Hallo Renata,
schön, dass du hier bist!!
Ja, beide Möglichkeiten sind richtig, obwohl ich meine, dass die erste Antwort die bessere ist. "Es gießt wie aus Kübeln" verdeutlicht, dass es sehr, sehr heftig regnet.
In Österreich sagen wir auch "Es schüttet wie aus Kübeln".
Ganz liebe Grüße, Anna