Küche. Restaurant. Essen.

Normalerweise denke ich sofort an Chef. Auf Englisch und andere Sprache auch, glaube ich. Aber Deutsch macht einen Unterschied, wie immer.

Chef auf Deutsch ist nicht jemand der kocht. Es ist eine Person in einer Firma, die eine höhere Stellung hat. Oder z.B., wenn du arbeitest und du musst ein Urlaub machen, der Chef sagt “Ja, du kannst” oder “Nicht”. Jemand der kocht heißt “Koch”. Es ist aus dem Verb “kochen”. Es sieht einfach aus, aber manchmal vertauscht man es. Obwohl ich eigentlich in B2.2 schon bin, mache ich noch den Fehler. Ein bisschen peinlich aber es ist normal.

Dieser Beitrag ist für alle nur eine freundliche Erinnerung:
1) Es ist normal, dass wir Fehler machen.
2) Chef in Deutschland kocht nicht. Außer wenn sie im Restaurant arbeiten. 😜

Tag 11: C für Chef

Auf Englisch, ist das der Traumberuf meines Freundes.

📷 Entschuldigen Sie, Deutschland. Aber es gibt kein Restaurant besser als unsere hausgemachte Pasta. Ich kann eine Empfehlung nehmen, aber mein Freund ist Italiener. Haha

Liebe, Tricia

Liebe Leserinnen und Leser,

Ich empfehle der Plattform aud dem Alten Peter zu besuchen (Wenn die Sonne scheint). Bei Fönwetter kann man bis zu 100 Km weit sehen und die Alpenkette zum Greifen nah. Bis zur Spitze des Turmkreuzes sind es insgesamt 91 Meter. Eine Aussichtsplattform liegt außerhalb der Turmwächterstube. Es ist in 56 Meter Höhe über dem Grund. Daher, man sollte unbedingt selbst einmal die 306 Stufen erklimmen. Viel Glück!

Geschichte:
Der Name „Alter Peter“ kommt daher, weil die St. Peter Kirche die älteste Pfarrkirche Münchens ist. Es nicht nur eine Sehenswürdigkeit, aber vermutlich auch der Ausgangspunkt für die ganze Stadt. Es ist umgeben von dem Marienplatz, dem Viktualienmarkt und dem Rindermarkt.

Schon im 11. Jahrhundert stand hier auch die einzige Ehrhebung der historichen Altstad. Danach, im Jahr 1959 hat man bei Ausgrabungen ein Romanisches Gewölbe gefunden, auf dem die heutige Kirche errichte wurde. Sie wurde allerdings im Laufe der Jahrhunderte immer wieder umgebaut und erweitert. Daher die zahlreichen Stilrichtungen im Inneren der Kirche. Die heutige Anmutung geht auf die Rokokoumbauten des 18. Jahrhunderts zurück. Im Gegensatz repräsentiert das Äußere die Renaissancezeit des 14. Jahrhunderts.

Also, die sieben Glocken im 91 Meter hohen Petersturm über dem Viktualienmarkt bestimmt maßgeblich den „Sound“ der Altstsadt.

„Warum wurden zwei Glocken auf jeder Seite des Turms des Alten Peter platziert? Laut dem legendären Münchner Komiker KARL VALENTIN: Nun, so dass zwei Leute gleichzeitig die Uhr anschauen konnten“

Adresse: Rindermarkt 1, 80331 Altstadt

http://www.muenchen.de/int/en/sights/churches/church-of-st-peter.html

Liebe Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Fast die ganze Woche haben wir ein schlechtes Wetter. Vom 31° dann 13°. Es sieht aus, dass Sommer schon fertig ist.
Ganz schnell, ja? Ich hoffe nicht.

Es ist nicht sehr lang, seit habe ich meine Sommer Kleidung getragen. Wenn es sehr heiß ist, gehen wir zum Fluss, um die Sonne zu genießen. Manchmal grillen wir oder wir bringen einfach Essen mit wie: Chips, Brot, Pasta Salat und natürlich Bier.
Ich denke, dass es am wichtigsten ist. Haha Nein, just kidding.

Was ich nur sagen will, mit dem Wetter jetzt, ICH VERMISSE DICH, SONNE!
Wie viele Deutsche gesagt haben: das Wetter in Deutschland ist sehr “crazy”.

10. Tag: I für Isar

Von unserem Haus sind es nur 5 Minuten zu Fuß. Isar, Ich vermisse dich. Und meine Sommer Kleidung auch.
Noch nicht Sommer. Bitte länger bleiben. :(

Bis nächste Post!

