unsere Lehrerin ist gut, denke ich. Sie ist schneller als die Lehrerin in A1.2, aber das ist nicht schlecht. Ich bin für diesen Kurs begeistert!

Du kannst mir im instagram folgen: @britsushi

Bis Später!

—————————————————————————————————————————

Hello! My name is Brittany.
I am 28 years old and come from South Africa.

I have lived in Munich for almost 3 months and I am loving it; sometimes I miss home though.

Last month (August) I did A1.2 at DeutschAkademie Munich and it was great! My teacher was fantastic and I even made some friends during the course. I had such a great time in A1.2 that I signed up to do A2.1 which I am doing now in September.

We are going to Oktoberfest in a couple of weeks and I am really excited about it. We have already bought my Dirndl and my shoes.

Today we learned some grammar that was a little complicated. Our teacher is cool – a little faster than my previous teacher, but I think she’s good. I am looking forward to learning in this course.

To see what I get up to in Munich, you can follow me on Instagram: @britsushi

Chat later!

So sehe ich in meinem Dirndl aus / This is me in my Dirndl and shoes

Liebe Leserinnen und Leser,

Heute ich will über mein „Lieblings-präkolumnischer-Gott“ schreiben.

In Mexiko wir hatten viele Götter und Göttinnen gehabt, weil wir hatten viele polytheistische Religionen gehabt. In Aztec Religion sein Name is TLALOC, (Nahuatl Sprache),  sein Äquivalent im MAYA (Sprache) war CHAAC, aber in Zapotecan wurde er COCIJO genannt.

Ich hatte in einer Wüste meine ganze Leben gewohnt. Deshalb war er für mich der Wichtigste unter alle vom Ihnen. Ich muss unbedingt ein bisschen über Ihn euch erzählen.

Der Gott TLALOC hatte für seine Aufgabe um das Wasser zu kontrollieren. Er wurde für die Azteken generell mit allen Wetterphänomenen assoziiert: wie das Regen, Hagel, Eis, Schnee, Stürmen, Wolken, Hochwasser, Donner und Blitz. Und als ich ein klein Kind war, hatte ich für ihn jeden Tag gebetet, damit er wurde das Wasser in mein Wüste lassen. Wir haben in der Schule der „Danza de la Lluvia“ (der Regentanz) gelernt.

Dieser Gott war der Herrscher des 4 Himmels und war mit XOCHIQUETZAL (Die Blumen Göttin) verheiratet. Wie ihre Mann sie war auch sehr bekannt, weil sie war die Beschützerin der schwangere junge Frauen.

Heute habe ich darüber nachgedacht, weil hier ist Regen. Obwohl ich liebe das Regen, es hatte mich immer glücklich gemacht. Heute wünsche ich, das es nicht regnet.

Sadly this is my last Post
Hope you guys liked them!

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Bei: David Serna

Ich hörte von ein Freund von mir, dass München einen sauberen Fluss hat, außerdem konnte man dort Grillen und Treffen veranstalten und dass diesen Fluss zwichen der Stadt floss. „Hast du gesagt, dass diesen Fluss sauber ist und zwichen der Stadt fließt? Nah! Ich kann dir doch nicht glauben“, aber er bestand auf das. „Wao! Das ist aber toll! Ich muss nach München gehen“

Ich sprach mit Fefy, die eine Freundin von mir ist, sie wollte gern einen Grill am Isar Fluss machen. Ich hatte keine Ahnung wie man einen Grill an einem Fluss machen kann. Ich kaufte Bier für meine Freundin, die Freundin von mir, ihren Mann und mich. Dann gingen wir nach Isar, dort gab es viele Leute, die grillen, schwammen und feierten. Es war wie eine wunderbar Party am Isar. Wir aßen Currywurst mit Kartoffelsalat und Arepa, die ein typisches Gericht von Kolumbien ist. Danach schwammen wir im Isar, das Wasser war ziemlich kalt, aber dieser Tag war besonders warm. Später an diesem Tag hörten wir Musik, während wir am Isarufer lagen. Es war ein ziemlich entspannender Abend, ich beobachtete die ganze Lanschaft, die alles inzwischen Rot, Orange und Blau war, wie sie in Zeitlupe war: die Ente auf dem Fluss, Gänse, die ab und zu vorbeiflogen, das Lachen der Personen die im Fluss spielten.

Frieden… Ruhe.

Was noch braucht man um glücklich zu sein? Das ist meine Deutsche Traum.

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Bei: David Serna

Als ich Kind war, erinnerte ich mich, während ich durch die Brücke des Fluss meiner Stadt fuhr, meine Familie mir sagte: David! Bitte schließ die Fenster, dieser Fluss roch sehr schlimm und es roch im Ernst am schlimmsten. Ich sah hinaus das Fenster einen großen Fluss, er war schwarz und tot, bedeckt mit einem massiven weißen Schaum, auch alles neben ihm war tot: Es gab fast keine Pflanzen, noch Tiere. Als wir gingen entlang dem Weg, schauten wir einen hohen Wasserfall des gleichen Flusses, und meine Großtante sagte uns: „Ich erinnere mich, als ich jung war, war diese Flusse einer der schönsten Flüsse im Land: dort konnte man mit ihrer Familie zum Spazieren gehen und essen und trinken gerne dort“. Seit diesem Moment träume ich von dem Tag, an dem dieser Fluss meiner Stadt wieder lebend war. Es wäre großartig, wenn die Leute meiner Stadt Ihren Fluss genießen könnten.

