www.deutschakademie.de/online-deutschkurs
Über 20.000 Grammatikübungen finden Sie beim kostenlosen Online-Grammatiktrainer!
Eine Frage daraus zu Ihrem Thema:Thema: WORTSCHATZ
Unterthema: Wörter des Sprechens
Seit Opas 80. Geburtstag neigt er immer mehr dazu, alles ... und kann dem Leben nichts Gutes mehr abgewinnen.
selig zu sprechen
schwarz zu malen über zu antworten
zu übersetzen
Frage:
Frage 5 von 10 (Nr. 7160)
"Seit Opas 80. Geburtstag neigt er immer mehr dazu, alles (schwarz zu malen) und kann dem Leben nichts Gutes mehr abgewinnen".
Sind im Satz 'Opa' und (neigt) 'er' zwei verschiede Personen? Dann scheint der Satz korrekt. Falls aber mit 'Opa' und 'er' eine und dieselbe gemeint ist, muesste es dann nicht heissen: "Seit Opa 80 geworden ist, neigt er immer mehr dazu, alles (schwarz zu malen) und kann dem Leben nichts Gutes mehr abgewinnen" ?
Danke im Voraus fuer eure Stellungnahme
Erklärung:
Hallo,
im Prinzip sehe ich keinen Unterschied zwischen den beiden Sätzen. Natürlich KANN es sich in unserem Satz auch um zwei verschiedene Personen handeln, aber im Deutschen verwenden wir ein Personalpronomen (wie hier) meistens, um eine Wortwiederholung zu vermeiden: Seit Opas 80. Geburtstag neigt Opa immer mehr dazu, alles (schwarz zu malen) und kann dem Leben nichts Gutes mehr abgewinnen.
Ginge es um ein anderes "er", würde man es wohl extra nennen - zum Beispiel: Seit Opas 80. Geburtstag neigt Franz immer mehr dazu, alles (schwarz zu malen) und kann dem Leben nichts Gutes mehr abgewinnen.
Das ist aber nur aus dem Kontext ersichtlich.
Liebe Grüße, Anna
The Newsletter for learners of German, tips for quicker learning and facts about the German-speaking world:
www.deutschakademie.de/newsletter_form.php
