Du kannst es natürlich versuchen, aber ich denke für einen Job wo man schreiben muss sollte man schon gute Rechtschreibung haben, bzw. guten Satzbau, Rechtschreibung korrigieren können ja Programme, also es geht wahrscheinlich eher darum dass es vom Satzbau her nach natürlichem Deutsch auf gutem Niveau klingt. Allerdings wirst du durch Kommunikation mit Kollegen auch in Jobs wo du nicht viel schreiben musst automatisch besser werden, also ich würde mir keinen Job suchen explizit um in Deutsch besser zu werden denn natürlich wird dich keiner einstellen damit du in Deutsch besser wirst, die Leute die dich einstellen wollen ja was von dir.
Aber deine Deutschkenntnisse werden sich in vielen Jobs trotzdem verbessern wenn du mit deutschen Kollegen redest. Versuchen kann natürlich nicht schaden.