Hallo aetoma!
Ja, mea culpa! Ich habe diese Phrase 1:1 vor vielen Jahren aus einem Lehrwerk übernommen und weiß (heute) natürlich auch, dass es sich um "sondern" handelt. Ich weiß heute auch, warum dieser Fehler in dem Lehrwerk aufscheint, oder besser: absichtlich eingebaut wurde.
Während "aber, denn, und, oder" Bindewörter auf dem Niveau A1 sind, lernt man "sondern" auf B1+.
Nachdem das besagte Lehrwerk den Spruch nicht unvollständig lassen wollten, haben sie das "so" dazugeschwindelt.
Leider kann ich meine Erklärungen von damals nicht bearbeiten, bedanke mich aber bei dir, dass du explizit darauf hingewiesen hast.
P.S.: Das Lehrwerk von damals ist heute übrigens auch nicht mehr erhältlich. ;-)
Liebe Grüße, Anna