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Liebe Leserinnen und Leser,

It is almost time for one of my favorite celebration of the year. In Mexico we celebrate the dead, but not in a scary way like in other Countries (USA – Halloween).  It is important not to confuse one thing with the other, because they are completely different.

For many generations before the Spanish Colony in the 16^th Century, the Pre-Colombian Cultures celebrated the dead in a slightly different way.  The origins of this festival came from an ancestry Aztec Goddess Mictecacihuatl. She takes care of the afterlife and her celebration was held in the Summer. When the Colony began, the Spanish mixed this tradition with the Christianity having as El día de los Muertos moved to be celebrated in November 2.

It is a three-day celebration:
It starts with OCT 31, ALL HALLOWS EVE, where the children make a children altar to invite “Los Angelitos” (Spirit of dead children) to come back to visit.  This Altar has toys and candies for them.

Nov 01, is ALL SAINTS DAY, where the adult spirits will come to visit.

Nov 02, is ALL SOULS DAY, where families go together to the cemetery to pay Respects by cleaning and decorating the graves of their deceased family members with flowers, candles, food (that they used to like), Sugar Skulls, fruits, incenses, and so on.

During this Month we make Ofrendas, Altares, special food like Atole, Pan de Muerto, Sugar Skulls, Parties, and Parades and so on.  Probably you already know this from the movie SPECTRE James Bond 007 where they show a parade in Mexico-City. To be honest it was never held before in the history, but after this movie we have a Mexico City parade for the day of the dead. And I was there to experience it for the first time.

It is a special bond between the live and the dead. It may seem scary and creepy for outsiders, but it a beautiful tradition in order to pay respects and to remember with happiness the life of the ones that will no longer be with us. The people who died are your loved ones, therefore they deserve respect, love and to have them always in our heart and minds.

During the Parties and Parades we dress up like Catrinas and Catrins. These special characters of this holiday were made with “European clothes of that time” and their faces are skulls. Therefore we paint of faces like a skull.

In 2008, this tradition was inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage  of Humanity by UNESCO.

I took this Picture of 2 children dress up like Catrín y Catrína in the Zócalo (center of the city) of the Ciudad de México in Nov 02 2016:

You can watch the Parade made for SPRECTRE 007 in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=xUR8Iy6aXcs

Here the REAL PARADE in Mexico City (Completely colorful and Alive!) in the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=MWwT-r2uBv4

Liebe Grüße aus Mexiko,
Raissa Ruiz

Bei: David Serna

… diese Frau sah in eine Bedrängnis aus, ich vermute, dass sie in ihre mittlere fünfzig Jahre war, sie war ein bisschen dick, mit klaren Augen, ihre Haare waren braun und in Wellen gelegt. Sie sah mich und sie sprach mich sofort an:

• Hallo! Möchten Sie zur Oper gehen?
• Ja! Klar!
• Hier, dies ist eine Ticket zur La Cenerentola, die Vorstellung fängt in fünf Minuten an. Eine Freundin von mir konnte nicht kommen, deshalb will ich dir diese Ticket schenken
• Ok! Danke schön! =D
• Gern! Auf Wiedersehen =D

Ich ging in den Raum hinein, diese Raum hatte viele Tische und Zuschauer um die Tische. Ich saß an meinem Tisch, die Nummer dreißig. Später saßen drei Frauen an meinem Tisch und die Frau, die mir die Karte schenkte. Die vier Frauen und ich sprachen ein bisschen bis den Anfang der Oper.

Die Vorstellung war wunderschön, ich habe nicht viel verstanden, aber den Auftritt erklärt mir die Meinung der Vorstellung. Die Stimme von den Schauspielern war wunderbar, ob jemand denkt, dass die Deutsche Sprache nicht gut klingt, dann muss man Oper hören. Die Schauspielerin, die La Cenerentola spielte, hatte die schönste Stimme, die ich hörte in meinem Leben.

Für mich ist es besonders interessant, dass ich die Oper verstand aber nicht alle die Gespräche verstand.

Am Ende verabschiedete ich von der Frau und ihren Freunden und danach ging ich nach Hause, und während ich nach Hause lief, dachte ich an die schönen Überraschungen, die das Leben für uns hat.

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Liebe Leserinnen und Leser,

Das Freibad Maria Einsiedel ist wahrscheinlich Münchens schönstes Schwimmbad ohne Chlor und chemische Zusätze in einer unvergleichlichen Auenlandschaft, dennoch die Wasserqualität ist besser als in einem Badesee.

