Hallo und herzlich Willkommen bei meinem blog. Ich heiße David Alfonso Serna Santamaría, ich bin in Bogotá, die die Hauptstadt von Kolumbien ist, geboren und ich bin nach Deutschland gekommen, weil ich einen Master in Management machen will, deshalb mache ich gerne einen Deutsch-kurs für drei Monate in der DeutschAkademie. Außerdem wollte ich immer Deutschland kennenlernen, weil es mir ein Land zu sein scheint, mit überraschenden Landschaften und Personen. Hier habe ich viele kuriose und interessante Sachen gefunden, die ich euch in den folgenden Geschichten erzählen werde. Ich werde meine abwechslungsreichen Erfahrungen mit Euch teilen, in einer unüblichen Form, mit Kurzgeschichten, gefüllt mit meinen Inspirationen, aber natürlich immer in Verbindung mit etwas, was uns verbindet: Der Blick eines Migranten auf dieses fremde und große Land.

Ich hoffe, dass euch meine Geschichten gefallen wird, die ich von nun an an diesem Ort hochladen werde. Wenn Ihr meine Geschichten kommentieren wollt, könnt Ihr das hier, per E-Mail oder auf Instagram tun.

dserna903@gmail.com

http://instagram.com/dserna.s

Bis bald und ciao meine Freunde!

Liebe Leserinnen und Leser

Today I will write you about…

Mein Fest in Deustchland heißt Oktoberfest. Heutzutage ist  von 16. Sept  bis 03. Okt. Heute ist das größte Volksfest in der Welt und zieht jährlich circa sechs Millionen Besucher an. Man kann feiern mit Freunden oder Familie. Es wird in München, Bayern gefeiert. Wir essen deutsche Spezialitäten und Süßigkeiten und trinken viel Bier. Es gibt auch Spiele für Kinder und besonders things to do :) Es gibt Musik und Mann kann auch tanzen.

Geschichte

Das Erste Oktoberfest

Am 17. Oktober 1810 war es soweit: zu Ehren des  königlichen Brautpaares, das am 12. Oktober 1810 geheiratet hatte, fand das erste Pferderennen und damit der Vorläufer zum Oktoberfest auf der Theresienwiese statt, damals noch am Stadtrand. Der Name für diese „ Wiese“  wurde damals  von de Braut Prinzessin Therese übernommen und heißt seither „Theresienwiese“.

The Oktoberfest today:

It is a popular festival known all around the globe. The first time that I heard about was in 2007 at my University (Universidad de Sonora) in Mexico. Sadly we call it “German Beer Fest” of course nobody had an idea of the real meaning of the festival in my city. Only the students who studied German as a Foreign Language knew the real meaning of the festival. Even though in 2015 I was at New York City I couldn’t go to this one, because unfortunately I had to work that day.  And thanks to my good luck (good star) it was until 2016 my first time in the real Oktoberfest.

It was an amazing experience if you are in München or close by those dates you need to have this experience.

Meine Top- Tipps ist:

• Besuchen sich das Oktoberfest
• Kaufen sich ein Dindl oder Lederhose
• This time the beer has more % of alcohol. Be careful.
• Nur Für Mädchen: Kaufen sich ein Dirndl : the dress needs to be long. To avoid … misunderstandings: you need to know that the waist bow has to meanings. Bow on the left is: Single. And boys will approach you because you are giving them a “Good Luck Signal” If the bow of the apron is on the left side, you are single. So they can try their luck. Bows on the right: Relationship. A bow on the right is signals that you are already taken or married :) and nobody will bother you.

I wish you a wonderful time in Germany

Liebe Grüße aus München

Further information in English:

http://www.muenchen.de/int/en/events/oktoberfest/history.html

I write time in English because I guess if you are reading this blog is because you are thinking to move to Germany for a few months to learn the language, or maybe to make a lifetime. Whichever is your ideal is. Here are some recommendations for when you move to Germany.

1^st  You need to do is learn the language. Join a School * DeutschAkademie gives you many options. The schedules are from early morning to nighttime. Depends if you are a morning person or in your job/school schedule. You can choose 4 days a week or less, Conversation clubs, etc. Also, watch every movie or TV in German.

2^nd Be adventurous try things you have never done before.

3^rd Find a Hobby, because this is how you can also meet people (Natives).

4^th Enjoy the summer, because summer in Germany it is amazing; you are able to do a million things before the sunset. (Literally, the Sunset is really late)

5^th Go as much as you can to the lakes, they are close by and every one of them has something different to offer.

6^th Go Hiking, from spring through Autumn.  Here you have many options and would never be bored.

7^th Try different Biergartens and decide for yourself which is your favorite. Order a Maß and giant Brezel. Relax and enjoy a good sunny afternoon with your friends.