Liebe,Tricia

„Asiatische Kultur fernab im Westpark“

Dear Readers,

Today I will share you one of my favorite places…

Der Westpark ist eine Parkanlage in Münchener Stadtbezirk Sendlinger- Westpark. Es würde für die Internationale Gartenbauausstellung (IGA) in 1983. Aber aus den einstigen Gärten der Nationen sind vor allem die asiatischen Highlights geblieben.

Ich empfehle den Westpark zu besuchen, es ist mein Lieblingspark um spazieren zu gehen, oder um ein Buch zu lesen.  Aber, man kann die Spiel- und Sportplätze des Parks benutzen. Also, dem Park gehörten zwei Biergärten zum Genießen und ein Restaurant. Es gibt viele Dinge man muss sehen, aber für mich der Japanische Garten, die Nepalpagode und die Thailändische Sala sind besonders schön.

Der Japanische Garten war ein Geschenk von Münchens Partnerstadt Sapporo, der Chinesische Garten eine Gabe der Volksrepublik China. Optisch herausragend sind aber die nepalesische Pagode und die neun Meter hohe Thailändische Sala mit einer Buddha Statue. Die Statue wurde vom Abt des Buddharama – Klosters Waalwijk geweiht und war die erste freistehende Budda- Heiligtum im Europa!

Die Thailändische Sala, ein traditioneller Pavillon wie man ihn in Thailand aus den Gelände buddhistischer Tempel findet, steht scheinbar schwimmend auf einer Plattform inmitten eines Sees.

Zwischen April und Oktober 1983 circa elf Millionen Besucher den IGA hat und dennoch sind sie den meisten Münchnern wieder aus dem Blick geraten.

Adresse: Preßburgers Straße oder Westendstraße 305 (Rosengarten)

Viele Grüße aus München,
Raissa Ruiz

Today marks my 6th month in Germany. Some achievement I would say, as it is the longest time I have been away from home. Since I miss home, let me speak in English.

In the Philippines, English is learned even before one child can even speak. I would say some people are even more fluent with English than our own native language. At the very least I’d say knowing English well is a huge advantage for me. And surprisingly, it has benefits too when it comes to learning German. Aside from the fact that it helped me connect with my classmates in the first levels, I’m actually surprised as to how close these languages are: Ball. Butter. Film. Hunger. Jacke. Braun. Silber. Just to name a few.

English had helped me a lot in terms of learning German but German is still a different level of difficult. Haha I never thought in my life before today, that I’d be able to learn this language but look where I am now. B2! And honestly despite my daily struggles of learning verschiedene Verben und neue Vokabeln, I really enjoy learning it.

My Deutsch may not yet be perfect but I can say, DeutschAkademie has helped me improve a lot. With 2 more weeks in B2 plus a few more Pluskurs classes, I can only hope for the best. With time and more practice, I know it is not impossible to be good in German as I am good in English.

Tag 8: E für Englisch… or Effort

📷 Aside from writing letters, I finally learned how to “compose” in Deutsch. Takes a lot of E as in Effort. But in the future, I hope it will be with E, as in Ease. ;)

Until the next post… in Deutsch. :)

Liebe,
Tricia

A Little bit about me and my Experience in Germany.

Mein Name is Raissa Karina Ruiz Talavera. (in Spanisch Sprache haben wir einen großen Namen) Ich bin 28 und komme aus Mexiko.  Meine Muttersprache ist natürlich Spanisch, aber als Ich war in der Grundschule habe ich English gelernt. Danach, Ich habe Französisch an der Universität gelernt, als ich war in Mexiko. Und seit 5 Monaten lerne ich Deutsch an der DeutschAkademie in München.

Ich bin in der „Sonora-Wüste “ geboren. Wo die Temperatur kann so hoch wie 50 C sein. Also ist regnet nicht so oft wie in Deutschland (Weil es eine Wüste ist). Meine Heimat heißt Hermosillo und ist die Hauptstadt des Mexikanischen Bundesstaates Sonora, wo meine ganze Familie wohnt.

Seit Februar, München ist meine neue Heimat. Am Anfang war ich natürlich traurig, weil ich muss mein gewohntes Leben aufgeben, die Familie und Freunde verlassen und in einem anderen Land komplett anfangen. Aber habe ich mich auf mein neues Leben gefreut. Das war ein Abenteuer für mich. Ich kannte niemanden außer Thomas (meinen Freund) und ich sprach KEIN Deutsch!!! Das war sehr schwierig am Anfang aber… mit der Zeit ich hatte es geschafft und bin sehr stolz auf mich. Es ist aber ein tolles Gefühl.