Es wurde als erstes Bad in München nach rein ökologischen und umweltschonenden Gesichtspunkten konzipiert und gebaut. Seit 1899 ist das Bad zwischen Parks und Auen entlang der Isar, und es ist Flussbadelandschaft und Freibad gleichermaßen.

Der Knaller ist der rund 400 Meter lange Isarkanal, der durch das Bad fließt und in dem sich man mit der Strömmung treiben lassen kann. Seit 2008 man kann nach der Umwaldung des Bades in ein sogenanntes Naturbad schwimmen.

I have never been there, but it is in my München Bucket list. Among many other places, it is for sure one of the best Naturbad in München. Also, according to the information written in their website the quality of the water is far better than in a normal public Swimming pool. That is because they use no Chemicals to keep the water pure.

Therefore if you have kids it’s a safe place that you can take them or if you don’t… then it’s a perfect place to enjoy the sunny days.

Hope this information is useful for you.

It is important to say that:  es ist an Schlechtwettertagen geschlossen.

For more information:

https://www.swm.de/privatkunden/m-baeder/schwimmen/freibaeder/naturbad-maria-einsiedel.html

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Bei: David Serna

Es war Sonntagabend und ich war in Messe in der Peterskirche, die die älteste erwähnte Pfarrkirche von München ist. Vor drei Wochen kam ich nach München und ich wollte für diese Möglichkeit Gott danken. Ich lief zum Karlplatz-Bahnhof und wartete eine S-Bahn Richtung Pasing. Später stieg ich in Pasing-Bahnhof aus und ich sah, dass es eine schöne Abenddämmerung gab, deswegen beobachten ihn die Leute während manche Leute auch Fotos machten.

Ich blieb dort auch einige Minuten, danach lief ich in die entgegengesetzte Richtung meiner Wohnung, weil ich wollte beide Dinge machen: Spazierengehen und der andere Teil von Pasing kennenlernen. Neben dem Bahnhof liegt die Pasinger Fabrik, die eine ehemalige Schuhfabrik war und heute als ein Kulturzentrum genutzt ist. Vor dieser Fabrik lagen viele Tische und ein Restaurant. Ich lief zum Eintritt der Fabrik und plötzlich ging eine mittelalte Dame vor Fabrik aus und Sie sprach mich an…

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Liebe Leserinnen und Leser,

Today I will write you about my favorite Biergarten “Biergarten am Seehaus”. It is easy to find, and that makes it a good place to meet your friends. There you can eat what they sell or bring your own meal, and of course a cold beer while enjoying the beautiful view of the lake.

Der Seehaus Biergarten befindet sich in idyllischer Lage direkt am kleinhesseloher im English Garten. Der Englische Garten ist ein riesiger Park mit Wiesen, Wäldern und Bächen. Diese Kleinhesseloher See ist im Jahr 1803 angelegter See.

Man kann natürlich klassische bayerische Biergarten Spezialitäten wie Hendl (Hähnchen), Leberkas, Fleischpflanzerl und vieles mehr essen. Es gibt unterschiedliches Publikum am diesen Biergarten. Deswegen sind junge Leute, die sich treffen nach der Arbeit, Schule oder nach dem Sport im Park. Außerdem ältere Generationen bei eine Spaziergang Pause und Touristen.

Außerdem, wenn du Kinder hat diese Biergarten ein Spielplatz für die Kleinen. Sie können Enten füttern und Boot fahren. Oder sie können Pommes und Hähnchen Nuggets essen.

Während im Sommer ist täglich geöffnet ab 10 Uhr bis 23 Uhr, es ist auch offen im Winter oder Herbst solange das Wetter ist gut.

Abschließend es ist ein guter Platz um den Sonnenuntergang zu genießen.

Liebe Grüße,
Raissa Ruiz

Blick von See auf den Biergarten Seehaus:

Bei: David Serna

Die Vorteile waren groß: Ohne Handy fühlte ich mich entspannter und aufmerksamer als ich mit Handy war. Ich fühlte auch, dass ich meditativer war, als ich im Straße lief. Ich fand Zeit, um die wichtige Dinge zu machen: Ich sprach später abends mit meinen Eltern und Freunde, danach ich die Hausaufgabe des Instituts machte und ich teilte mit mir mehr Zeit und das war am wichtigsten Vorteile für mich.

Die Nachteile: Ich fühlte, dass ich eine große Möglichkeit verpasste, um neue Freunde kennenzulernen, weil es ohne Handy sehr schwierig war, in neue Versammlungen zu gehen. Ich kam nur für drei Monate nach München, deshalb jede Tag für mich viel wert ist und ich versuche einen guten Nutzen der Zeit immer zu haben.

Aber ich denke, dass ich hier meine Tage weiser als möglich nutzte: Ich lernte viel Deutsch und ich hatte schön viele unglaubliche Leute kennen gelernt. Das Beste ist, dass ich mich besser als bevor der Reise kennenlerne. Es gibt kein Verlust, um dich besser kennenzulernen, die Leute kommt und geht aber du und dein Bewusstsein wird für immer mit dir bleiben =)

———————————

Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das per E-mail oder auf instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!