8^th Oktoberfest is coming, be prepared reserve a nice table (with time) for you and your friends. Buy a Dindl oder a Lederhose depends on your case or preference. And enjoy this great time.

9^th Buy a bike, Munich is bike friendly. The streets are made in a way so you can ride your bike and be safe. It is the perfect way for transportation.

10^th When “Winter is coming… “ get your snowboard or skis ready! Buy all the gear that you might need. It only means one thing (to me) The Alpes in winter are a wonder you need to see and experience in your lifetime at least once! You cannot come to Germany and neglect them!

Hope you have an amazing time in DeutschAkademie and Germany.

Love,
Raissa Ruiz

Das markiert meinen letzten Beitrag. Ich freue mich auf den letzten Tag, um die alle Buchstaben zu ergänzen.

Diese Schule ist vielleicht der Höhepunkt von meinen ersten 6 Monaten hier in Deutschland.

Es war doch schnell und ganz Spaß für Ihnen zu schreiben. Meine Erfahrung als eure Bloggerin ist schon fertig, aber mein Abenteuer wird hier in Deutschland fortsetzen. Ich möchte weitermachen, aber ich muss nur 16 Beitrag schreiben UND “DeutschAkademie” hat nur 15 Buchstaben. Haha!

Für die neuen Studenten und die künftigen Studenten wünsche ich auch eine gute Erfahrung. Ich hoffe, dass wir erfolgreich werden sein. Ob es eine Universität Vorbereitung ist oder nur, um die Sprache zu lernen.

Eines Tages werde ich fließend auf Deutsch sein und ich werde DeutschAkademie stolz machen. Ich weiß nicht wie lange aber ich versuche mein Bestes. Sie auch!

Letzter Tag: D.E.U.T.S.C.H.A.K.A.D.E.M.I.E.

Viel Glück und viel Spaß Leute!

Signing off,
Tricia

Audi Cup: FC Bayern München vs. Neapel

Natürlich ist es Rot überall, aber heute trage ich Blau. Mein Freund kommt aus Neapel, deswegen gehen wir mit Neapel. Erste kann ich sagen, dass Allianz Arena sehr toll ist. Dann habe ich bemerkt, dass die Deutschen und die Europäischen sind allgemein sehr verrückt für Fußball. Die mit Bier schreien laut und alle sehen sehr glücklich aus. Aber nicht bis Ende, weil FC Bayern verloren hat. Die freuenden Leute, die tragen Blau sind, haben das Glück.

Ich denke, eine europäische Erfahrung nur komplett mit Fußball ist. Endlich habe ich ein Spiel angeschaut. Es ist eigentlich in meinem Bucketliste, deswegen bin ich sehr froh! Und zusätzlich hat unser Team gewonnen! Woohoo!

Tag 15: S für Spielen

Nächstes Mal hoffe ich, dass ich FIFA anschauen kann. Das wird am besten sein! Ich freue mich auf 2018 😁

Anstoßend,
Tricia

Dear readers,

Today I will write about another place in Westpark. München has a lot to offer from a big city to green areas. Ich bin vor 6 Monaten nach Deutschland gekommen und der Westpark ist mein Lieblingspark in München.

The Rosen Garten is a beautiful place to hang out and enjoy the view. Its perfect for a picnick on a sunny day! I go there normally after my German classes to do my Hausaufgabe and to study. The smell of the roses and their colors are fascinating. Defenetly a pleasure to all the senses.

Letztes Jahr bin nach Mexiko geflogen um meine Familie zu besuchen und um mein neues Visa anzumelden. Heute warte ich darauf, dass mein Studium an der Universität beginnt. Classes to start. Ich freu mich schon darauf!

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

18.00 Uhr. 34 Grad.

Es ist vielleicht der heißeste Tag, den ich in Deutschland erfahren habe. Es passiert nicht jeden Tag, aber es ist ein Beispiel wie verrückt das Wetter hier ist. Aber es gibt eine positive Sache um das heiße Wetter zu haben: Ein eiskaltes Bier ist perfekt.

Bier ist vielleicht die berühmteste Sache über Deutschland. Natürlich gibt es Oktoberfest und alle wissen das. Ich habe das nicht gesehen aber ich weiß, dass es weltbekannt ist. Ich muss das probieren. Ich glaube auch, dass es ein bestimmtes Bier in jeder Stadt gibt. Zum Beispiel gibt es hier in Freising “Weihenstephan”.  Jemand hat mir gesagt, dass Weihenstephan die älteste Brauerei in der Welt ist. Das macht mich sehr stolz, weil ich in Freising wohne. Haha

Ich finde es schon, dass Bier hier in Deutschland normal ist. Ich habe gedacht, dass ich jedes Bier in jeder Stadt probieren kann.
AHA! Es wird mein neue Bucketliste sein. 😜

Tag 14: D für Durst
PROST!