Ich liebe München, die Isar, die Museen, die Musik, die Leute. Ich weiß, es ist nicht immer einfach weg zu sein, aber man braucht Zeit, um sich in einem fremden Land einzuleben und jetzt ich fühle mich zu Hause.

Meine Erfahrung ist: Heimat ist dort, wo mein Herz ist…

Ich wünsche dir eine gute Erfahrung in Deutschland!

Sonntags sind immer problematisch für mich. In den Philippinen habe ich am Sonntags etwas zu machen, weil alles bis 22 Uhr offen sind: wie Einkaufszentren, Restaurants, Geschäfte, usw.

Aber mit Geduld ich habe endlich um etwas zu tun gefunden. Ich habe entdeckt, dass Museums in München am Sonntags kostenlos sind! Es ist perfekt, weil ich Interesse an Kunst und Design habe.

Ich habe ins Alte/Neue/Moderne Pinakotheken schon gegangen. Ich hatte viel Spaß!
Es sieht aus, dass ich viele “Celebrities” gesehen. Monet, Picasso, Dalì, und mehr!

Tag 8: M für Museum
Können Sie mich im Foto finden? :)

Bis nächste Hälfte!

Liebe,
Tricia

Ich liebe Sommer in Deutschland. Es gibt nicht nur gutes Wetter, sondern auch viele Ereignisse.Festivals, Party, usw. Ich habe gedacht, dass etwas hier endlich passiert! Und das Wetter ist gleich heiß wie in den Philippinen!

Jedes Jahr gibt es ein berühmtes Festival in München. Es heißt “Tollwood Festival”. Letztes Jahr habe ich dort nur schnell gegangen. Damit dieses Jahr vergewissere ich, dass ich nochmal dort gehe und länger bleibe. Mir gefällt das, weil ich kann Sommer mehr genießen. Und auch jetzt besucht eine Freundin uns. Natürlich haben wir ihr bayerische Bier vorgestellt. Ich glaube, dass es eine Tradition ist.

Tag 7: T für Tollwood

Aber Ich glaube, dass es jetzt schon fertig ist.
Es ist schade, wenn du das nicht gesehen hast. Aber sorg nicht, gibt es noch 2018. :P

Bis zum nächsten Mal!

Liebe,Tricia

Es war einmal eine Frau, die in die Schule gefahren ist.
Wie jeden Tag geht sie nach München Hauptbahnhof.
Sie mochtet die Leute beobachten, entweder im Zug oder in der Straße.
Manchmal sieht sie eigentlich die gleichen Leute im Gleis 2 in Freising Bahnhof.

Eines Tages steht sie im Zug und sie hat eine Werbung gesehen.
“mit Spaß zum Erfolg” zeigt die Werbung.
Die Frau nimmt sofort ihr Handy und hat die Werbung fotografiert.
Am Ende hat sie die Webseite gesucht und heutzutage ist sie in der Schule, die in der Werbung war.

Tag 6: U für U-Bahn

Ja, das ist meine Geschichte, wie ich die DeutschAkademie gefunden habe.

Ich habe in einer Werbeagentur gearbeitet und ich kann nur sagen, dass Werbungen wirksam sind. Besonders für mich. haha

Bis zum nächsten Buchstaben!

Liebe, Tricia

Viele Leuten warten auf das Event, das nur jede 4 Jahre passiert.

Nein, es ist nicht FIFA.

Am Wochenende haben wir nach Landshut gegangen, um ein Festival zu sehen.

Es heißt “Landshuter Hochzeit”. Es passiert nur jede 4 Jahren, deswegen mochten wir es schauen. Es gibt eine Parade, bei der die Leute mittelalterliche Kleidung tragen. Die ganze Straße war voll und alle Leute schreien “HALLLLLOOO!” Ich kann nicht mehr zählen, aber ich denke, habe ich die meisten HALLO in meinem ganzen Leben gehört. Es war so viel Spaß!

Ich bin sehr glücklich, dass ich jetzt in Deutschland bin, damit kann ich eine sehr schöne deutsche Kultur sehen. Ich wünsche nur, dass es mehr Event wie das gibt. Ich mochte alles sehen!

Fünfter Tag: H für Hochzeit

Oder Halloooooo!

Bis 2021! 😜
Liebe, Tricia