Liebe Petra,
du hast recht: Die Frage "wem" passt hier nicht. "Wem?" passt nur bei einer Person beim reinen Dativ, also wenn keine Präposition steht. "Aus" ist allerdings keine Wechselpräposition. (Wechselpräposition auf die Frage "Wo?" = Dativ, auf die Frage "WoHIN?" = Akkusativ nach den Präpositionen "in, vor, hinter, zwischen, auf, unter, an, über, neben").
Die Präposition "aus" steht nach der Frage "woher?" und steht immer mit DATIV. Dadurch ist das Rätsel gelöst: Man darf "woher?" und "wohin?" nicht verwechseln.
Also: "wo?", "woher?" + Dativ, "wohin?" + Akkusativ
Ganz liebe Grüße,
Anna