21.00 Uhr. Und jetzt gibt es Gewitter. 😧 Ich habe dir gesagt, dass das Wetter verrückt ist.

Liebe, Tricia

Wie die Zeit vergeht!

Vor 2 Monaten habe ich in DeutschAkademie angefangen. Und jetzt bin ich schon in meiner letzten Woche. Sehr schnell!

Meine deutsche Erfahrung war doch unvergesslich. Ich lerne nicht nur Deutsch, sondern auch ich habe viele Leute kennengelernt. Bosnia, Serbia, Romania, Japan, Albania, India usw. Ich denke, dass es Leute aus allen Länder gibt. Während ich Deutsch lerne, lerne ich auch Kultur und Geschichte über ihre Länder. Es ist eigentlich ein wichtiger Teil vom Lernen, glaube ich.

Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Wissen ich bekomme. Es ist wie um die Welt zu reisen und ich mag gern zu reisen, deswegen ist es nur perfekt. Ich hoffe, dass ich auch über mein Deutsch “Perfekt” sagen kann, aber ich muss mehr studieren.

Tag 13: E für Ende

Oder Erste, weil Ende auch ein anderes Erstes markiert. Und auch ist es noch nicht fertig. Deutsche Grammatik verfolgt mich in meinen Träumen. 😫

📷 Das ist ein Foto unserer ersten Klasse, als wir in einen Biergarten gegangen sind.

Liebe, Tricia

Liebe Leserinnen und Leser

Heute ich will zu “ Friendship und DeutschAkademie ” schreiben.

Am Anfang, es ist einfach Freunde zu finden, wenn du in deiner Heimat bist und du kennst alle aus dem Kindergarten….But when you are an adult and move to another Continent, Country or even a different City…So kommst du im Ausland klar, wenn du die Sprache nicht spricht, und du kennst niemanden… Und du denkst es ist schwer oder du bist frustriert… :( Aber…das ist gar nicht so schwer, wie du denkst!!

Meine erste Empfehlung ist: Bleib immer höflich, freundlich und lächel viel. :) Obwohl du die anderen nicht verstehst….und lern die Sprache! „ Bitte“, „Danke“, „Entschuldigung“… look for a school and enroll ASAP!

From all the “SprachKurs” schools that I reseach DeutschAkademie got my heart. In the first place, all my teachers have been nice, patient and respectful to all the students. As a matter of fact, they always create an atmosphere where you learn the language focusing not only in the grammar but also in the pronunciation, and they make you speak from day 1 and, this is how you lose the fear to make mistakes.

Also, you will find people from all over the world and it is awesome because here you can share your culture and learn from others. Not to mention people with your same ideals and perhaps make a friendship for life. Like Andrea and me, we became friends in A1.1 and we spend the whole time having fun around the city, enjoying the Museums, cafes, bathing in the ISAR, making picnics in the Englischer Garten and the Oktoberfest!!

Hier, in diesem Foto sind meine erste Sprachkurs (A1.1) Mitschülerinnen. Wir sind gerade in Kontakt, trotzdem Andrea (aus Costa Rica) ist in ihrer Heimat. Sie kommt manchmal zu besuchen und sie wird in der Zukunft in Deustchland wohnen.

Wish you a great time in DeutschAkademie :)

Love, Raissa Ruiz

Vor 10 Monaten habe ich meine letzte Arbeit verlassen. Ich vermisse es eigentlich.
Ich habe als Art Direktorin in einer Werbeagentur auf den Philippinen gearbeitet. Ich habe Design und Kampagnen von der Konzeption bis hin zur Ausführung entwickelt, wie: Fernseh-, Zeitung-, FB Werbung, usw. Aber seit ich nach Deutschland gekommen bin, habe ich bemerkt, dass es sehr wenige Werbungen gibt. Kein großes Billboard und die Werbung im Zug sind nicht so viele im Gegensatz zu den Philippinen. Ich finde es noch seltsam aber ich denke, dass es gut ist. Wenn es wenige Billboards gibt, ist es besser für die Augen. Sie können die Architektur der alten Gebäude genießen und sie können den Horizont schätzen.

Ich weiß nicht, ob das für mich eine gute Nachricht ist aber ich kann nur für die beste hoffen. Deswegen studiere ich jetzt Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finden kann. Ich hoffe aber nur das Beste!

Zwölfter Tag: A für Arbeit
Hallo Firmen! Rufen Sie mich an!

📷 Ich bin sicher, dass der Sonnenuntergang hier in Freising nicht so gut wäre, wenn es viele Billboard gäbe. Ich bin nur dankbar. :)

Liebe,Tricia