Hallo an alle,
Ich lerne deutsch seit einigen Jahre, habe aber Schwierigkeiten mit der Umwandlung des Tempus in Nominalisierung und Verbalisierung, zum Beispiel, der Satz:
"Darwin war von der Entstehung der heutigen Tier- un Pflanzenarten aus früheren überzeugt"
wenn man dieser Satz verbalisiert wird:
"Darwin war davon überzeugt, dass die heutige Tier- und Pflanzenarten aus früheren entstanden sind"
Ich bin nicht sicher, ob es sich um Zustandspassiv oder Perfekt + sein handelt.
Es gibt Strategien oder Schemas, mit denen man besser das Prozess begreifen kann?
Ich danke Ihnen sehr!
P.S.
Meine Muttersprache ist Spanisch.
Poll